Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Cela va être très tranquille dans les environs, sans cette maison de bain.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Het zal eenzaam worden hier, zonder het badhuis.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Quedará esto solitario sin la casa de baños.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Sedaj, ko ne bo več kopališča, bo tod zelo dolgočasno.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Senza questo bagno pubblico... non sarā pių lo stesso.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Será triste por aqui, sem esta casa de banhos.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Va fi pustiu pe aici, fără această baie termală.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Θα είναι μοναχικά εδώ, χωρίς αυτά τα λουτρά.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.Без этих бань здесь будет уныло.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz...سيكون المكان خاليا من غير هذا الحمام
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Această creatură încântătoare este un gândac de bucătărie asiatic.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Cette adorable créature est un cafard asiatique.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Dieses reizende Wesen ist eine Asiatische Kakerlake.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Dit beestje is een Aziatische kakkerlak.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Esta criatura amorosa é uma barata asiática.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Esta criatura encantadora es una cucaracha asiática.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Ez az aranyos kis lény egy ázsiai csótány.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.이 사랑스러운 창조물은 아시아 바퀴벌레입니다.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Makhluk yang cantik ini adalah kecoa Asia.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Những con vật đáng yêu này là loài gián châu Á.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Questa deliziosa creatura è uno scarafaggio asiatico.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Tato roztomilá bytost je asijský šváb.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.To cudowne stworzonko to azjatycki karaluch.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Αυτό το συμπαθέστατο πλάσμα είναι μια ασιατική κατσαρίδα.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Това прекрасно създание е азиатска хлебарка.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.Это чудесное создание - Aзиатский таракан.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.היצור הנחמד הזה הוא מקק אסיאתי.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.هذا المخلوق الجميل هو صرصور آسيوي.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.オキナワチャバネゴキブリです これは何かというと
Campus Martius'e ve devasa Agrippa hamamlarına doğru gidiyor.אל קמפוס מארטיוס, ואל מרחצאות אגריפה העצומות.
Campus Martius'e ve devasa Agrippa hamamlarına doğru gidiyor.وإلى ساحة "Martius" وحمامات "Agrippa" الكبيرة.
Caracalla Hamamları ve terk edilmiş bir kale boyunca uzanan şehir duvarları üzerinde ilerliyorlar칼라칼라 대왕의 종합 목욕탕을 거쳐 로마의 성벽들 위로 날아갑니다. 아마도 사람이 살지 않는 누다락도 지나갑니다.
Caracalla Hamamları ve terk edilmiş bir kale boyunca uzanan şehir duvarları üzerinde ilerliyorlarlecąc nad Łaźniami Caracalla oraz nad murami miejskimi opuszczonej warowni.
Caracalla Hamamları ve terk edilmiş bir kale boyunca uzanan şehir duvarları üzerinde ilerliyorlarדרך המרחצאות של קרקלה, ומעל החומות של העיר ולאחר מכן מעל בית-שער נטוש
Caracalla Hamamları ve terk edilmiş bir kale boyunca uzanan şehir duvarları üzerinde ilerliyorlarعبر حمامات كركالا وفوق اسوار المدينه ونقطه الحراسة المهجورة.
Caracalla Hamamları ve terk edilmiş bir kale boyunca uzanan şehir duvarları üzerinde ilerliyorlar放置されたゲートハウスにたどり着きます ここからもう一度ケスティウスの ピラミッドを眺めます
Eğer aynı tas aynı hamam fosil yakıt kullanımına devam edersek, kral kelebeği,Các loài bướm chiếm khoảng 20-50% trong tổng số các loài
Eğer aynı tas aynı hamam fosil yakıt kullanımına devam edersek, kral kelebeği,정부의 기후변화 위원회에서 측정한 바로는,
Eğer aynı tas aynı hamam fosil yakıt kullanımına devam edersek, kral kelebeği,הפרפר המלכותי יכול להיות אחד מ 20 עד 50 אחוזים מכל המינים
Eğer aynı tas aynı hamam fosil yakıt kullanımına devam edersek, kral kelebeği,فراشة مونارش قد تكون واحدة من 20 إلى 50 في المئة من كل الأنواع
Eğer aynı tas aynı hamam fosil yakıt kullanımına devam edersek, kral kelebeği,このまま化石燃料を使い続ければ 今世紀末までに 全生命種のうち20から50パーセントが
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yaniBepaalde plekken zijn verboden voor vrouwen:
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani Forum'a Anayasa Mahkemesi'ne veya Senato'ya.Donde no tenían cabida era cuando los hombres estaban: en el Foro, el Palacio de Justicia, o en el Senado.
