halkın ile cümle
halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kur'an'da adı geçen Yunus peygamber Ninova halkındandır.但先知是猶太人則是眾所公認的。
İngiltere halkına İngilizler denir.英格兰人名 英文名大全
Halkın çoğunluğu Almanca konuşur.该州居民大多讲德语。
Rusya halkının marş sözlerini benimsemesi biraz zaman aldı.俄軍佔領當地的時間不長。
Ne olursa olsun bu saldırının en önemli sonucu, Luciano'yu New York halkına tanıtması oldu.最重要的結果是引發了新聞報導，把盧西安諾介紹給紐約公眾。
Çıkış yaptığı bu rolle halkın çoğunluğunun ve Avustralya film endüstrisinin ilgisini çekti.这也是她事业上的突破口，为她赢得了澳大利亚电影业界和公众的注意。
Bugün hâlâ buradaki halkın büyük bölümü Afrika kökenlidir.今天普遍認為人類起源於非洲。
Halkın bir kısmı Türkiye'ye göç etmiştir.许多居民离开这个城市进入土耳其。
Halkın %75.7'sinin herhangi bir dini inancı yoktur.17.1%的市民没有宗教信仰。
Bunun üzerine Diyarbakır halkına karşı baskılar daha da arttı.诸生与较，则被其黠奴凌侮莫堪。
O halde Antakya halkının elçileri reddettiğini ve bu yüzden azaba uğradıklarını iddia etmek mümkün değildir".如同魔人與魔王的關係一樣，使徒無法違抗作為其主人的魔人的命令。
Point Hope halkının özgün bir şiveleri vardır.福清民间还有祭灶的民俗。
Beş gün sonra ise hava destekli Peşmerge güçleri Yezidi halkına ulaşmayı başarmıştır.五曰勸農，農不勸則資澤不流。
Köy halkının geneli büyük şehirlerde (İstanbul,Ankara,İzmir) ikamet etmektedir.駙馬楊镇的宗族娣姒都推官加封，恩宠优厚。
Kosova hükûmeti ve halkı adına, kurbanların ailelerine ve Türk halkına başsağlığı dileklerimi iletiyorum.我代表土耳其人民，向受害者和所有美国人的家属和亲人表示哀悼。
Fakat bu tabiat harikası yer halkın çok hoşuna gitmiş.我覺得人們會愛上這張專輯，老兄。
Öğrencilerin ve genel halkın kullanması düşünüldü.這些研究是學會成員及公眾推動的。
Halkı Manav halkindandir.当时的人们，都敬佩張儉的为人。
O’da halkına vakfeder.百姓對他的仁政甚為喜悅。
Halkın %80 den fazlası internet kullanmakta.城市人口佔80%以上。
Genel olarak her halkın kendine özgü bir kültür yapısı vardır.世界各地，各民族都有自己的傳統文化。
Ve bu tehdit köy halkını tedirgin etmektedir.而且指此舉會令百姓不安。
Köydeki halk tamamıyla kürttür, yezidi veya Süryani yoktur.Halkın ve aşiretinde hepsi Müslümandır.时穀籴踊贵，乡人或有赡者，遗挺，辞让而受，仍亦散之贫困，不为畜积，故乡邑更钦叹焉。
Kürdistan halkının yalnız olmadığını söylemek istiyorum.列宁讲的无产阶级专政决不是个人暴政。
Halkının geçimi tarımdır.你的人民將會昌盛。
Bence, imparator onları yendikten sonra; onları köleleştirmeli ve Çin halkının hizmetine vermeliydi.我认为，皇帝打败他们后，他们会成为奴隶，并把他们赏赐给谈那个人。
Öncelikle sivil halkını nispeten güvenli yere ulaştırmaya gayret gösterdi.然後他告訴村民們聚集在一個安全的地方。
Ancak Debşelim hükümdar olduktan sonra halkına zulüm etmeye başladı.在宥明法印圓寂後，當地居民開始供奉燈籠來追思他。
Iwalewa, adını, Güney-Batı Nijerya’daki en büyük etnik gruplardan biri olan Yoruba halkından alınmıştır.伊瓦連瓦是从西南尼日利亚三大民族之一——约鲁巴语中借用来的。
Kotalı uygulamalar halkın ekeneklerini satmaya başlamasına sebep olmuştur.但遭質疑是靠變賣縣府財產。
