"O biraz wuz," dedi Hall."He wuz bit," said Hall.
O geçit Mrs. Hall araya geldi.He met Mrs. Hall in the passage.
Mrs. Hall köpeği onu misafir ısırmak için hiçbir iş olmadığını söyleyerek; vardıMrs. Hall saying his dog didn't have no business to bite her guests; there was
Daha sonra kendi kendine yemin etti, bu yüzden Mr. Hall iddia.He then swore to himself, so Mr. Hall asserts.
"Öyle olsun," Mrs. Hall, masa örtüsü ve başından yayılmış dedi. tablosu."So be it," said Mrs. Hall, taking up the table-cloth and beginning to spread it over the table.
Hall sagely artisks vermeye başladığı "dedi. gelir."Wait till the summer," said Mrs. Hall sagely, "when the artisks are beginning to come.
Hall düşünce olarak çok çalıştı fitfully.He worked, as Mrs. Hall thought, very fitfully.
Hall, o ne başkanı ne de kuyruk ne yapabilir bilinçli dinledi diye duydum.Mrs. Hall listened conscientiously she could make neither head nor tail of what she heard.
Mrs. Hall nokta hassas.Mrs. Hall was sensitive on the point.
Mrs. Hall bir gecede bu civatalar ateş ederken belirgin bir mum tutan hatırladı.He distinctly remembered holding the candle while Mrs. Hall shot these bolts overnight.
Hall, hala şişe tutan, ilk gitti.Hall, still holding the bottle, went first.
Mrs. Hall geçit kocası geçti ve ilk üst katta koştu.Mrs. Hall passed her husband in the passage and ran on first upstairs.
Hall, arkasında altı adımları izleyerek, onun hapşırık duydum düşündüm.Hall, following six steps behind, thought that he heard her sneeze.
Hall silah, neredeyse bir bayılma durumda kaldı iniş.Mrs. Hall was left almost in a fainting condition in Mr. Hall's arms on the landing.
Hall söyledi. "Ben tas sperits biliyorum."I know 'tas sperits.
"Sadece bir damla, Janny," dedi Hall."Just a drop more, Janny," said Hall.
Sayın Hall övgü ve mobilya yukarı en olağanüstü davranıyor.Mr. Hall's compliments and the furniture upstairs was behaving most extraordinary.
"I gidin ve ask'n 'bu maçı istiyorum" Wadgers, Mr. Hall dedi."I'd go in and ask'n 'bout it," said Wadgers, to Mr. Hall.
"Mrs. Hall, "dedi."Mrs. Hall," he said.
Biri sheepishly gitti ve Mrs. Hall için çağrıda bulundu.Somebody went sheepishly and called for Mrs. Hall.
Mrs. Hall, nefes biraz kısa bir aradan sonra ortaya çıktı, ancak, şiddetli bunun için.Mrs. Hall appeared after an interval, a little short of breath, but all the fiercer for that.
Hall hala dışarı edildi.Hall was still out.
Bu evrensel Mrs. Hall, onu daha iyi olduğunu bar hissedildi.It was universally felt in the bar that Mrs. Hall had the better of him.
"Iyi kadın 'ben değilim," Mrs. Hall söyledi."Don't 'good woman' me," said Mrs. Hall.
"Ben havale gelmedi söyledim." Gerçekten "Havale" Mrs. Hall dedi."I've told you my remittance hasn't come." "Remittance indeed!" said Mrs. Hall.
Mrs. Hall "burada buldum ben merak ediyorum," dedi."I wonder where you found it," said Mrs. Hall.
Çöküşün bir devlet olarak seçildi küçük bir grup desteklenen Mrs. Hall,.A small group supported Mrs. Hall, who was picked up in a state of collapse.
Sayın sonra, Hall, çok kırmızı ve kararlıHall, very red and determined, then Mr.
Hall, adım kadar yürüdü salonun kapı düz yürüdü ve açık fırlattı.Mr. Hall marched up the steps, marched straight to the door of the parlour and flung it open.
