"Çok bir balina gibi." HAMLET."Hyvin kuin valas." - Hamlet.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."매우 고래를 좋아."- 햄릿합니다.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Meget som en hval." - Hamlet.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Molto simile a una balena." - AMLETO.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Muito como uma baleia". - HAMLET.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Mycket som en val." - Hamlet.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Nagyon, mint egy bálna." - HAMLET.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Rất giống như một con cá voi." - Ấp.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Sangat seperti ikan paus." - HAMLET.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Tak ako veľryba." - Hamlet.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Très comme une baleine." - Hamlet.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Velmi se jako velryba." - Hamlet.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Zeer als een walvis." - Hamlet.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Zelo kot kit." - Hamlet.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Πολύ σαν μια φάλαινα." - Άμλετ.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Дуже схоже на кита". - Гамлет.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Много като кит." - "Хамлет".
"Çok bir balina gibi." HAMLET."Очень похоже на кита". - Гамлет.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."מאוד כמו לוויתן." - המלט.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."مثل حوت جدا" -- هاملت.
"Çok bir balina gibi." HAMLET."どの保護するために、リーチの芸術のないスキルは彼にavailleをモテない、しかしreturne againeする
Daha başka hamle yokלא נותרו מהלכים אפשריים
Daha başka hamle yokلا مزيد من النقلات.
Daha fazla hamle mümkün değil!Brak możliwych ruchów!
Daha fazla hamle mümkün değil!Ďalšie ťahy sú už nemožné!
Daha fazla hamle mümkün değil!Další tahy jsou již nemožné!
Daha fazla hamle mümkün değil!Ei enää mahdollisia siirtoja!
Daha fazla hamle mümkün değil!Er zijn geen zetten meer mogelijk!
Daha fazla hamle mümkün değil!Ikke flere muligheder!
Daha fazla hamle mümkün değil!Il n'y a plus de déplacement possible & #160;!
Daha fazla hamle mümkün değil!Inga fler drag är möjliga.
Daha fazla hamle mümkün değil!Keine weiteren Züge möglich.
Daha fazla hamle mümkün değil!더이상 움직일 수 없음!
Daha fazla hamle mümkün değil!Não existem mais jogadas possíveis!
Daha fazla hamle mümkün değil!Nobena poteza ni več mogoča!
Daha fazla hamle mümkün değil!¡No hay más movimientos posibles!
Daha fazla hamle mümkün değil!Non è possibile nessuna mossa!
Daha fazla hamle mümkün değil!Nu mai sînt posibile mutări!
Daha fazla hamle mümkün değil!Több lépés nem lehetséges!
Daha fazla hamle mümkün değil!Όχι άλλες κινήσεις δυνατές!
Daha fazla hamle mümkün değil!Більше немає можливих ходів!
Daha fazla hamle mümkün değil!Больше нет ходов!
Daha fazla hamle mümkün değil!Няма повече възможни ходове!
Daha fazla hamle mümkün değil!אין עוד מהלכים אפשריים!
Daha fazla hamle mümkün değil!لا المزيد!
Daha fazla hamle mümkün değil!手詰まりです!
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.A fost o mișcare inteligentă a selecției naturale însăși.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.A természetes kiválasztódásé.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Byl to chytrý tah samotného přirozeného výběru.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.C'était un coup intelligent de la sélection naturelle elle-même.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Es war ein cleverer Zug von natürlicher Selektion selbst.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Foi uma jogada inteligente da selecção natural.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Fue una maniobra inteligente de la misma selección natural.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Fu un'astuzia della stessa selezione naturale.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Het was een knappe zet van natuurlijke selectie zelf.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Keputusan cerdas dari seleksi alam itu sendiri.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.자연 선택 자체의 영리한 행보였습니다.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Se oli luonnonvalinnan itsensä älykäs siirto.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Zdecydowanie doboru naturalnego.
Doğal seçilimin zekice bir hamlesiydi.Ήταν μια έξυπνη κίνηση της ίδιας της φυσικής επιλογής.