Ardından Brooke, Lucas'a hamile olduğunu söyler.A month later, Vanessa returns and tells Lucas that she is pregnant.
Hamur, her bir taraf için balık şeklinde bir kalıba dökülür.The batter is poured into a fish-shaped mold for each side.
Teknik Direktör: Erik Hamrén İsveç'in kadrosu 11 Mayıs'ta açıklandı.Manager: Erik Hamrén Sweden announced their final squad on 11 May.
Bu durumdan korkan Windu öldürücü darbeyi indirmek için hamle yaptı.The Deceiver has brought us here to kill The Summoner.
Jon Hamm tarafından canlandırılmaktadır.Bernstein is portrayed by Jon Hamm.
Hammett, iki kez evlenmiştir.Hammett has been married twice.
Bu durumda, Washington kendisini Hamilton’a daha yakın görüyordu.As a result, his cabinet answered more to Hamilton than to himself.
Hamilcar'ın Sicilya'da sağladığı denklik bu yenilgiyle çözüldü.The Carthaginian domain in Western Sicily was untouched by this defeat.
Metal Hammer Golden Gods ödüllerini ise kazandı."Metal Hammer Golden Gods Winners".
Çünkü hamde layık olan sadece odur."In fact, he is very loveable."
100 bin ton ham petrol taşıyan Rumen tankeri infilak etti.She was carrying 140 tons oil.
Hampshire domuzu bir evcil domuz ırkıdır.Haslet is a herbed pork meatloaf.
Günümüzde harabe halinde bulunan antik kent, 11. yüzyılda Hammadid hanedanının ilk başkenti oldu.Now in ruins, in the 11th century, it served as the first capital of the Hammadid dynasty.
19 Mayıs 2005'te London Hammersmith Apollo'da filmde görüntüleri kullanılan bir konser verdiler.McFly held a concert at the London Hammersmith Apollo on 19 May 2005 which was used in the film.
Almanya'nın Hamburg şehrinden adını almıştır.It derives its name from the German city of Hamburg.
Refrakterler: Yapay olarak hammaddeden tek madde olarak üretilir.Artistic: made purely as an art object.
Ham çeltik pirinci.Steamed rice.
Bebeklerin fotoğraflarının çekilmesi hamilelikte başlamış olur.We still have our baby pictures.
O bir zamanlar Japonya'daki ünlü dövüş ustası Hamato Yoshi'nin evcil hayvanıydı.He once was a pet for a renowned martial artist named Hamato Yoshi in Japan.
Bu hamle 45 dakika sürmüştü.It took him 45 minutes.
Hamlet birkaç farklı yönden, zamanının drama yazım adetlerinden ayrılır.Hamlet departed from contemporary dramatic convention in several ways.
26 Temmuz 2015 tarihinde Hamza vefat etmiştir.Abu Zant died on 26 July 2015.
Kadri Yamaç, Hamdi Akan.Hesitantly, Vladimir does.
Bukittinggi, Endonezya. ^ Rashitha A. Hamid (16 Haziran 2007).Rashitha A. Hamid (16 June 2007).
Unu tuz ve su ile yoğurup yumuşak bir hamur elde edin.Fill it with Ice, and a Handful of Salt."
Yıkılmış bir hamam binası bulunmaktadır.It is a LEED Gold Certified building.
Bir elektron-elektron itme terimi atomik Hamiltonian'da bulunmalıdır.An electron-electron repulsion term must be included in the atomic Hamiltonian.
Geleneksel bir Türk hamamını denemek isteyen turistler için önemli bir cazibe merkezidir.It is an important attraction for tourists, who use it to experience a traditional Turkish bath.
Gemi, Blohm & Voss tarafından Hamburg'da inşa edilmiştir.The ship was built by Blohm & Voss in Hamburg, Germany.
Göçebe, Knut Hamsun kitabı.Introduction to Knut Hamsun's Hunger.
Savaş sona erdikten sonra Hamadan emirinin yanında çalıştı.The war ended while he was still waiting for his orders.
Hammond dördüncü sezondan sonra ayrılmış ve yerine Vic Reeves getirilmiştir.Mr. Mash departed before Season 4, and replaced by Mr. Harman.
Hamelin Hapishanesi'nde 16 Mayıs 1946 tarihinde Albert Pierrepoint tarafından idam edildi.Schöngarth was executed by Albert Pierrepoint on 16 May 1946 at Hamelin prison .