Hall yanında, son Wadgers.Hall next, Wadgers last.
"Bu onu!" Dedi Hall."That's him!" said Hall.
"Bu oda özel!" Dedi Hall, ve yabancı beceriksizce kapıyı kapattı ve gitti çubuğuna."That room's private!" said Hall, and the stranger shut the door clumsily and went into the bar.
Hall tarafından çıkarılır ve oda tidied olmuştu kadar.The stranger's scattered garments had been removed by Mrs. Hall and the room tidied up.
Mr. Hall yavaş ama emin adımlarla bir şeyler aldı.Mr. Hall took things in slowly but surely.
"Summat yanlış", Hall ve Henfrey söyledi anlaşma başını salladı."Summat wrong," said Hall, and Henfrey nodded agreement.
"Hepiniz sağ Per?" Hall rap sordu."You all right thur?" asked Hall, rapping.
"Tek" Mr. Hall söyledi."Odd!" said Mr. Hall.
Hall, "Ben heerd'n," dedi."I heerd'n," said Hall.
"Wi" nart Diyor ki, "dedi Hall."Says he wi' nart," said Hall.
Cuss, ben s'pose, "dedi Hall."Mr. Cuss, I s'pose," said Hall.
"Masa örtüsü hakkında atma gibi geliyor," dedi Hall."Sounds like throwing the table-cloth about," said Hall.
Mrs. Hall barın arkasında çıktı.Mrs. Hall appeared behind the bar.
Hall sessizlik ve daveti jestleri yaptı.Hall made gestures of silence and invitation.
"Ne orada yer dinlemek ', Hall?" Dedi diye sordu."What yer listenin' there for, Hall?" she asked.
Hall, palyaçoluk ve dilsiz gösterisi her şeyi ifade etmeye çalıştım, fakat Mrs. Hall obdurate.Hall tried to convey everything by grimaces and dumb show, but Mrs. Hall was obdurate.
"Ben heerd'n 'utanç verici' deyin, ben yaptım," dedi Hall."I heerd'n say 'disgraceful'; that I did," said Hall.
Henfrey ", Mrs. Hall heerd" dedi."I heerd that, Mrs. Hall," said Henfrey.
"Olarak değil, olduğu gibi -" Mrs. Hall başladı."Like as not--" began Mrs. Hall.
"Ben pencerenin duymak değil mi?" Ne penceresi? "Mrs. Hall sordu."Didn't I hear the window?" "What window?" asked Mrs. Hall.
Hall, Henfrey ve musluk insan içeriğini içine paldır küldür bir defada dışarı fırladı sokakta.Hall, Henfrey, and the human contents of the tap rushed out at once pell-mell into the street.
Onlar bu hizmetten yoksunlar ve yapmış olmaları gereken işlerini halledemiyorlarThey just don't have the care and can't get things done that they need done.
Bu nedenle durup bütün kapakları halletmeleri gerekti.So they'd had to pull in and do all the lids up.
Simeon Halliday vardı ve onu o olarak tanıtılan bir Quaker kardeşi,Simeon Halliday was there, and with him a Quaker brother, whom he introduced as
Şöyle diyor, "Bazı yanlış inaçlar ve hayaller yüzünden gelecekteki hallerimizi göz ardı edebiliriz."He said that, "We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination."
Önce benim sormama izin ver. O gün... ...Park Hae Yeong'la her şeyi hallettiniz mi?Then I want to ask you first, did you... work things out with Park Hae Young?
Buraya kadar bu terimi, bu terimi ve bu terimi hallettik. .So, so far I've taken care of that term, that term, and that term.
Kendisi halledecektir. OturSit down
Parasız hallederiz.I'll make her do it for free.
Bu kez kendin halletmen gerek.Please go by yourself today.
Bu sebeple, buradaki elementler kendi hallerinde çok az bulunurlar. -And because of that, these elements right here are very seldom found in their elemental state.