O bir halt karıştırıyor.He's up to no good.
Ne halt ediyorsun?What the hell are you doing?
Tom ağır halterleri kaldırabilir.Tom can lift heavy weights.
Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?What in the world do you think you're doing?
Sen ne halt yaptığını sanıyorsun?What on earth do you think you're doing?
Ne halt oluyor burada?What the hell is going on here?
Burada ne halt ediyorsun?What the hell are you doing here?
Benim odamda ne halt ediyorsun?What in the hell are you doing in my room?
Ne haltlar dönüyor burada?What the fuck is going on here?
Tom ne halt düşünüyordu?What the hell was Tom thinking?
O ne halt düşünüyordu?What the hell was he thinking?
Ne halt düşünüyordunuz?What the hell were you thinking?
Bir halterci gibi görünmüyorsun.You don't look like a weightlifter.
Bir halterciye benzemiyorsun.You don't look like a weightlifter.
Tom bir halterci gibi görünüyordu.Tom looked like a weight lifter.
Tom bir halterci gibi görünüyor.Tom looks like a weight lifter.
Tom! Ne halt ediyorsun?Tom! What the fuck are you doing?
Tom bir halterciye benzemiyor.Tom doesn't look like a weight lifter.
Siz ikiniz ne halt ediyorsunuz yahu?What the hell are you two doing?
Bir halt bildiğin yok Tom Jackson.You know nothing, Tom Jackson.
Bizden bir halt olmaz.We won't amount to anything.
Ne halt ediyorsunuz burada?What the fuck are you doing here?
Ancak, planlar değişti ve şirket gelecek Super Junior nesillere oluşturan bir halt ilan etti.However, plans changed and the company declared a halt in forming future Super Junior generations.
2015 Dünya Halter Şampiyonası Houston, Amerika Birleşik Devletleri'nde düzenlendi.The 2015 World Weightlifting Championships were held in Houston, United States.
Rudolf Ismayr (14 Ekim 1908 – 9 Mayıs 1998) bir Alman halterciydi.Rudolf Ismayr (14 October 1908 – 9 May 1998) was a German weightlifter.
2011 Dünya Halter Şampiyonası Fransa'nın Paris kentindeki Disneyland Paris'te düzenlenmiştir.The 2011 World Weightlifting Championships were held at Disneyland Paris in Paris, France.
Yarışma 9 Ağustos saat 10:00 da başladı ve neticelenecek ilk halter oyunuydu.The competition took place on August 9 at 10:00 and was the first Weightlifting event to conclude.
Bronz madalya iki Yunan halterci arasında paylaşıldı.The bronze medals were split by the two Greek weightlifters.
Türkiye Halter Federasyonu.Türkiye Halter Federasyonu.
Halter Milli Takımı dünya ikincisi oldu."Zehra Borazancı dünya ikincisi oldu".
Her bir halterci üç kaldırış denemesi ile skor elde etti.Each jumper again had three attempts at each height.
1980 Yaz Olimpiyatları'nda halter on klasmanda temsil edildi(hepsi — erkeklerin bireysel yarışması).Wrestling at the 1980 Summer Olympics was represented by twenty events (all — men's individual).
Sports Atina 2004 Yaz Olimpiyatları Halter SonuçlarıSports Athens 2004 Summer Olympics Judo Results
Avrupa Halter Federasyonu IWRP - databaseIATE - European Terminology Database
Dünya Halter Şampiyonası 2009 Güney Kore'nin Goyang şehrinde yapıldı.The World Weightlifting Championships 2009 was held in Goyang, South Korea.
2002 Avrupa Halter Şampiyonası, Türkiye'nın Antalya şehrinde düzenlenen turnuva.The 2002 European Weightlifting Championships were held in Antalya, Turkey.
Mirela Manjani 1997'de halteci Yorgo Çelilis ile evlenerek Yunan vatandaşlığı aldı.Mirela Maniani married the weightlifter George Tzelilis in 1997, and became a Greek citizen.
Demir Demirev (Bulgar: демир демирев, 31 Ağustos 1984), Türk asıllı Bulgar haltercidir.Demir Demirev (Bulgarian: Демир Демирев) (born 31 August 1984) is a Bulgarian weightlifter.
1999 Dünya Halter Şampiyonası - Erkekler 94 kg sports-referenceSports-Reference - 1964 - Men's 10000 metres
5 ulustan toplam 6 haltercin katıldığı yarışma, 31 Ağustos 1920 tarihinde yapıldı.A total of 6 weightlifters from 5 nations competed in the event, which was held on August 31, 1920.
13 Ağustos 1994), Endonezyalı halterci.La Vanguardia, 30 November 2007}} {{Neo Sala, The medicine man.
Seçmelerde yer alan görevliler, onu haltere teşvik ettiler.Instead, the unaccredited delegates elected him by raising hands.
Altı ulustan yedi halterci yarıştı.Seven horses competed.
Halter dünyasında sevilen ve sayılan bir kişi oldu.Naked and helpless cometh man into the world.
Bu sonuçlandırılması gereken sekizinci halter oyunuydu.This event was the eighth Weightlifting event to conclude.
On bir ulustan on yedi halterci yarıştı.Thirty-seven high jumpers from ten nations competed.
Amcası Yoshinobu Miyake, 1964 ve 1968 Yaz Olimpiyatları'nda halterde iki altın madalya sahibidir.Her uncle Yoshinobu Miyake was a gold medalist in weightlifting at the 1964 and 1968 Olympics.
2010 Avrupa Halter Şampiyonası.2010 African Championships.
2009'da Çoban, İsveçLandskrona'da düzenlenen Avrupa Gençler Halter Şampiyonasında şampiyon oldu.In 2009, Çoban became champion at the European Junior Championship held in Landskrona, Sweden.
Diğer popüler sporlar ise jimnastik, judo, futsal, halter ve bokstur.Other popular sports are gymnastics, judo, futsal, weightlifting, and boxing.
Organizasyon aynı zamanda 1964 Dünya Halter Şampiyonası olarak kabul edilmişti.It also counted as 1964 World Weightlifting Championships.
St. Louis deki 1904 Yaz Olimpiyatları'nda, sadece erkekler için halterde iki dalda müsabaka yapıldı.At the 1904 Summer Olympics in St. Louis, two weightlifting events were contested.
1920 yılı halterin ağırlık kategorisine bölündüğü ilk mücadele oldu.1920 was the first time weightlifting was divided into weight categories.
Bu sonuçlandırılacak olan ikinci halter müsabakasıydı.This would be his second touchdown catch.
1996 Yaz Olimpiyatları'nda halter 2000 Yaz Olimpiyatları'nda halter ResultsDiving at the 1992 Summer Olympics Diving at the 1996 Summer Olympics Results
Haltercilerin vücut ağırlıkları maksimum 48 kilogram olarak belirlendi.Flyweights were limited to a maximum of 48 kilograms in body mass.
Bu hamle ile halterde kulüpleşmeye gidilerek yaygınlaştırılması için çabalar harcandı.They are believed to drift into the aforementioned estuaries to breed.
Böylece oyunlar tarihinin en genç altın madalya alan haltercisi unvanını aldı.The goals make him the youngest goalscorer in Gold Cup history.
Olimpik boks, halter ve güreş müsabakaları burada düzenlendi.The Olympic boxing, weightlifting and wrestling competitions took place here.
On iki ulustan 22 halterci yarıştı.12 different teams, 22 different drivers competed.