Bunun yanı sıra imalatı yapılacak ham maddeye göre ekstruder vida tasarımı da farklılık gösterir.For instance, for the sets {1, 2, 3} and {2, 3, 4} , the symmetric difference set is {1, 4} .
Zamanımızda daha çok ressam Osman Hamdi olarak tanınır.But more than anyone Rauch is recognized as an East-West painter.
Sonra bu unvanı Hamburg'daki Aziz Nikolai Kilisesi'ne kaptırdı.Then, they took it and gave it to the church of Saint Nikolas.
Birkaç hafta sonra hamile olduğunu öğrenir.She finds a few days later that she is pregnant.
Emilie de Ravin, Avustralyalı hamile Claire Littleton'ı oynadı.Emilie de Ravin played the pregnant Australian Claire Littleton.
Hastalık, hamilelik boyunca ya da doğum esnasında bulaşabilir.The symptoms may also worsen during pregnancy or after childbirth.
Eleniak yakında tekrar hamile kaldı.Patacara later became pregnant again.
Malzemeler hamurun üstüne serpilir.Goods can be placed on the roof.
Bu yöntem çok sık kullanılmaz çünkü siyahın bu hamleye ciddi karşı çıkışları vardır.It is not considered wholly sound, since Black has several viable options.
2004 - Hamid Karzai, Afganistan Devlet Başkanlığı görevine başladı.2004 - Hamid Karzai is elected President of Afghanistan.
Saraylılardan Osric araya girerek Hamlet'in Laertes ile düelloya davet eder.A courtier, Osric, interrupts to invite Hamlet to fence with Laertes.
IMDb'de Michael Roll Reuter Agency Hamburg (Almanca)Katharina Schubert on IMDb Reuter Agency Hamburg (in German)
Kai Michael Hansen (17 Ocak 1963, Hamburg), bir Metal müzik gitaristi ve vokalistidir.Kai Michael Hansen (born 17 January 1963) is a heavy metal guitarist and vocalist.
Hamilton Çemberi Problemi, Gezgin Satıcı Problemi'ne aşağıdaki şekilde indirgenebilir.For example, hill climbing can be applied to the travelling salesman problem.
Monozigotik ikizler hamileliğin çok erken bir zamanında ikiye bölünür.Monozygotic twins split into two zygotes at some time very early in the pregnancy.
Hamm'in hikâyeleri Batman: Blind Justice (ISBN 978-1-56389-047-5) adlı çizgi romanda toplandı.Hamm's stories were collected in the graphic novel Batman: Blind Justice (ISBN 978-1563890475).
Yerine Ebu Hamma Buveydani getirilmiştir.A loaf of bread to be eaten was also carried.
Yoğurma, unu hamura çevirir.Just throws fast one.
John Hamish Watson (Martin Freeman), Sherlock Holmes'un yakın dostu ve eski ev arkadaşı.John Hamish Watson (Martin Freeman) is Sherlock's best friend.
Yine sırt hamallığına son vererek, yerine el arabasını koydurttu.Failing this, he instead held up the passenger car.
Sezonda bölüm sayısının 13'e indirilmesinin sebebi Emily Deschanel'ın hamileliğidir.The season contains a reduced order of 13 episodes to accommodate Emily Deschanel's pregnancy.
İkinci bina ise 1902 yılında Hamidiye Kız Ortaokulu adıyla açılmıştır.1902 An outdoor gymnasium for children was opened.
Ham adlı şempanze 31 Ocak 1961'de Mercury-Redstone 2'de kısmen Dünya yörüngeli uçuş yaptı.On January 31, 1961, a chimpanzee named Ham flew into space on Mercury-Redstone 2.
Daha sonra Hammarby ve Malmö FF kulüplerinde kaleci antrenörlüğü yaptı.He later went on to work as a goalkeeping coach for Hammarby and Malmö FF.
Horatio'dan Hayalet'in ortaya çıkışını duyduktan sonra Hamlet Hayalet'i görmeye karar verir.Learning of the ghost from Horatio, Hamlet resolves to see it himself.
Hamile ve acı içinde olan Ariadne sahile bırakılır.She returned to Ireland pregnant and in poor health.
Güvenilirliği saptanmadığından hamilelerde ve emzirenlerde kullanılmamalıdır.No faith whatever can be placed in Deimachus and Megasthenes.