hamileliği ile cümle
hamileliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Bugün hamileliğimle çok mutluyum.Today I am very happy with my pregnancy.
Bu şimdiye kadarki ilk hamileliğim.This is the first time I've ever been pregnant.
Hamileliğimin beşinci ayındayım.I'm in my fifth month of pregnancy.
Tom, Mary'nin hamileliği konusunda kimseye bir şey söylemedi.Tom didn't tell anyone about Mary's pregnancy.
Sami ve Leyla sürekli olarak onun hamileliği konusunda kavga ediyorlardı.Sami and Layla fought constantly about her pregnancy.
Mathilde'nin hamileliğin dördüncü ayında olduğu ve yasal bir kürtaj yapılmadığı tespit edildi.Mathilde was found to be in the fourth month of pregnancy, precluding a legal abortion.
Özellikle hamileliğin son üç ayında yaygındır.It is especially common during the last three months of pregnancy.
Üçlü test hamileliğin 15. ile 22. haftaları arasında yapılabilir.The test may be run on patients between 22 and 34 weeks gestation.
Daha sonra hamileliği başına problem olur.This would cause him trouble later.
Monozigotik ikizler hamileliğin çok erken bir zamanında ikiye bölünür.Monozygotic twins split into two zygotes at some time very early in the pregnancy.
Sezonda bölüm sayısının 13'e indirilmesinin sebebi Emily Deschanel'ın hamileliğidir.The season contains a reduced order of 13 episodes to accommodate Emily Deschanel's pregnancy.
Çoğu denizatı türlerinin hamileliği yaklaşık olarak iki ile üç hafta arasında sürer.The adult flies of this species live around two to three weeks.
Bu duruma ‘’su hamileliği’’ de denilmektedir."Nowadays We'd Call It 'Waterboarding'".
"hamileliği sona erdirmek" ve "fetus'u öldürmek"Just to give you a few examples: "ending a pregnancy" versus "killing a fetus;"
Ne eski eşi Jaine, hamileliğinin üçüncü trimesterinde aniden çocuğunu düşürdüğünde ağlayabilmişti.Y'all feel that. It's a crazy world on the playground... (guitar strumming finale) (awkward silence)
Bunu hamileliğin 12. haftasından sonra algılamaya başlarsınız.You were conscious of this sound from around 12 weeks after conception.
Hamileliği 23 ilâ 26 gün sürer.Gestation ranges from 23 to 26 days.
Çağlar boyunca hiçbir hamileliğin tecavüzden kaynaklanmadığı yanlış bir kanaattir.The false belief that pregnancy can almost never result from rape was widespread for centuries.
1967 Kürtaj Yasası ile hamileliğin sonlandırılması yasal hale geldi.Termination of pregnancy becomes legal under the Abortion Act 1967.
Bir hafta sonra, hamileliği nedeniyle yarışmalara ara verdiğini açıkladı.A week later, she announced an indefinite hiatus from competition due to her pregnancy.
Kreusa'yı babasının öfkesinden korumak için Apollon, güçlerini hamileliğini gizlemek için kullanır.To protect her from her father's anger, Apollo used his powers to keep her pregnancy hidden.
Semele, Dionysos'a hamileliği esnasında Zeus'un tanrısal yüzünü göstermesiyle ölmüştür.Semele, during her pregnancy with Dionysus, was destroyed by the sight of the splendor of Zeus.
Titian, Diana ve Callisto (1559), Callisto'nun hamileliğinin keşfedildiği anı tasvir ediyor.Titian's Diana and Callisto (1559) portrays the moment when Callisto's pregnancy is discovered.
Alex hamile olduğunu öğrenir ancak hamileliğinden diğer iki karaktere de bahsetmez.Alex hat erfahren, dass sie schwanger ist, ihren beiden Freunden jedoch noch nicht davon berichtet.
Temmuz 2004'te Maarja Kivi hamileliği nedeniyle gruptan ayrılmak zorunda kaldı.Maarja Kivi verließ die Gruppe aufgrund ihrer Schwangerschaft im Sommer 2004.
Hamileliğinin son günleridir.Die letzten ihrer Gattung.
Hamileliğin 5 ayından itibaren büyüme hızı da artar.Etwa fünf Tage nach der Einnistung steigt die Konzentration an.
İki yıl sonra ise Angelina Jolie'nin ikinci hamileliği tekrar medyanın bir numaralı konusu oldu.Deux ans après, la nouvelle grossesse d'Angelina Jolie provoque une nouvelle frénésie médiatique.
Alex hamile olduğunu öğrenir ancak hamileliğinden diğer iki karaktere de bahsetmez.Danny est enceinte mais ne veut pas dire de qui.