Kıbrıs Türk halkının ilk kadın bestecisi ve ilk kadın eczacısıydı.例如日本第一位女醫師、最早的幾位女博士等。
Kent halkının etnik bileşenleri tüm Dağıstan halklarının çeşitliliğini yansıtmaktadır.馬來西亞的美食反映著其人口的多元族群成份。
Ben halkın sanatçısı olarak kalırsam benim için en büyük mutluluk bu.能找到一個如此好的拍檔，是我最開心的事。
Yönetim şekli, halkın mukadderatını bizzat ve fiili olarak yönetmesi ilkesine dayanır.原教旨主義主张根据《可兰经》来严格管理个人和社会生活。
Bu anketin amacı halkın anayasa yapacak bir kurucu meclis hakkında görüşlerini almaktı.標示粗體者為尋求連任者 標示粗體者為尋求連任者 立法院
Bu yenilgi, Alman halkını derinden üzdü.这个胜利引发了德国的巨大振奋。
"'Bu oluşum halkın sesi'".这是老百姓的想法”。
Belde halkının çoğunluğunu Seğo Ailesi oluşturur.鵬盡繫世寧家人，索之急。
Başkurt halkının destansı yaratıcılığın ilk eserlerinden biridir.這也是人類建立首座殖民地的重要考量之一。
Etnik olarak halkın %85'i Avrupa kökenlidir.在欧盟，约85％的国内生产总值来自城市。
Fula halkına olduğu gibi, dile uygulanan birkaç isim vardır.目前已有幾個特定的用語用於稱呼幾個類型的御宅族。
Halkın % 50'si köylerde yaşar.六成马里人住在乡下。
Bunun yanında, Felluce halkının açlık çektiği belirtilmiştir.饑饉劫：飢荒。
Lihtenştayn halkının yaş ortalaması 38,2'dir.區民平均年齡為43.82歲。
Kasaba halkının tamamı çalışmaktadır.眾皆以全城之功歸之。
Yaptıkları ile kendisinden nefret ettirmiş ve halkın dikkatini üstüne çekmiştir.緣其昔立微功，所以特從寬宥，鹹宜貶降，出佐遐藩。
Halkın dini hayatını bidatler sarmış olsa bile o, bunlardan etkilenmemelidir.若諸煩惱不斷，彼心不行於世，不於世得解脫；不行於身，不於身得解脫。
15. yüzyılda Müslümanlar, Malezya halkının çoğunu oluşturdu.到了15和16世纪，回教已成为大多数马来人的宗教信仰了。
Halkın gücüyle Devrim!인민의 힘의 혁명으로 나가자!
Yeni cumhuriyet, Hollanda halkından geniş destek gördü.이 새로운 공화국은 네덜란드 국민들의 폭넓은 지지를 받았다.
Bununla birlikte bu kuramları halkın inançlarına ters düşmüştür.그러나 그는 오히려 사람들에게 자기 신앙을 거듭 확고히 다졌다.
Halkın Sesi.시민의 소리.
Halkın dini hayatını bidatler sarmış olsa bile o, bunlardan etkilenmemelidir.개인의 권리는 천부인권으로 타인에게 피해를 끼치지 않는다면 함부로 침해해서는 안되는 신성불가침의 권리라 하였다.
Eylülde toplanan devrim meclisi Filipin halkının bağımsızlığını onayladı.그리고 그해 9월 혁명의회가 소집되어 필리핀 독립을 인준했다.
Halkın %75.7'sinin herhangi bir dini inancı yoktur.하지만 전 세계에서 가장 비종교적인 국가로 전체 인구의 75.7%가 종교를 믿지 않는다고 한다.
Siyah renk Afrika halkını, sarı renk güneşi, kırmızı renk ise Afrika halkının kardeşliğini temsil etmektedir.검정색은 아프리카인을, 노란색은 빛나는 태양을, 빨간색은 아프리카의 형제애를 의미한다.
1960, halkın elinden devleti alma hareketidir.1960년 - 대한민국의 배우 이휘향.
Bunun yanında esnaf ve halkın derdini de dinlerdi.그곳에서 선정을 베풀어 높은 치성(治聲)을 들었으며 청백리로 뽑혔다.
Üst sınıflarda köleler ve hizmetkârlar da ev halkının bir parçasıydı.상류층에서는 노예와 하인도 가족의 일부를 이루었다.
Kitapta Helenleştirme'nin esiri durumuna geçmiş Bulgar halkına uyarılar yapılmaktadır.이 책은 원나라의 유칙(惟則)이 회해(會解)한 『능엄경』 주석서이다.
İlgili Sayfalar