halkın ile cümle

halkın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

O krallık başka bir halkın eline geçmeyecek.Y el reino mismo no será pasado a ningún otro pueblo.

ABD hükümeti Vietnam halkına karşı soykırım yapmaktan suçlu bulunmuştur.¿Es culpable Estados Unidos de genocidio contra el pueblo vietnamita?

Schweid'e göre, Bialik'in bahsettiği "tohum" Yahudi halkının potansiyelidir.Según Schweid, Bialik significó que la "semilla" fue el potencial del pueblo judío.

Gal halkının kökeni Keltlere dayanmaktadır.Es posible que su fundación se deba a los celtas.

Ancak ithalat ürünlerindeki fiyat artışı, halkın alım gücünü olumsuz etkileyebilir.No obstante, el aumento en el precio de las importaciones puede dañar el poder adquisitivo de los ciudadanos.

Halkın % 94’ü bağımsızlık için oy kullandı.El 99% de los votantes apoyó la independencia.

1967 - Expo '67 fuarı, Kanada'nın Montreal kentinde halkın ziyaretine açıldı.La Expo 67 o Exposición Universal de 1967 se realizó en la ciudad de Montreal (Canadá).

Resmi dini Theravada Budizmi'dir, halkın %95'i Budist'tir.La religión oficial del país es el budismo theravada, que practica el 95% de los camboyanos.

Aynı zamanda şehirde halkın arasında kimliğini açıklamadan dolaşmaktan hoşlanırdı.También disfrutaba deambulando por la ciudad y entre el pueblo, sin mostrar su verdadera identidad.

Tagan'ın kızı ve bir gezegende Athos halkının lideridir.Teyla, hija de Tegan, es la líder de una aldea en el planeta Athos.

Nakarat: Ve tek bir gece birleştirdi bütün bir halkın hikayesini.Y una sola noche ha reunido en ella la historia de todo un pueblo.

Bahçe halkın ziyaretine 1993 yılında açılmış.El jardín se abrió al público en 1993.

Halkın Partisi web sitesi.Sitio web de Voluntad Popular.

Göreceli olarak küçük bir ücretle, genel halkın bir üyesi banyo kompleksine girebilirdi.Gracias al relativo bajo coste de la entrada, cualquier miembro del público general podía acceder al complejo.

Şehre döndüğünde, halkının altından yaptıkları bir buzağı heykeline taptıklarını görür.Cuando volvían a palacio, vieron cómo un hombre salía de las habitaciones de Inés, y se rieron a carcajadas.

Ayrıca liberteryenizm olarak da Amerikan halkınca bilinmektedir.Debido a ello, es conocida como STO en la lucha libre estadounidense.

De Volkskrant, (çevirisi: Halkın gazetesi) Hollanda'da basılan günlük bir gazetedir.De Volkskrant (el Diario del Pueblo, en neerlandés) es un periódico publicado en los Países Bajos.

Şirketin adı, Almanca'da halkın arabası anlamına gelmektedir.Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán.

Halkın geçim kaynaklarından biri de hayvancılıktır.Es proveedor del sustento humano.

Belde halkının %99 bu işle geçimini sağlar.El 99% de los intrones lo hacen a través de este mecanismo.

Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.La bandera fue utilizada anteriormente como la bandera de Sudán por el Movimiento de Liberación del Pueblo.

"'Bu oluşum halkın sesi'".«La voz del pueblo».

Demiryolu üzerine kurulan istasyon halkın büyük bir ihtiyacına cevap vermiştir.La creación de una estación de ferrocarril en el lugar rescató el nombre para el pueblo.

Halkın Habercisi.Conocer al público.

Tacitus, Nero'nun Britannicus'un halkın gözündeki imajını bozmak için yaptığı sayısız denemeden bahseder.Tácito escribe que Nerón intentó en numerosas ocasiones socavar la imagen pública de Británico.

Şehir halkının da durumu hiç iyi değildi.La situación entre la propia población europea no era mucho mejor.

Halkın büyük kısmı Kürt olup konuşulan dili de Kürtçe'dir.La mayoría de sus habitantes habla persa y kurdo.

Dil, bugün de hala yöre halkının konuştuğu Aymará'dır.Es por eso que aun hablan su propio idioma el aymara.

Köy halkının ana dili Kürtçedir.El idioma materno de sus pobladores es el purhépecha.

Halkın Sesi.La Voz del Pueblo.

O’da halkına vakfeder.En: Ieva Zake.

Halkın aldatıcı mutluluğunu olarak dini ortadan kaldırmak, halkın gerçek mutluluğunu istemek anlamına geliyor.La abolición de la religión como felicidad ilusoria del pueblo es la demanda de su felicidad real.

Halkını perişan ettiler ve toprakları hiç varolmamışa döndü.Desolaron a su gente, y su tierra fue como la que nunca ha existido.

