"İk Kadın Örgütü "Lefkoşa Hanımlar Cemiyeti" ve Tiyatro".Uvádzané s podtitulom: Horká komédia o národe a jeho divadle.
Hanımlara Mahsus Gazete ve Kadınlar Dünyası gibi yayın organlarında yazılar yayımladı.Ďalej publikovala štúdie, poviedky v tlači napríklad v Národných listoch a Ženskom svete.
Köy hanımlarının becerilerinin ispatıdır.Je preizkušnja za prebivalce vasi.
İstanbul Hanımları grubu ve İncesaz grubu başta olmak üzere çeşitli gruplarla konserler verdi.Iki solinės karjeros pradžios koncertavo su įvairiais estradiniais kolektyvais ir grupėmis.
"Soylu hanımlar ve kahramanlar"."Inglid või kangelased?
Tarihte hanımlar şatosu olarak bilinmektedir.Tänapäeval nimetatakse põliseid krahvkondi ajaloolisteks krahvkondadeks.
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirC'est la sorcière, quand servantes s'allonger sur le dos, qui presse, et apprend les premiers à porter,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirĐây là HAG, khi người giúp việc nằm trên lưng của họ, đó ép họ, và học đầu tiên phải chịu,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirDetta är HÅG när pigor ligga på ryggen, som pressar dem och lär dem först att bära,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirDette er den HÅG, når pigerne ligger på ryggen, der presser dem og lærer dem først til at bære,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirDies ist die Hexe, wenn Mädchen auf dem Rücken, Das drückt sie liegen, und lernt sie erst zu ertragen,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirDit is de heks, wanneer meisjes liggen op hun rug, Die persen ze, en leert ze eerst dragen,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirEz a banya, amikor a szolgálók fekszenek a hátukon, Hogy prések őket, és megtanulja őket először viseli,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirJest to wiedźma, gdy pokojówki leżeć na plecach, który naciska je i uczy się je najpierw do zniesienia,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenir, 이것은 하녀들이 백업, 그 프레스 그들에게 거짓말을 때, 노파이며, 그들 곰 먼저 배웁니다
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirQuesta è la strega, quando cameriere si trovano sulla schiena, che le presse, e li impara prima a sopportare,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirTämä on akka, kun kotiapulaisten makaa selällään, Se painaa niitä, ja oppii niitä ensin karhu,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirTo je baba, když služky leží na zádech, to je přitiskne, a učí je první medvěd,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirTo je baba, keď slúžky leží na chrbte, to je pritlačí, a učí je prvý medveď,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirTo je HAG, služkinje, ko leži na hrbtu, to stiskalnice njih, in jih nauči najprej nositi,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirΑυτό είναι το ΣΟΕ, όταν υπηρέτριες βρίσκονται στις πλάτες τους, που πιέζει τους, και μαθαίνει πρώτα να φέρει,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirТова е вещица, когато камериерки лежат на гърба си, което ги преси, и научава първо да понесе,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirЭто ведьма, когда горничные лежать на спине, что пресса их, и узнает их в первую очередь, чтобы иметь,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirזו היא מכשפה, כאשר העוזרות שוכבים על גבם, זה לוחץ אותם, לומד אותם תחילה לשאת,
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirهذا هو منشارية ، عندما الخادمات الاستلقاء على ظهورهم ، وهذا يضغط عليهم ، ويتعلم عليها أولا أن تتحمل ،
Bu hanımlar sırtlarına, O presleri onlara yalan Hag ve onlara ayı ilk öğrenirそれらの良いキャリッジの女性が作る：これは、彼女です -
Çünkü artık yüzleşmemiz gerek Hanımlar!Panie, spójrzmy prawdzie w oczy.
Çünkü artık yüzleşmemiz gerek Hanımlar!Parce que, avouez mesdames,
Çünkü artık yüzleşmemiz gerek Hanımlar!Porque, reconozcámoslo, señoras
Çünkü artık yüzleşmemiz gerek Hanımlar! Tecavüz? Elbette senin suçun!Потому что, давайте посмотрим правде в глаза, дамы, изнасилование - это ваша вина.
Ev hanımları gibi egzama olacağım!Aku akan menjadi ibu rumah tangga kalau seperti ini!
Ev hanımları gibi egzama olacağım!Cứ thế này mình sẽ bị chàm của các bà nội trợ mất!
Ev hanımları gibi egzama olacağım!Ich werde so eine Hausfrau Hautausschlag bekommen!
Ev hanımları gibi egzama olacağım!Ik krijg zo huisvrouwen eczeem.
Ev hanımları gibi egzama olacağım!JAg kommer å få hemmafru exsamen så här!
Ev hanımları gibi egzama olacağım!Je vais attraper l'eczéma de la femme au foyer comme ça !
Ev hanımları gibi egzama olacağım!어, 이렇다 주부습진 걸리겠다.
Ev hanımları gibi egzama olacağım!Si é fatto l'ezema della casalinga in questo modo!
Ev hanımları gibi egzama olacağım!Voi face eczema sotiei casnice in ritmul asta!
Ev hanımları gibi egzama olacağım!W ten sposób dostanę niedługo egzemy!
Ev hanımları gibi egzama olacağım!Θα πάθω το έκζεμα της "νοικοκυράς" έτσι!
Ev hanımları gibi egzama olacağım!У меня с вами будет экзема как у домохозяек!
Ev hanımları gibi egzama olacağım!سأحصل على مرض اكزيما ربات البيوت كهذه
Ev hanımları gibi egzama olacağım!俺も
Faydasız kadınlar cüzdanlarını ev hanımlarından daha kolay açar.Karena dompet wanita single lebih mudah terbuka dari pada ibu rumah tangga.
Faydasız kadınlar cüzdanlarını ev hanımlarından daha kolay açar.Peněženky domýšlivých ženských se otevřou snadněji než peněženky hospodyněk.
Faydasız kadınlar cüzdanlarını ev hanımlarından daha kolay açar.محافظ المال الخاصة بالنساء السطحيات تفتح بصورة أسرع من محافظ ربات البيوت
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.하지만 우린 이 사실을 거의 완전하게 받아들였습니다 저와 같은 디자이너들이 BMW라는 기관 내의 여성이라는 것을요 --
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.Celkom sme prijali skutočnosť, že my sme ženami v organizácii BMW --
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.Eléggé elfogadtuk ezt a tényt, bár mi vagyunk a nők a BMW szervezetében --
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.Hemos aceptado en gran medida, no obstante, el hecho de que somos las mujeres en la organización de BMW --
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.Im Großen und Ganzen haben wir dennoch die Tatsache akzeptiert, dass wir bei BMW die Frauen sind --
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.Însă practic am acceptat faptul că noi suntem femeile din organizația BMW --
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.Noi abbiamo grossomodo accettato il fatto, tuttavia, che noi siamo le signore nell'organizzazione alla BMW -
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.Nous avons à peu près accepté le fait, cependant, que nous sommes les femmes dans l'organisation chez BMW -
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.We hebben zowat het feit geaccepteerd dat we de vrouwen zijn in de organisatie bij BMW --
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.Właściwie zaakceptowaliśmy ten fakt, że jesteśmy kobiecą częścią organizacji w BMW -
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.До голяма степен обаче сме приели факта, че ние сме жените в организацията BMW -
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.Хотя, мы в принципе согласились с тем, что в БМВ есть женщины,
Gerçi şu gerçeği fazlasıyla kabullendik ki biz, BMW çatısı altında çalışan hanımlarız.עם זאת, די קיבלנו את העובדה, שאנחנו הנשים בארגון כמו BMW --