İzotretinoin kullanan kadınlar, izotretinoin tedavisinin kesilmesinden sonra 1 ay boyunca hamile kalmamalıdır.يجب على المرأة التي تخطط للحمل خلال شهر ألا تتلقى التلقيح ضد الجدري إلا بعد نهاية الحمل.
Vize muafiyeti Rusya'nın diplomatik ve hizmet pasaport hamilleri içinde geçerlidir.الإعفاء من التأشيرة ينطبق أيضًا على حاملي جوازات سفر دبلوماسية أو جوازات سفر لمهمة من روسيا.
Hamilton Standart tarafından yapılan pervaneler motor başına dört adettir.المراوح: المروحة تتكون من 4 شفرات من نوع "هاميلتون" القياسي (Hamilton Standard) لكل محرك.
Üçlü test hamileliğin 15. ile 22. haftaları arasında yapılabilir.ومن المُمكن إجراء هذا الاختبار على المريضات اللائي يبلغ حملهن من 22 إلى 35 أسبوعًا.
1815'te başkenti, St. George'dan, Hamilton'a taşındı.نُقلت عاصمة المستعمرة من سانت جورج إلى هاميلتون عام 1815.
Jamie Hamilton, kitabın İngiliz baskısının adını Esmé İçin ve Diğer Öyküler koymayı planlıyordu.وكان يخطط Jamie Hamilton أن يضع حكايات مختلفة و Esmé İçin اسم طبعه إنجليزية للكتاب .
Maggie hamile olduğunu öğrenir.رامي يكتشف أن مريم حامل.
Bu kadınlar hamile oldu.النساء اللواتي يمكن أن يصبحن حوامل.
Belirtiler bazen hamilelik ile karıştırılabilir.لذا يمكن أحيانا الخلط بينها وبين الخراج.
Genel Yayın Yönetmenliğini Hamit Hasbay yapmıştır.يرأس مجلس ادارتها الإعلامي مجدي كامل.
Barry, kuzeni Nora Brady'ye (Gay Hamilton) aşıktır.في سن المراهقة، يقع باري في حب ابنة عمه الأكبر سنا، نورا برادي (غاي هاملتون).
Fransa'daki son idam mahkûmu Hamida Djandoubi'dir ve 10 Eylül 1977'de cezası infaz edilmiştir.يوم 10 سبتمبر 1977، تم إعدام حميدة جندوبي وهي آخر شخص ينفذ فيه حكم الإعدام في فرنسا.
Hamilelik dönemi kabaca 200–220 gündür ve dişiler bir batında tek yavru doğurur.فترة الحمل تقريباً بين 200-220 يوم، ويمكن للإناث الحمل بشادن واحد فقط في كل فترة حمل.
1890’da Bayan Nelly adlı İngiliz hanımla evlenen Hamit, 1895’te Lahey elçiliğine atandı.انتقل حامد - الذي تزوج من سيدة إنجليزية تدعى "بايان نيلى" في عام 1890 م- للعمل في سفارة "لاهاي" في عام 1895 م.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.ويبدو انه امن خلال الرضاعة.
Bundan sonra Hamidiye kruvazörü, Doğu Akdeniz'e hareket etti ve Hayfa'da kömür ikmali yaptı.و بعد ذلك تحرك طراد الحامدية إلى شرق البحر الأبيض المتوسط و وزود بالفحم من حيفا.
Eleniak yakında tekrar hamile kaldı.بحلول شهر أكتوبر، كانت آن حاملاً من جديد.
Ama oğlu yoktu; (hatta) bir hamile eş var mı diye aradım, ama hamile eş (bile) yoktu.رجلًا (أي ليس امرأة) بالغًا (لايكون طفلًا) عاقلًا (يعي مايفعل، ليس مجنونًا ولا مجذوبًا) شيعيًا اثنا عشريًا .
Hamilelik sırasında kullanılmasının bebeğe zarar verdiği bilinmektedir.وكذلك فقد ظهر أن استخدامه أثناء فترة الحمل قد يسبب ضرراً للطفل .
Traffic (2000) filminde intikamcı hamile bir kadını ve Chicago'da (2002) katil bir şarkıcıyı canlandırdı.لعب فيديا بعد ذلك دور امرأة حاملًا لها ثأر في فيلم كهاني (2012).
Karamanlı Hamit, Amerikan subayı William Eaton tarafından işe alındı.وجهزت قوة من المرتزقة بقيادة ضابط الجيش الاميركي وليام ايتون.
Hastalık, hamilelik boyunca ya da doğum esnasında bulaşabilir.يمكن أن يحدث الانتقال خلال فترة الحمل أو عند الولادة.
Romanı, ablası Hamiyet Hanım Fransızca'ya çevirdi.ترجمة «الرسالة» لابن أبي زيد القيرواني ، إلى الفرنسية.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.فإن سميت بسرحان صغرته على لفظه ، فقلت : (سريحان) لأنه صار علماً) .
Aktris-komedyen Carol Burnett ve yönetmen Joe Hamilton'ın kızı olarak 5 Aralık 1963'te doğdu.ولدت كارى في 5 ديسمبر 1963 ، وهي ابنة المخرج جوى هاملتون ، والممثلة الكوميدية كارول بورنت .
Bu yüzden Stephanie, bir hamilelik yalanı uydurdu.واستكذبت يوسف، أي صادفته كاذباً.
Erkek hamileliği.عجز الرجال.
