Aldırma. Ben hallederim.Don't worry. I'll take care of it.
Buradan sonrasını ben hallederim.I'll take care of it from here.
Ben hallederim.I'll get on it.
Ben gerisini hallederim.I'll take care of the rest.
Endişelenme, ben hallederim.Don't worry, I can take it.
Onu Tom ile hallederim.I'll fix it up with Tom.
Ev işlerinin hepsini ben hallederim.I'll do all the chores.
Bunu ben hallederim.I'll sort this out.
İşleri hallederim.I get stuff done.
- Bırak, ben hallederim.-Leave it, I'll do it myself.
Kucuk bir sorun var, diyeceksiniz ki "Ben bunu hallederim"You get a little problem, you say, "Ah, I'll figure it out."
Hayýr, kesinlikle, eđer bana belgeleri verirseniz, problemi hallederim.No, certainly, if you give me the paperwork, I can deal with the problem.
Ben hallederim.I got it.
Gerisini hallederimI'll do it.
Ben hallederim !I take her !
Ben hallederim!I'm on it!
Prenses, lütfen içeri girin. Bu işi ben hallederim.Princess, please go in, I will handle this.
Merak etme ! hallederim !Don't worry! I can handle it !
Kendim hallederimI'll do it myself
Ben hallederim. I want to ailenin bir parçası olmak.I want to be a part of the family.
Tamam, ben bunu hallederim.Alright, I'll take care of it.
Ben Ammy'i hallederim.I'll handle Ammy.
Gerisini ben hallederim.The rest, I will handle.
Bana minnettarsın, değil mi? Evet, uzun süre kalacağım burada. Hayır, ben hallederim.Thankful, aren't ya?
Ama acıyor. Bunun için endişelenme. Ben Ammy'i hallederim.Ne penses pas à ça Je m'occupe d'Ammy.
Ama acıyor. Bunun için endişelenme. Ben Ammy'i hallederim.No te preocupes, me encargaré de Ammy.
Ay, kaç gel valla, iki saatte hallederim ben onu.Πόση ώρα θα πάρει;
Bana minnettarsın, değil mi? Evet, uzun süre kalacağım burada. Hayır, ben hallederim.Không biết cảm ơn hử?
Ben Ammy'i hallederim.Aku akan menangani Ammy.
Ben Ammy'i hallederim.Ammy-vel tudok bánni.
Ben Ammy'i hallederim.Anh sẽ xử lý Ammy.
Ben Ammy'i hallederim.Ci penso io a Ammy.
Ben Ammy'i hallederim.Ja zajmę się Ammy
Ben burayı hallederim.Eu termino isto.
Ben burayı hallederim.Finisco io qui.
Ben burayı hallederim.Ja dokończę sprawę tutaj.
Ben burayı hallederim.Jag avslutar det här.
Ben burayı hallederim.Jeg gør det her færdigt.
Ben burayı hallederim.Minä hoidan asiat loppuun täällä.
Ben burayı hallederim.Yo acabaré el trabajo aquí.
Ben burayı hallederim.Εγώ θα καθαρίσω εδώ.
Ben burayı hallederim.А я закончу всё здесь.
Ben hallederim.Aku akan mengurusnya. baik.
Ben hallederim.- Am reţinut. - OK.
Ben hallederim.- Będę musiał odciąć ci nogę. - Że co? Jaja sobie robisz?
Ben hallederim. Benimle gelin.Eu dou um jeito, venha comigo.
Ben hallederim. Benimle gelin.Аз тръгвам, елате с мен.
Ben hallederim.Eu vou lidar com isso.
Ben hallederim.Ich werde damit umgehen.
Ben hallederim.Ik zal dit afhandelen.
Ben hallederim. I want to ailenin bir parçası olmak.Chcem, aby byť súčasťou rodiny.
Ben hallederim. I want to ailenin bir parçası olmak.Chci, aby být součástí rodiny.
Ben hallederim. I want to ailenin bir parçası olmak.Haluan olla osa perhettä.
Ben hallederim. I want to ailenin bir parçası olmak.Jeg vil gerne være en del af familien.
Ben hallederim. I want to ailenin bir parçası olmak.Tôi muốn là một phần của gia đình.
Ben hallederim.Jaz bom poskrbel za to.
Ben hallederim. Konseri yapıyoruz.Faremo il concerto.
Ben hallederim. Konseri yapıyoruz.Kami akan melakukan konser.
Ben hallederim. Konseri yapıyoruz.Nous allons faire ce concert.
Ben hallederim. Konseri yapıyoruz. Ve başarılı olacak.Zrobimy ten koncert i będzie to sukces