hamam ile cümle
hamam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hamamların tasarımından Vitruvius'un De architectura'sında çokça söz edilmiştir.The design of baths is discussed by Vitruvius in De Architectura.
Trajan Hamamları ve Venüs ve Roma Tapınağı'da bu bölge üzerine inşa edildi.The Baths of Trajan, and the Temple of Venus and Rome were also built on the site.
Hem yakılacak odunların deposu olarak hem de hamamın ısıtılması için kullanılır.It is both used for the storage of firewood and for the heating of hammam.
Bu okul eski bir hamamın temelleri üzerine kurulmuştur.The school was built from the rubble of an old jail.
Amano, 11 Eylül 1960 yılında Hamamatsu, Japonya'da doğdu.Amano was born in Hamamatsu, Japan, on September 11, 1960.
Mahmutpaşa semtinde bulunan Mahmutpaşa Hamamı bu sarayın parçasıdır.Prevention of asylum homelessness is part of that work.
Kuzey Kıbrıs'ta faaliyette olan tek özgün Türk hamamıdır.It is the only original Turkish bath active in Northern Cyprus.
Mekân, floresan beyaz bir hamamdır.There Feluda finds a white button.
Çocukluğu ve gençliği Hamamönü'nde Çıkrıkçılar yokuşunda geçmiştir.Holidays for children and teenagers were organized by Juventur.
Hamamlarda en büyük hacimli mekan genellikle soyunmalıktır.The strongest lines in the Netherlands have always been clothing.
1909: Michio Suzuki tarafından Hamamatsu, Shizuoka'da dokuma tezgâhı fabrikası kuruldu.1909: Michio Suzuki founds Suzuki Loom Works founded in Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, Japan.
Ağa Hamam'nın en büyük özelliği halka yapılan bir hamam olmamasıdır.The most important feature of the Ağa Hamamı is its being a public hammam.
Yıkılmış bir hamam binası bulunmaktadır.It is a LEED Gold Certified building.
Geleneksel bir Türk hamamını denemek isteyen turistler için önemli bir cazibe merkezidir.It is an important attraction for tourists, who use it to experience a traditional Turkish bath.
Caminin hamamı yıkılmıştır.I found my bike broken.
Bahçenin kuzey ucunda, minik bir deniz hamamı (lido) bulunmaktadır.Close to the harbour is a lido.
1939) 17 Ocak - Faten Hamama, Mısırlı aktris (d.1981) January 17 – Faten Hamama, Egyptian actress (b.
Bu hamamlar her gün açıktır.It is open everyday.
Sentō (Japonca: 銭湯), müşterilerinin ödeme yaparak girebildiği geleneksel bir Japon hamamıdır.Sentō (銭湯) is a type of Japanese communal bath house where customers pay for entrance.
Hamamlar ise halen kullanılmaktadır.Some soughs are still in use.
İstanbul'un hamamları bütün dünyaca tanınmıştır.Coombe Furniture is recognized worldwide.
Romalılar için bu hamamlar günlük yaşamın önemli bir parçasıydı.For the Romans, religion was part of the daily life.
Hamamlık da bu odanın içindeydi.There were also ceramics found in this room.
Hamamlar karanlık, buharlı ve aydınlık olarak ayrılıyor.Baths would change from dark, steamy rooms to light ones.
Bir keresinde, nihayet Froasted Flakes kutusunu geri aldığında kutu hamamböceği kaynıyormuş.And one time, when he finally got his box of Frosted Flakes back, it was crawling with roaches.
Hamama yine gelebilir miyim?Can I come for the big bath again?
Japonya'nın en iyi hamamıdır burası!It's the best bath house in Japan!
Hep tek başına hamama girer, ağlardı.He cried when he was alone in the bath.
Hamamın sahibi kadın... ...vefat etmiş.Lady at the bath house... passed away.
Bu hamamın eksikliğini... ...fena halde hissedeceğiz.It'll be lonely around here, without this bath house.
Erkeklerle karşılaşmadan sabahları hamama ya da kadınlar için ayrılmış özel hamamlara gidebilirler.They go to the baths in the morning to avoid the men or to separate baths that are for women only.
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.Some do go in for the latest fad of the AD 70s: nude bathing with men present.
Buradaki hamamlar iyidir.The public bath here is nice.
Katlanmış bir şekil edle ediyorsunuz -- burda bir hamam böceği.You get a folded shape -- in this case, a cockroach.
Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.This lovely creature is an Asian cockroach.
Fakat bir hamam böceği...Here comes a cockroach...
Hamam böceği mi?A cockroach!?
Hamam böceği geliyor bir tabağın etrafında dönüyor.Here comes a cockroach running 'round a plate.
Hamam böceğinin ne düşündüğünü siz nasıl bilebilirsiniz?How do you know what a cockroach thinks?
- Hamam böceği rivayeti.- His own. Aha.
Yani, bir hamamböceğinin beyninin kabaca yüzde birlik kısmına bakıyorsunuz.So you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach.
Her şeyin hamamböcekli bölmelerde yetersiz işaretlerle sergilendiği.Where everything was displayed in poorly labeled roach-proof bins.
Bu hamam böceği için önemli değil -- eğer dikkatli davranırsanız onları tekrar büyütebilir.No problem for the cockroach -- they can grow them back, if you care.
Hamam böceğinin bacağına dokunduğunuzda -- ona bir mikrofon verebilir misin?When you touched the cockroach leg -- can you get the microphone for him?
Hamam böceğinin bacağına dokunduğunuzda, ne hissettiniz?When you touched the cockroach leg, what did it feel like?
Tanchi Hamamında yıkanmalıydın önce.You're supposed to clean yourself at the Tanchi Bath first
Tanchi Hamamına bile gitmemiş.He didn't even go to the Tanchi Bath
Genel hamamın ücretsiz girişini gördünüz müHave you ever seen a free pass to the public bath house?
Hamam gelecek yıl ziyaretçilere açılacak.The Hammam will be open to visitors next year.
Hece vezni ile yazdığı ilk şiir olan “Gecenin Hamamı”, Türk Yurdu dergisinde yayımlandı.“Gecenin Hamamı”, his first poem written with syllabic meter, was published in Türk Yurdu magazine.
Yeni Bakü Hamamında, ziyaretçiler Bulvar'ı ziyaret ederken yüzebilirler.At the new Baku Bathing House, visitors could take a swim while visiting the Boulevard.
Üç Kollu Kadın ( Türk Hamamı Çalışması).Woman with Three Arms (Study for The Turkish Bath.
Şuşa'da birçok medrese, cami, doğal kaynak ve hamam bulunmaktadır.Shusha has many madrasahs, mosques, natural springs and bath-houses.
Çukur HamamChuhur hamam
Çukur Hamam bir hamamdır.Chuhur hamam is a bathhouse.
Hamam, tuğladan yapılmış arı kovanı şeklindeki kubbesiyle benzersizdir.The hamam is unique in its beehive shaped dome made of brick.
Hamam binası kırmızı tuğladan yapılmıştır.The building of the bathhouse was built from the red brick.
Su, hamamın altındaki kuyudan veya şehir su borularından sağlanıyordu.Water was supplied from the well under the bath or from the city waterpipes.
Alexandre Dumas, zamanında Kuba'da kaldığı süre boyunca bu hamamda yıkandı.In his time, Alexandre Dumas bathed in this bathhouse, during his stay in Quba.
Hamam, Kuba halkının ana dinlenme yeriydi ve 1985 yılına kadar kullanıldı.The bathhouse was the main resting place for the Quba people and it was used until 1985.