Lemma 5 gelişigüzel seçilmiş Artin halkaları ile genellenemezLemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
Senin gözlerinin altında mor halkalar var.You've got dark circles under your eyes.
Gözlerinin altında halkaların var.You've got circles under your eyes.
Şu anda iyi uyumuyorum ve artık gözler altında halkalarım var.I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes.
Patates kızartması yerine soğan halkaları alacağım.I'll take onion rings instead of fries.
Saturn'ün halkaları var.Saturn has rings.
Satürn'ün halkaları vardır.Saturn has rings.
Mary'nin gözlerinin altında mor halkalar vardı.Mary had dark circles under her eyes.
Tom'un gözlerinin altında koyu renkli halkalar vardır.Tom has dark circles under his eyes.
Satürn'ün etrafındaki halkalar toz ve buzdan oluşurlar.The rings around Saturn are made up of dust and ice.
Koyun gözlerinin etrafında siyah halkaları olan beyaz bir koyun.The sheep is white with black rings around her eyes.
Satürn halkaları olan tek gezegen değildir ama o en güzeline sahiptir.Saturn isn’t the only planet to have rings, but it has the most beautiful ones.
Üçüncü taraf sağlayıcılar ayrıca GarageBand'da kullanmak için fazladan halkalar da sunar.Third-party vendors also offer extra loops for use in GarageBand.
Onun tezi, grup-halkaları birimleri, J.H.C. Whitehead yönetimi altında yazılmıştır.His thesis, The units of group-rings, was written under the direction of J. H. C. Whitehead.
(Tlön ve Uqbar, Satürn'ün Halkaları'nda mevcuttur.)(Tlön and Uqbar appear in The Rings of Saturn.)
Çoğu halkalar radyo aralığında tespit edilmiştir.Most rings have been discovered in the radio range.
“Biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik.And we beat the crap out of them."
Bazen bu diskler, sağdaki Fomalhaut'un görüntüsünde görüldüğü gibi belirgin halkalar içeriyor.Sometimes these disks contain prominent rings, as seen in the image of Fomalhaut on the right.
Halkaların karanlık yüzünün ilk fotoğraflarını gönderdi.He shot his first images in the Dark Landscapes series.
Şubat 2016'da Microsoft, Windows Insider önizleme için yeni halkalar sundu.In February 2016 Microsoft introduced new rings for the Windows Insider Preview.
Yüzüne halkalar takılıp çekilerek fatihin önüne getirildi.They gave him a blow over the head and stabbed him.
Önemli eserleri arasında Vertigo, Göçmenler, Satürn'ün Halkaları ve Austerlitz sayılabilir.They include Vertigo, The Emigrants, The Rings of Saturn and Austerlitz.
Böylece etrafındaki halkalar da dik olarak onunla birlikte döner.His friends joyfully gather around him.
Bu zırhlar, her ikisi arasında bir iki bağlantı olan geniş halkalardan oluşuyordu.They feed from within a pod, created by spinning two leaves together.
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.The primary mission of Voyager 1 was to explore Jupiter, Saturn, and Saturn's moon, Titan.
Soğan halkaları, birçok fast food restoranında satılmaktadır.They are abundant in fast food restaurants.
Windows 10 Insider önizleme güncellemeleri farklı halkalarda test kullanıcılarına gönderilir.Windows 10 Insider Preview builds are delivered to Insiders in three different rings.
Adını, gözlerini çevreleyen beyaz halkalardan almıştır.Its eyes are distinct with a white patch around them.
Buna, abelian grup, tüm halkalar, tüm alanlar ve tüm vektör uzayları dahildir.This includes additive groups, all rings, all fields, and all vector spaces.
1889'da Dünya perspektifinden Lapetus uydusunun Satürn'ün halkaları arkasından geçişini gözlemledi.In 1889 he observed the moon Iapetus pass behind Saturn's rings.
1616'da tekrar ortaya çıkan halkalar kafasını daha da karıştırdı.The rings reappeared when he observed the planet in 1616, further confusing him.
Halkaların toplam kütlesi, 0,1 güneş kütlesidir.The total mass of the rings is about 0.1 solar masses.
Ağaç halkaları her yıl büyür.Stockpiles grew annually.
Kapakların altındaki halkalar da deniz canlıları için kötü sonuçlar doğuruyor.The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals.
İlkin elinde gezegen halkaları hakkında bir teori yoktu.First of all, there was no theory of planetary rings.
Yani iyi bir gezegen halkaları teoriniz olmadan ve kaba verilerle iyi bir teori oluşturamazsınız.So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory.
Aynı New York Times örneğinde olduğu gibi kayıp halkaları ekletin.like people at The New York Times did.
"Her bağlantı halkaları gerçek henüz bu kadar uzun bir zincir,.""It is so long a chain, and yet every link rings true."
Ve eğer "Amillaria Ölüm Halkalarını Aramak" uğursuz geliyorsa evet öyle.And if the title "Searching for Armillaria Death Rings," sounds ominous, it is.
Üretilen bu dalga tepesini kaynaktan uzaklaşan halkalar şeklinde çizebiliriz.Well, this guy emitted a crest 1 second ago. It's moving outward. So this is outward.
Bunlar halka gibilerdi ve bu halkalar keşişiyorlardı ve vücudun farklı bölgelerini oluşturuyorlardı.They're like rings, And those rings intersect, So you have different points in the body.
Ve halkalar kocaman olana kadar çizmeyi sürdürdüm.Surprising ways, Until it was really huge rings.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.
Gözlerinin altında siyah halkalar var.There are dark circles under your eyes!
Hiçbiri bizim sıkıcı halkalar içinde bizim kesme yolu uyacakThat neither of our boring rings will fit inside of our cutting path
Burada yalnızda dikey eksen üzerinde dönerek halkalar yarattığını görebilirsiniz.And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles.
[TELEFON HALKALARI][PHONE RlNGS]
. Şu ana kadar basit karbon zincirleri ve halkalarıyla ilgilendik.So far we've dealt with simple chains and rings of carbons.
Matbaa da bu zincirin halkalarından biriydi aslındaEven the printing press, even the printing press was assumed to be a tool that was going to enforce
1584 yılında oluşmaya başladığını mercanların sahip olduğu büyüme halkalarından biliyoruz.Now the reason we know it's 1584 is that these corals have growth bands.
O halkalar her madeni para sahte bulmak için.He rings every coin to find a counterfeit.
Muhtemelen benzen halkalarını duymuşsunuzdur, çok kanserojendirler.You've probably heard of benzene rings; they're very carcinogenic.
Birincisi, çok çekici bir gezegen -- halkaları çok güzel falan filan.One, it's a very attractive planet -- it just has the beauty of the rings and so on.
İlk önce, sizi halkaların üzerinden uçuracağım.First, I'm going to fly you over the rings.
Ve oradaki halkalardaki detayın boyutunu görüyorsunuz ki onlar da parçacıklardır.And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles.
Şimdi, bu halkaların çok büyük nesneler olduğunu düşünüyorsunuz.Now, you think that those rings are very large objects.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.What you are seeing here is the shadow of the ring on Saturn itself.
Siyah halkalar?Dark circles?
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçir.You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.