Libya halkını kutluyorum.Leyendas populares colombianas.

Şiddetli fırtına Mısır bostanlarına, ürünlerine, halkına ve hayvanlarına zarar verdi.La tormenta dañó gravemente a los huertos y cultivos egipcios, así como a las personas y al ganado.

Halkın giyim kuşamı giderek modern görünüme dönüşmektedir.La Internacional Comunista, en cierta medida, se está poniendo de moda.

Radyo ağları üzerinden Mısır halkına devrimi haberi vermekle görevlendirildi.A Sadat se le asignó la tarea de informar al pueblo egipcio del triunfo de la revolución por radio.

Halkın geniş bir bölümü devlet okullarında eğitim almaktadır.La amplia mayoría de la población estudiantil atiende las escuelas públicas.

Diğerleri "Totonac" halkını kurucu gösterir.Los otros deben hacer lo que Simón dice.

Citra'ya, kardeşine ve ada halkına yaptıklarından ötürü Hoyt'u öldüreceğine dair söz verir.Jason le jura a Citra que matará a Hoyt por lo que le hizo tanto a los isleños como a su hermano.

2005 Mart'ında Cottbus'da bir grup Sorb Wend Halkının Partisi'ni (Sorbça: Serbska Ludowa Strona) kurdu.Un grupo de bajos sorbios refundó en marzo de 2005 en Cottbus (Chośebuz) el Partido Popular Vendo (sorb.

Dışarıdan isyan fikirli halkın sesleri gelmektedir.Afuera resuenan las voces de la revuelta.

Şehir halkından 800 kişi müslüman olmayı kabul etmedikleri için idam edildi.Tras la toma de la ciudad, más de 8000 de sus habitantes fueron ejecutados por no abrazar el Islam.

Hürriyet ve Değişim Partisi 2008'de Halkın Yükselişi Partisi'ne katıldı.Miembro y coordinador político del Frente Amplio Progresista en 2008.

Yine de, "Patagonia" ismi ve yerli halkın dev olduğu fikri, sabit kalmıştır.Finalmente el nombre "Patagonia" se impuso, al igual que la idea de que los habitantes locales eran gigantes.

Kosova hükûmeti ve halkı adına, kurbanların ailelerine ve Türk halkına başsağlığı dileklerimi iletiyorum.Quiero expresar al pueblo francés y especialmente a las familias de las víctimas mi más sentido pésame.

Turistler gittikleri ülke ya da bölgede gördükleri yerler karşılığında o yöre halkına para kazandırırlar.A cambio recibirían la tarjeta de residencia de ese país para ellos y sus familias.

Kimi Schiller’i özgürlüğün şairi olarak, kimileri de halkın medeniyetinin savunucusu olarak görmüştür.Para unos, Schiller era el poeta de la libertad, para otros el defensor de la mesura burguesa.

Halkın Emek Partisi (HEP) ve Sosyalist Birlik Partisi (SBP) seçim dışı kaldı.La Izquierda Unida (IU) y el Movimiento Bolivia Libre (MBL) se abstuvieron.

Halkın %95'i Müslüman'dır.El 95 % de la población de Irak es musulmana.

Birman halkı ve bu halkın altgruplarının yerel dilidir.La lengua de estos indios es la propia que de los de las poblazones de atrás.

19. yüzyıl kayıtlarında sadece Müslüman halkın yaşadığı görülmektedir.Por tanto, en el siglo X ya existen pruebas de la existencia del pueblo.

Bu okul, Müslüman halkın kızlarının devam ettiği en yüksek eğitim kuruluşu idi.En ella interpretaba a la chica más popular del instituto.

Buna karşılık Çin hükümeti Eynu halkını Uygur saymaktadır.De esta forma, las estimaciones del Gobierno chino concuerdan con la estimación oficial estadounidense.

Belde halkının eğitim oranı oldukça düşük sayılır.En términos generales, el nivel educativo de la población es bajo.

Böylece Laçın da halkın desteğini kazanamadı.Pero la rebelión no gozó del apoyo de la población.

Bu tarihten sonra köy halkının çoğu İstanbul'a yoğun bir şekilde göç etmeye başlamıştır.Muchos pobladores del este del país iniciaron su vida de cowboys de esta manera.

Halkın kültür seviyesi ve ekonomik durum çok düşüktür.La situación económica y social de la población pronto comienza a empeorar.

Pilatus, İsa'yı halkın önüne getirip "Ecce homo!"P. Jesús en su Presentación al Pueblo “Ecce-Homo” y María Stma. del Amor.

Demokrasinin esas prensibi, halkın hakimiyetidir.De modo que es la Salud el derecho genuino de cada ciudadano.

İlgili Sayfalar

halkın ne demek?halkın hecelere ayrılması