halkının ile cümle
halkının kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›for å gripe Israels hus i deres hjerte, fordi de alle har veket bort fra mig ved sine motbydelige avguder.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›for at gribe Israels Hus i Hjertet, fordi de faldt fra mig med alle deres Afgudsbilleder.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›hầu cho ta bắt được nhà Y-sơ-ra-ên trong chính lòng nó , vì chúng_nó nhơn thần_tượng mình mà xa_lạ ta .
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›hầu cho ta bắt được nhà Y-sơ-ra-ên trong chính lòng nó, vì chúng nó nhơn thần tượng mình mà xa lạ ta.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›Hogy megragadjam Izráel házát az õ szívökben, a kik elfordultak tõlem bálványaik miatt mindnyájan.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›이는 이스라엘 족속이 다 그 우상으로 인하여 나를 배반하였으므로 내가 그들의 마음에 먹은대로 그들을 잡으려 함이니라
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›per raggiungere al cuore gli Israeliti, che si sono allontanati da me a causa di tutti i loro idoli
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›Want Ik zal hen die zich van Mij naar de afgoden keren, in hun hart treffen.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›за да хвана Израилевия дом за самото им сърце, понеже те всички станаха чужди за Мене чрез идолите си.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›Пусть дом Израилев поймет в сердце своем, что все они через своих идолов сделались чужими для Меня.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›למען תפש את בית ישראל בלבם אשר נזרו מעלי בגלוליהם כלם׃
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›لكي آخذ بيت اسرائيل بقلوبهم لانهم كلهم قد ارتدوا عني باصنامهم.
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›好 在 以 色 列 家 的 心 事 上 捉 住 他 們 、 因 為 他 們 都 藉 著 假 神 與 我 生 疏
Bunu, putları yüzünden bana sırt çeviren İsrail halkının yüreğini yeniden kendime çekmek için yapacağım.›好在 以色列 家 的 心事 上 捉住 他 們 、 因為 他 們都 藉著 假 神與 我 生疏
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.(115:5) Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.(5)Ще изпълня обреците си Господу, Да, пред всичките Му люде.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Adempirò i miei voti al Signore, davanti a tutto il suo popolo
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Aku akan memenuhi janjiku kepada-Nya di depan seluruh umat-Nya
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Az Úr iránt való fogadásaimat megadom az õ egész népe elõtt.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Ich will mein Gelübde dem HERRN bezahlen vor allem seinem Volk.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.îmi voi împlini juruinţele făcute Domnului, în faţa întregului Său popor.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.J`accomplirai mes voeux envers l`Éternel, En présence de tout son peuple.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Jag vill infria åt HERREN mina löften, ja, i hela hans folks åsyn.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Jeg vil holde for Herren mine løfter, og det for hele hans folks øine.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Jeg vil indfri HERREN mine Løfter i Påsyn af alt hans Folk.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚으리로다
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Minä täytän lupaukseni Herralle kaiken hänen kansansa edessä.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.obljube svoje izpolnim GOSPODU, da, izpolnim jih vpričo vsega njegovega ljudstva.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Sliby své Hospodinu splním, teď přede vším lidem jeho.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Śluby moje oddam Panu, a to zaraz przed wszystkim ludem jego.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Splním Hospodinovi svoje sľuby, splním pred všetkým jeho ľudom.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Tôi sẽ trả xong cho Ðức Giê-hô-va các sự tôi hứa nguyện, Tại trước mặt cả dân sự Ngài.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Tôi sẽ trả xong cho Ðức_Giê - hô-va các sự tôi hứa nguyện , Tại trước mặt cả dân_sự Ngài .
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Wat ik de HERE heb beloofd, zal ik ook doen ten overstaan van het hele volk.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.Τας ευχας μου θελω αποδωσει εις τον Κυριον, τωρα ενωπιον παντος του λαου αυτου.
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.נדרי ליהוה אשלם נגדה נא לכל עמו׃
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.اوفي نذوري للرب مقابل كل شعبه
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.我 要 在 他 眾 民 面 前 向 耶 和 華 還 我 的 願
Bütün halkının önünde, RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.我 要 在 他 眾民 面前 向 耶和華 還 我 的 願
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.Alors les habitants du Golfe nous ont simplement subventionné à travers un environnement moins propre.
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.Aşa că oamenii din Golf ne subvenţionează pe noi ceilalţi printr-un mediu mai puţin curat.
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.Así que, en realidad, la gente del Golfo ha estado subsidiándonos a través de un medioambiente no muy limpio.
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.Dus de mensen aan de Golf hebben ons allen gesubsidieerd door een minder schoon milieu.
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.Így tehát az öbölbeli emberek lényegében támogatnak bennünket egy kevésbé tiszta környezeten keresztül.
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.그래서 걸프의 사람들은 본질적으로 나머지 우리를 보조하고 있었던 것이죠 덜 깨끗한 환경을 통해서 말입니다.
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.Quindi in realtà la gente del Golfo ci sta finanziando a spese di un ambiente meno pulito.
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.Så folkene omkring Golfen har egentlig givet os andre tilskud i form af et mindre rent miljø.
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.Và người dân làm ở vùng Vịnh đã trợ cấp cho chúng ta qua một môi trường ít trong sạch.
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.Więc w sumie to mieszkańcy Zatoki wspierali nas wszystkich poprzez poświęcenie swojej przyrody.
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.Έτσι, οι κάτοικοι του Κόλπου ζούν και δουλεύουν για μας σε ένα μολυσμένο περιβάλλον.
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.Тъй че хората, живеещи в Залива, ни субсидират с чистотата на околната си среда.
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.כך שהאנשים במפרץ מקסיקו למעשה מסבסדים אותנו באיכות סביבה פחות נקיה.
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.لذا فسكان الخليج يدعمون البقية مننا خلال بئية أقل نظافة
Bu yüzden Körfez halkının çoğu daha az temiz bir çevre için bize destek oluyorlar.私たちを支えていることになります 最後に 米国内に暮らす家族も 石油価格に対して支払いをしています
Cumhuriyetin Başkanı Halkının güvenine ihanet etmiştir.O Presidente da República... ...traiu a confiança do seu povo.
Cumhuriyetin Başkanı Halkının güvenine ihanet etmiştir.Prezydent Republiki, zdradził zaufanie ludu.
Cumhuriyetin Başkanı Halkının güvenine ihanet etmiştir.Президент Республики предал доверие своего народа
Çünkü bunun, Büyük Britanya halkının güvenlik çıkarlarıyla ters düştüğünü düşünüyorlar.Dlaczego? Ponieważ uważają, że jest to sprzeczne z interesem bezpieczeństwa ludności Wielkiej Brytanii.