halkının ile cümle

halkının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Respondeu-lhes ele: Não fui enviado senão �s ovelhas perdidas da casa de Israel.

İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Yesus menjawab, "Aku diutus hanya kepada bangsa Israel, khususnya kepada mereka yang sesat.

İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Y respondiendo dijo: --Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel

İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Ο δε αποκριθεις ειπε Δεν απεσταλην ειμη εις τα προβατα τα απολωλοτα του οικου Ισραηλ.

İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.А Той в отговор каза: Аз не съм пратен, освен до загубените овце от Израилевия дом.

İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Він же, озвавшись, рече: Послано мене тільки до загублених овечок дому Ізраїлевого.

İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.

İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.ויען ויאמר לא שלחתי כי אם אל הצאן האבדות לבית ישראל׃

İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.فاجاب وقال لم أرسل الا الى خراف بيت اسرائيل الضالة.

İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.耶穌說、我奉差遣、不過是到以色列家迷失的羊那裡去

Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.Ei și dușmanii lor aveau un destin comun.

Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.이스라엘과 팔레스타인 양쪽 모두 집단적인 운명을 함께 나누고 있다는 것을 이해하고 있지 않다는 것입니다.

Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.là cả hai phía Israel và Palestine đều không hiểu

Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.Sdílely společný osud.

Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.Sie teilten ein Schicksal mit ihren Feinden.

Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.הוא ששני הצדדים, ישראל והפלשתינאים, לא מבינים שגורלם משותף.

Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.هو أن كلا الطرفين، إسرائيل، على ما أعتقد، والفلسطينيين، لا يفهمون أنهم يتشاركون في مصير مشترك.

Israel ve Filistin halkının iki tarafta da anlamaması kolektif bir kader paylaştığını.自分たちは運命を共有していることを理解していないことです皆さん一昔前の空想家や詩人たちが

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.Aku prihatin karena nama-Ku yang suci sudah dicemarkan oleh orang-orang Israel ke mana pun mereka pergi

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.Ale slitoval jsem se pro jméno svatosti své, kteréhož poškvrnili dům Izraelský mezi národy, kamž přišli.

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.Ale som šetril pre meno svojej svätosti, ktoré poškvrnili dom Izraelov medzi národami, kam prišli.

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.A meni se smili imena svetosti moje, ki ga je oskrunila družina Izraelova, kamorkoli so prišli.

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.Då ville jag skona mitt heliga namn, som Israels barn vanärade bland de folk till vilka de kommo.

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.Da ynkedes jeg over mit hellige Navn, som Israels Hus vanærede blandt de Folk, de kom til.

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.Da ynkedes jeg over mitt hellige navn, som Israels hus hadde vanhelliget blandt de folk som de var kommet til.

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.Ekkor könyörültem szent nevemért, melyet megfertéztetett Izráel háza a pogányok közt, a kikhez menének.

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.He tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel en las naciones adonde fueron

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.그러나 이스라엘 족속이 들어간 그 열국에서 더럽힌 내 거룩한 이름을 내가 아꼈노라

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre as nações para onde foi.

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.Nhưng ta tiếc danh thánh của ta mà nhà Y-sơ-ra-ên đã phạm trong các dân tộc, là nơi nhà ấy đã đi đến.

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.Nhưng ta tiếc danh thánh của ta mà nhà Y-sơ-ra-ên đã phạm trong các dân_tộc , là nơi nhà ấy đã đi đến .

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.Niin minun tuli sääli pyhää nimeäni, jonka Israelin heimo saastutti pakanakansain seassa, minne tulivatkin.

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.Terwille van mijn heilige naam, die door mijn volk overal ter wereld ontheiligd is, zal Ik ingrijpen.

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.И пожалел Я святое имя Мое, которое обесславил дом Израилев ународов, куда пришел.

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.Смилих се обаче за светото Си име, което Израилевият дом бяха омърсили между народите, при които отидоха.

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.ואחמל על שם קדשי אשר חללוהו בית ישראל בגוים אשר באו שמה׃

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.فتحننت على اسمي القدوس الذي نجسه بيت اسرائيل في الامم حيث جاءوا

İsrail halkının gittiği uluslar arasında kirlettiği kutsal adımın onuru için kaygılandım.我卻顧惜我的聖名、就是以色列家在所到的列國中所褻瀆的

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Al Offerydelse, alle Helliggaver, som Israeliterne frembærer til Præsten, skal tilfalde ham.

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Als het volk Israël een geschenk aan de HERE brengt, zal dat geschenk naar de priester gaan."

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Desgleichen soll alle Hebe von allem, was die Kinder Israel heiligen und dem Priester opfern, sein sein.

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Izráel fiainak minden szent dolgaiból minden felmutatott áldozat azé a papé legyen, a kihez viszik azt.

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Ja jokainen anti, mikä hyvänsä israelilaisten papille tuomista pyhistä lahjoista, olkoon papin oma.

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.이스라엘 자손의 거제로 제사장에게 가져 오는 모든 성물은 그의 것이 될 것이라

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Og alle gaver, alt det som Israels barn helliger og kommer til presten med, skal høre ham til;

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Ogni tributo su tutte le cose consacrate che gli Israeliti offriranno, è del sacerdote, apparterrà a lui

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Phàm lễ vật chi biệt riêng ra thánh mà dân Y-sơ-ra-ên dâng cho thầy tế lễ, đều sẽ thuộc về người.

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Phàm lễ_vật chi biệt riêng ra thánh mà dân Y-sơ-ra-ên dâng cho thầy tế_lễ , đều sẽ thuộc về người .

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Též všeliká obět všech věcí posvěcených od synů Izraelských, kterouž přinesou knězi, jemu se dostane.

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Tudi vsak dar povzdignjenja od vseh svetih reči sinov Izraelovih, ki ga prineso duhovniku, bode njegov.

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.Всеки възвишаем принос от всичките осветени неща на израилтяните, който донасят на свещеника, нека бъде негов.

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.и всякое возношение из всех святынь сынов Израилевых, которые они приносят к священнику, ему принадлежит,

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.וכל תרומה לכל קדשי בני ישראל אשר יקריבו לכהן לו יהיה׃

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.وكل رفيعة مع كل اقداس بني اسرائيل التي يقدمونها للكاهن تكون له.

İsrail halkının kâhine sunduğu kutsal armağanların bağış kısımları kâhinin olacak.以色列人一切的聖物中、所奉給祭司的舉祭、都要歸與祭司

‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.Áldott az Úr, Izráel Istene, hogy meglátogatta és megváltotta az õ népét,

‹‹İsrailin Tanrısı Rabbe övgüler olsun! Çünkü halkının yardımına gelip onları fidyeyle kurtardı.--Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo

İlgili Sayfalar

halkının ne demek?halkının hecelere ayrılması