Kabe no rakugakino hanaga yureruKabe no rakugakino hanaga yureru
Kabe no rakugakino hanaga yureruKabe no rakugakino hanaga yureru
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Canan, figlio di Maaca, Giòsafat di Meten
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Chanan, syn Maachov, a Jozafat Mitenský,
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Chanan syn Maachův, a Jozafat Mitnejský,
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Haanan, Maakan poika, ja mitniläinen Joosafat;
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Hanã, filho de Maacá; Jeosafá, o mitnita;
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Ha-nan , con_trai của Ma-a-ca ; Giô-sa-phát ở Mê-then ;
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Ha-nan, con trai của Ma-a-ca; Giô-sa-phát ở Mê-then;
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Hanan, der Sohn Maachas; Josaphat, der Mithniter;
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Hanan, de zoon van Maächa; Josafat uit Mithna;
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Hanan, fils de Maaca. Josaphat, de Mithni.
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Hanan, fiul lui Maaca. Iosafat, din Mitni.
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Hanán, hijo de Maaca; Josafat el mitnita
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Hanán, Maaka fia, és Mitnibeli Jósafát,
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Hanan, Ma'akas Søn; Mitniten Josjafat;
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Hanan, Maakas son, och mitniten Josafat;
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Hanan, sin Maake, Josafat Mitnejec,
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Hanan, sønn av Ma'aka, og mitnitten Josafat;
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Hanan, syn Maachy, i Jozafat Mitnitczyk.
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,마아가의 아들 하난과 미덴 사람 요사밧과
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Αναν ο υιος του Μααχα και Ιωσαφατ ο Μιθνιτης,
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Анан, син на Мааха, Иосафат митнецът,
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,Ханан, сын Маахи; Иосафат Мифниянин;
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,חנן בן מעכה ויושפט המתני׃
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,حانان ابن معكة يوشافاط المثني
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,瑪 迦 的 兒 子 哈 難 、 彌 特 尼 人 約 沙 法
Maaka oğlu Hanan, Mitanlı Yoşafat,瑪迦 的 兒子 哈難 、 彌特尼人 約沙法
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.a décima sexta a Hananias, seus filhos e irmãos, doze;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.al şasesprezecelea, pentru Hanania, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.cái thăm thừ mười sáu nhằm Ha-na-nia, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.cái thăm thừ mười_sáu nhằm Ha-na-nia , các con_trai và anh_em người , cộng được mười_hai người ;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Das sechzehnte auf Hanaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.den sextonde för Hananja, med hans söner och bröder, tillsammans tolv;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.det sekstende for Hananja, med hans sønner og brødre, tolv i tallet;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.det sekstende Hananja, hans Sønner og Brødre, tolv;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.열 여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십 이인이요
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Kuudestoista Hananjalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.La decimosexta, a Ananías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.la sedicesima ad Anania, con i figli e fratelli: dodici
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.le seizième, à Hanania, ses fils et ses frères, douze;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Šestnáctý na Chananiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Šestnajsti Hananiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.šestnásty Chananiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Szesnasty naChananijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Tizenhatodik Hanániára, kinek fiai és testvérei tizenketten valának.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.zestiende was Hananja met elf van zijn zonen en broers,
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Ο δεκατος εκτος εις τον Ανανιαν ουτος, οι υιοι αυτου και οι αδελφοι αυτου, δωδεκα.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.шестнадесетият, за Анания, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.לששה עשר לחנניהו בניו ואחיו שנים עשר׃
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.السادسة عشرة لحننيا. بنوه واخوته اثنا عشر.
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.第 十 六 是 哈 拿 尼 雅 ． 他 和 他 兒 子 並 弟 兄 共 十 二 人
On altıncısı Hananyaya; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.第十六 是 哈 拿 尼雅 ． 他 和 他 兒子並 弟兄 共 十二 人
On sekizincisi Hananiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.achttiende was Hanani met elf van zijn zonen en broers,
On sekizincisi Hananiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.a décima oitava a Hanâni, seus filhos e irmãos, doze;
On sekizincisi Hananiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.al optsprezecelea, pentru Hanani, fiii şi fraţii săi, doisprezece;
On sekizincisi Hananiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.cái thăm thứ mười tám nhằm Ha-na-ni, các con trai và anh em người, cộng được mười hai người;
On sekizincisi Hananiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.cái thăm thứ mười_tám nhằm Ha-na-ni , các con_trai và anh_em người , cộng được mười_hai người ;
On sekizincisi Hananiye; oğulları ve kardeşleriyle birlikte 12 kişi.Das achtzehnte auf Hanani samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.