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani Forum'a Anayasa Mahkemesi'ne veya Senato'ya.Keinen Platz haben sie da, wo die Männer sind: im Forum, am Gerichtshof, oder im Haus des Senats.
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani Forum'a Anayasa Mahkemesi'ne veya Senato'ya.Non possono accedere dove sono presenti gli uomini: nel Foro, nel Tribunale, o al Senato.
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani Forum'a Anayasa Mahkemesi'ne veya Senato'ya.Onde elas não têm lugar é no sítio onde estão os homens: no Fórum no Tribunal ou na Casa do Senado.
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani Forum'aNie mają wstępu do miejsc przeznaczonych dla mężczyzn: do Forum,
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani그들이 가지 못하는 장소는 남자들이 있는 곳입니다.
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yaniНо были места, предназначенные только для мужчин:
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yaniהיכן שאין להן מקום הוא איפוא שהגברים נמצאים:
Eğer hamamda yer bulamazlarsa erkeklerin gittiği yerlere yani男性がいる場所でした 公共広場や
Erkeklerle karşılaşmadan sabahları hamama ya da kadınlar için ayrılmış özel hamamlara gidebilirler.Các nàng đi tắm vào buổi sáng để tránh cái nhìn của đàn ông hoặc tới bồn tắm dành riêng cho phụ nữ.
Erkeklerle karşılaşmadan sabahları hamama ya da kadınlar için ayrılmış özel hamamlara gidebilirler.Do łaźni chodzą z rana, żeby unikać mężczyzn, lub odwiedzają specjalne łaźnie dla kobiet.
Erkeklerle karşılaşmadan sabahları hamama ya da kadınlar için ayrılmış özel hamamlara gidebilirler.Elles vont aux bains le matin pour éviter les hommes ou à des bains séparés réservés aux femmes.
Erkeklerle karşılaşmadan sabahları hamama ya da kadınlar için ayrılmış özel hamamlara gidebilirler.Iam aos banhos de manhã, para evitar os homens ou a banhos separados exclusivos para mulheres.
Erkeklerle karşılaşmadan sabahları hamama ya da kadınlar için ayrılmış özel hamamlara gidebilirler.Iban a los baños por la mañana para evitar a los hombres o a baños separados, solo para mujeres.
Erkeklerle karşılaşmadan sabahları hamama ya da kadınlar için ayrılmış özel hamamlara gidebilirler.그녀들은 남자들을 피하려 아침에 목욕탕에 가거나, 여자들만을 위한 욕탕을 이용합니다.
Erkeklerle karşılaşmadan sabahları hamama ya da kadınlar için ayrılmış özel hamamlara gidebilirler.Si recano alle terme al mattino per evitare gli uomini o in bagni separati solo per donne.
Erkeklerle karşılaşmadan sabahları hamama ya da kadınlar için ayrılmış özel hamamlara gidebilirler.Ze gingen 's ochtends baden om de mannen te vermijden, of naar baden alleen bestemd voor vrouwen.
Erkeklerle karşılaşmadan sabahları hamama ya da kadınlar için ayrılmış özel hamamlara gidebilirler.הן הולכות למרחצאות בבוקר כדי להמנע מהגברים או למרחצאות מופרדים לנשים בלבד.