1910 yılında Hamidiye ismi Mesudiye olarak değiştirilmiştir.في عام 1010 أطلق على نفسه لقب المهدي.
Beyliğe adı verilen Hamid Bey; Selçuklulardandır.الفتاح من أسماء الله الحسني ،من صيغ المبالغة.
1955 yılında, 19 yaşındayken hamile olduğunu öğrenir.في إبريل 1994 أخبروها بأنها حامل وهي في الثالث عشر من عمرها.
Hamile kalır, ve çocuğu evlatlık vermeye karar verir.الحمل، أو إذا كنتي تخططي لصتبحي حاملاً.
Hocam Hamideddin-i Veli’nin selamı var.وداعٌ للسلاح لأرنست همنجواي.
Hamileler ve çocuklarda kullanılması önerilmez.الاطفال والرضع لا ينصح باستعماله.
Rükû’dan sonra yeniden doğrulurken "Semi'Allahü Limen Hamideh" tam doğrulmada ise "Rabbena Lekel Hamd" denir.ثم نفخ الله فيه من روحه فكان أول ما جرى فيه الروح بصره وخياشيمه فعطس فلقاه الله رحمة ربه فقال الله: يرحمك ربك.
Bu pasaport hamillerinin Avrupa Birliği ülkelerine seyahatleri için vize alması gerekmektedir.ومع ذلك ، يعتمد أسلوب حياتهم أيضًا على جواز سفر صادر عن الدولة يحتاجونه لرحلاتهم.
Ergenlik döneminde hamilelik ise ilk 12 saat içinde belirlenebilir.بالفحص الإجمالي، لا يمكن التعرف على الاحتشاء خلال أول 12 ساعة.
Monozigotik ikizler hamileliğin çok erken bir zamanında ikiye bölünür.بينما تنقسم التوائم أحادية الزيجوت إلى بويضتين مخصبتين في وقت ما مبكر جدا من الحمل.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.يحدث انتقال فيروس ج من الأم المصابة إلى جنينها في أقل من 10% فقط من حالات الحمل.
Ben hamileyim.أنا حامل.
Düzenli bir şekilde doğum kontrol hapı alan erkeklerin hamile kalmadıklarını biliyor muydun?هل تعلم أن الرجال الذين يتناولون حبوب منع الحمل بانتظام لا يحمِلُون؟
Susan tecavüze uğramış ve hamile kalmıştır.Susan é estuprada e engravida.
Hamileyken dergi editörü olarak çalışıyordu.Ela trabalhava como editora de revistas quando ficou grávida.
Bu arada Daenerys hamile olduğunu öğrenir.Enquanto isso, Daenerys descobre que está grávida.
22 Şubat 2009'da Sharon ikinci çocuğuna hamile olduğunu açıkladı.Em 22 de fevereiro de 2009, Sharon anunciou que estava grávida do seu segundo filho.
2005'te Katie, hamile kardeşi Kristi'ye ve kocası Daniel'e video kasetlerle dolu bir kutu gönderir.Em 2005, Katie entrega uma caixa de fitas de vídeo antigas para sua irmã, Kristi, e seu cunhado, Daniel.
WWE 6 Ekimde hamile olduğunu duyurdu.Em 23 de outubro de 2009, anunciou estar grávida.
Irri, Daenerys'in hamile olduğunu fark eder be bunu Jorah ve Rakharo ile paylaşır.Irri (Amrita Acharia) nota que Daenerys está grávida, e compartilha as notícias com Sor Jorah e Rakharo.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.O seu uso durante a gravidez é relativamente seguro para o bebé.
Erişim tarihi: 28 Ağustos 2009. ^ Sayyid Hamid, Hurreiz (2002).Consultado em 28 de agosto de 2009 Sayyid Hamid, Hurreiz (2002).
II. Kısım'da Kurenai'nin Asuma'dan hamile olduğunun ortaya çıkması ilişkilerini açığa çıkarmıştır.Durante a parte II da série, é revelado que Kurenai está grávida de Asuma, revelando a relação entre eles.
Bu sırada Max, Giovanna'nın Passos'tan hamile olduğunu öğrenir.Lá, Max descobre que Giovanna está grávida.
Tüm şarkılar Charlie Clouser, Page Hamilton, Danny Lohner ve Chas Smith tarafından yazılmıştır.Todas as faixas escritas por Charlie Clouser, Page Hamilton, Danny Lohner e Chas Smith, exceto onde anotado.
2004 yılına kadar seminerin hamiliğini Cino ve Simone Del Duca üstlenmiştir.Até 2004, o seminário teve como mecenas Cino e Simone Del Duca.
1920 yılında Borbála yeniden hamile kaldı.No começo de 1922, ela engravidou novamente.
Jin onu hastaneye götürürken; Sun hamile olduğunu söyler.Cristina descobre no hospital que está grávida.
Sezon genel olarak Rachel'ın hamileliği etrafında döner.Durante o decorrer de toda a quarta temporada, ela insiste em fazer da vida de Rachel um inferno.
Hamilelik sırasında tütün kullanan kadınlar çocuklarındaki KOAH riskini arttırabilirler.As mulheres que fumem durante a gravidez podem aumentar o risco de DPOC na criança.
Hamile olduğundan emindir.Está grávida.
Ama oğlu yoktu; (hatta) bir hamile eş var mı diye aradım, ama hamile eş (bile) yoktu.Porém, não obtiveram permissão da igreja, pois a criança não era batizada.
Hamit Dereli) Gallia Savaşı,..A Guerra das Gálias (em francês).