Pauline, hamileliğinin son evresindedir.Betly se réjouit dans son aria finale.
Bu duruma ‘’su hamileliği’’ de denilmektedir.Su nombre quiere decir "aquí hay agua".
Bien'in hamileliği ağırlaştırıcı bir durum olarak kabul edildi.El embarazo de la víctima fue considerado un agravante.
Ateş edilmesi Kraliçenin sağlığında veya hamileliği üzerinde bir etki yaratmadı.L'attentato non ebbe alcuna conseguenza sulla salute della regina o sulla sua gravidanza.
Özellikle hamileliğin son üç ayında yaygındır.È particolarmente comune negli ultimi tre mesi di gravidanza.
Kadınlar genelde hamileliğin ikinci "üç aylık döneminin ortasında" ölmektedir.Colpisce più frequentemente le donne nella terza decade di vita.
Hamileliği kötü giden Alma, doktorun tavsiyesi üzerine çocuğu aldırır.Если ребёнок явно неполноценный, спросите у доктора, что он думает.
Basın genç yaşta hamileliği özendirmekle suçlandı.Журнал обвинили в растлении малолетних.
Kadınlar genelde hamileliğin ikinci "üç aylık döneminin ortasında" ölmektedir.Смерть обычно наступает на втором-третьем десятилетии жизни.
Erkek hamileliği.Мужское бесплодие.
Ateş edilmesi Kraliçenin sağlığında veya hamileliği üzerinde bir etki yaratmadı.В беловом варианте сентенции рукой императрицы не было сделано никаких пометок или исправлений.
Güldane'nin hamileliği karşısında ise Mahmut vurdumduymazdır.Если над ним и шутят, то незлобливо.
Hamileliğinin son günleridir.آخر أيام التوت.
Üçlü test hamileliğin 15. ile 22. haftaları arasında yapılabilir.ومن المُمكن إجراء هذا الاختبار على المريضات اللائي يبلغ حملهن من 22 إلى 35 أسبوعًا.
Erkek hamileliği.عجز الرجال.
Monozigotik ikizler hamileliğin çok erken bir zamanında ikiye bölünür.بينما تنقسم التوائم أحادية الزيجوت إلى بويضتين مخصبتين في وقت ما مبكر جدا من الحمل.
Sezon genel olarak Rachel'ın hamileliği etrafında döner.Durante o decorrer de toda a quarta temporada, ela insiste em fazer da vida de Rachel um inferno.
Eylül 2015'te müzisyenle ilk bebeğinin hamileliğini doğruladı.Em setembro de 2015, confirmou a gravidez de seu primeiro bebê com o músico.
Pauline, hamileliğinin son evresindedir.Christine is op het einde van haar krachten.
Bu duruma ‘’su hamileliği’’ de denilmektedir.Vandaar de benaming 'vuil water'.
İki yıl sonra ise Angelina Jolie'nin ikinci hamileliği tekrar medyanın bir numaralı konusu oldu.Dwa lata później druga ciąża Angeliny „nakręciła” kolejny szał medialny.
Ateş edilmesi Kraliçenin sağlığında veya hamileliği üzerinde bir etki yaratmadı.Skottdramat påverkade inte drottningens hälsa eller graviditet.
Zorlu bir hamileliğin ardından, yarı vampir yarı insan olan Renesmee dünyaya gelir.De kommer tillbaka med en man som är samma sak som Renesmee, hälften vampyr, hälften människa.
Zenan'ın hamileliği epey ilerlemiştir.Спільнота розробників Zenoss досить активна.
Basın genç yaşta hamileliği özendirmekle suçlandı.В пресі його дочка звинувачувала в спробі зґвалтування.
Bu son iki albüm Mina'nın kızı Benedetta'ya olan hamileliği sırasında verdiği aralıklarda kaydedildi.Poslední 2 alba byla nahrána během jejího přerušení koncertování, v té době porodila dceru Benedetta.
Erkek hamileliği.Miesten epävarmuus.
Kadınlar genelde hamileliğin ikinci "üç aylık döneminin ortasında" ölmektedir.Purkaus tappaa yleensä 2/3 uhreistaan ensimmäisen kuukauden sisällä.
Zorlu bir hamileliğin ardından, yarı vampir yarı insan olan Renesmee dünyaya gelir.Renesmeen synnyttyä huomataan, että hän on puoliksi ihminen, puoliksi vampyyri.
Bugün hamileliğimle çok mutluyum.Nyt olen tosi iloinen siitä, että olen raskaana.
Özellikle hamileliğin son üç ayında yaygındır.Ο ΣΔΚ είναι ιδιαίτερα συχνός κατά τους τελευταίους τρεις μήνες της εγκυμοσύνης.
İlgili Sayfalar