"Atom numarası 47 olan element hangisidir?" "Gümüş.""What is the element with the atomic number 47?" "Silver."
"Atom numarası 82 olan element hangisidir?" "Kurşun.""What is the element with the atomic number 82?" "Lead."
"Simgesi Au olan element hangisidir?" "Altın.""What is the element with the symbol Au?" "Gold."
"Simgesi Hg olan element hangisidir?" "Cıva.""What is the element with the symbol Hg?" "Mercury."
En sevdiğin açılış hangisi?What is your favorite opening?
En zoru sence hangisi?Which one do you think is more difficult?
Hangisi hangisi?Which is which?
İnternet sağlayıcın hangisi?What ISP do you use?
Çocukken en sevdiğin çizgi film hangisiydi?What was your favourite animated film when you were younger?
Bunlardan hangisini kullanmak daha kolay?Which one of these is easier to use?
Bunların hangisinin kullanımı daha kolay?Which one of these is easier to use?
En sevdiğin 90'lar şarkısı hangisi?What's your favorite 90's song?
Gittiğiniz ülke hangisiydi ve orada ne kadar kaldınız?What country did you visit and how long did you stay?
Gittiğiniz eyalet hangisiydi ve orada ne kadar kaldınız?What state did you visit and how long did you stay?
Sizin bavulunuz hangisi?Which one is your suitcase?
Gördüğün en kötü kabus hangisiydi?What was the worst nightmare you've ever had?
Hangisi senin valizin?Which one is your suitcase?
Çorapta en sevdiğin renk hangisi?What's your favorite color for socks?
Tom'un mevkii hangisi?What's Tom's position?
Bu yemeklerden hangisi bir vejetaryen için uygundur?Which of these meals are OK for a vegetarian?
Şu ana kadar içtiğin en iyi kola hangisi?What's the best cola you've ever drunk?
Türkiye'nin ilk özel kanalı hangisiydi?What was the first private channel in Turkey?
Dünyanın en ölümcül kuşu hangisidir?What's the world's deadliest bird?
Yeryüzünde ilk inşa edilen mescid hangisidir?” diye sordum.Which mosque was first built on the surface of the earth?"
Hastaya kırmızı ve yeşil görseller gösterilir ve hangisinin daha keskin olduğu sorulur.The patient is confronted with red and green images and asked which is sharper.
Her sahnenin başında sahnenin 500 günden hangisine ait olduğu bir kartla gösterilmektedir.Each scene is introduced using a title card showing which of the 500 days it is.
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.You never know what part of what you do has any validity.
Hangisiyle çağırırsanız çağırın, nihayet en güzel isimler O’nundur."“Answer to the invocation, you well-doers!
Her hangisin bakarsan bir vücudu görürsün.Everywhere we'd look, we'd see bodies.
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Whom may you belong to?
5 kriteri barındıran hoca hangisi adaylarda ona baktım.There are five criteria on which a candidate ANSI is evaluated.
Bu maskaralığa hemen bir son vermeni istiyorum! -Corneille, baş uşak: Hangisine, lord hazretleri?What sort of Shepherds would we be then? / Frederick: Just the same, milord.
Hangisini verirseniz, bence sevgilidir dedim.Those of you that I love know who you are.
Hangisi bilinmiyordur.Which is unknown.
Bu yöntemlerin hangisi kullanılırsa en kullanışlı sonuçların ortay çıkacağı çok tartışmalıdır.Regardless of which method has been chosen to be used, the results are of high importance.
Edebi kavram olarak, bu anlamlardan hangisine dayandığı tam olarak bilinmemektedir.Like the author, there is no way to definitively know what these initials really mean.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Which of the family member will disrupt his plans and who will be truly a help to veeru?
En çok taraftarı olan takım hangisi?". aksam.com.tr."En çok taraftarı olan takım hangisi?" (in Turkish). haberturk.com.
Bunları anlatmıyorum çünkü hangisinin doğru olduğu henüz belli değil.That's all I can say at this point because we don't know exactly what happened.
Papaz Efendinin bu kiliselerden hangisinde ikamet ettiği kesin bilinmemektedir.Није познато у којем је од ова два града стари краљ био заробљен.
Hangisinin yapılacağı filo komutanının taktik duruma göre vereceği bir karardı.There’s a risk assessment to the commandos who would be doing it.
Bunların yanı sıra tepkimenin hızını belirten basamak hangisidir?How Did We Find Out about the Speed of Light?
Hangisi olduğunu söylemenizi istiyorum: ilki mi, ikincisi mi, üçüncüsü mü ya da dördüncüsü mü?I want you to tell me which one: the first one, second one, third one or fourth one?
Bunları simüle etmeye çalışın ve hangisini tercih edeceğinizi söyleyin.You can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer.
Bir açının karşısı ve komşusu ile ilgili trigonometrik fonksiyon hangisiydi?So what trig function deals with the opposite side of an angle and the adjacent side
Sen biliyorsun hangisi olduğunu.You know what ad.
İmlecin bulunduğu hangisi sütuna göre bütün uzaklıklar sıralayabilirsinizYou can sort all the offsets by whichever column the cursor is on
Hangisinin bozuk para ile açılıp kapatıldığının ayrımına varabiliyor musunuz?Can you determine which light bulb
Minimum noktanın hangisi olduğu belli. Türevin 0 olduğu kritik nokta. -If that's f prime of x, f prime of x for all x is equal to 2.
Peki annen ile birlikte çalışırken en iyi ve en zor kısımlar senin için hangisi?PM: What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?
Hangisi Kiki, hangisi Buba?Which one is Kiki and which one is Bouba?
Hangisinin hangisi olduğunu unutuyorum. -So that's df to dg times the rate at which g changes with respect to x.
Hipotenüs hangisi?And what's the hypotenuse?
"Bu hastalardan hangisi daha çok acı çektiğini düşünüyor?""How much did these patients think they suffered?"
Yani yine aynı soruyu sorabiliriz. Hangisi daha olası?So again, we can ask this: what's more likely?
Ve hangisi demokrasiyle yönetiliyor?" diye sorulsaydı vereceğiniz cevap muhtemelenAnd which one is a democracy?" you may argue,
Ben bu üçünden hangisiyle akrabayım?Which one of these guys am I actually related to?
Şimdi soruyu çözme methodunu sorgulayan soruyu cevaplayalım, hangisi en iyi yöntemdir sorusu. .Now, answering the second-level, meta-level question, which is the best strategy?
Peki en iyisi hangisi?So what's the best?
Aileniz için hangisi en uygunsa, onu almalısınız.You need to pick whichever one is right for your family.