halkım ile cümle

halkım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.بنات آوى ايضا اخرجت أطباءها ارضعت اجراءها. اما بنت شعبي فجافية كالنعام في البرية.
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.野 狗 尚 且 把 奶 乳 哺 其 子 、 我 民 的 婦 人 倒 成 為 殘 忍 、 好 像 曠 野 的 鴕 鳥 一 般
Çakallar bile meme verip yavrularını emzirir, Ama halkım çöldeki devekuşları kadar acımasız oldu.野狗 尚且 把 奶乳哺其子 、 我 民 的 婦人 倒 成為殘 忍 、 好像 曠野 的 鴕鳥 一般
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Aku sudah merencanakan hari pembalasan, dan masa pembebasan bagi umat-Ku
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Albowiem dzień pomsty był w sercu mojem, a rok odkupionych moich przyszedł.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Căci în inima Mea era o zi de răzbunare, şi venise anul celor răscumpăraţi ai Mei.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Car un jour de vengeance était dans mon coeur, Et l`année de mes rachetés est venue.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Denn ich habe einen Tag der Rache mir vorgenommen; das Jahr, die Meinen zu erlösen, ist gekommen.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Den zajisté pomsty v srdci mém, a léto, v němž mají vykoupeni býti moji, přišlo.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.For hevnens dag var i mitt hjerte, og mitt gjenløsnings-år var kommet;
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.이는 내 원수 갚는 날이 내 마음에 있고 내 구속할 해가 왔으나
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Mert bosszúállás napja volt szívemben, és megváltottaim esztendeje eljött.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Pretože bol deň pomsty v mojom srdci, a rok mojich vykúpených prišiel.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Sillä koston päivä oli minun mielessäni ja minun lunastettujeni vuosi oli tullut.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Thi til Hævnens Dag stod min Hu, mit Genløsningsår var kommet.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Ty en hämndedag hade jag beslutit, och mitt förlossningsår hade kommit.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Vì ta đã định ngày báo thù trong lòng ta, và năm cứu chuộc của ta đã đến.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Vì ta đã định ngày báo_thù trong lòng ta , và năm cứu_chuộc của ta đã đến .
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Zakaj dan maščevanja je bil v srcu mojem in moje leto odrešenja je prišlo.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Διοτι η ημερα της εκδικησεως ητο εν τη καρδια μου, και εφθασεν ο ενιαυτος των λελυτρωμενων μου.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.Защото денят за въздаянието бе в сърцето Ми, И годината Ми за изкупване настана.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.ибо день мщения – в сердце Моем, и год Моих искупленных настал.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.כי יום נקם בלבי ושנת גאולי באה׃
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.لان يوم النقمة في قلبي وسنة مفديي قد اتت.
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.因 為 報 仇 之 日 在 我 心 中 、 救 贖 我 民 之 年 已 經 來 到
Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Halkımı kurtaracağım yıl gelmişti.因 為報 仇 之 日 在 我 心中 、 救贖 我 民 之 年 已 經來 到
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Bahkan dari Sudan yang jauh, umat-Ku yang tercerai-berai itu akan datang dan mempersembahkan kurban kepada-Ku
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Ci, którzy są za rzekami ziemi Murzyńskiej, pokłon mi oddają z córką rozproszonych moich, przyniosą mi dary.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Dalém dos rios da Etiópia os meus adoradores, a saber, a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Da oltre i fiumi di Etiopia fino all'estremo settentrione, i miei supplicanti mi porteranno offerte
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.D`au delà des fleuves de l`Éthiopie Mes adorateurs, mes dispersés, m`apporteront des offrandes.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Desde más allá de los ríos de Etiopía me traerán ofrenda los que me invocan en medio de la dispersión
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Dincolo de rîurile Etiopiei, Îmi vor aduce daruri de mîncare închinătorii mei, obştea Mea cea risipită.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Fra landet bortenfor Etiopias elver skal de føre mine tilbedere, mitt spredte folk, som offergave til mig.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Fra Landet hinsides Floden bringer de mig Bukke, fra Patros kommer de med Afgrødeoffer til mig.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.내게 구하는 백성들 곧 내가 흩은 자의 딸이 구스 하수 건너편에서부터 예물을 가지고 와서 내게 드릴지라
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Kús folyóvizein túlról hozzák imádóim, szétszórt népemnek leányai ételáldozatomat nékem.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Ti, kteříž jsou za řekami Mouřenínské země, koříce se mi, se dcerou rozptýlených mých dary mi přinesou.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Z one strani etiopskih rek privedejo molilce moje, hčer razkropljencev mojih, meni v darilo.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Zpoza riek Ethiopie, moji modlitebníci, modlitebníci dcéry mojich rozptýlených, donesú môj obetný dar obilný.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Из заречных стран Ефиопии поклонники Мои, дети рассеянных Моих, принесут Мне дары.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.Изотвъд Етиопските реки поклонниците ми, Разсеяните ми юлде, Ще ми донесат принос.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.מעבר לנהרי כוש עתרי בת פוצי יובלון מנחתי׃
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.من عبر انهار كوش المتضرعون اليّ متبدديّ يقدمون تقدمتي.
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.祈 禱 我 的 、 就 是 我 所 分 散 的 民 、 〔 原 文 作 女 子 下 同 〕 必 從 古 實 河 外 來 、 給 我 獻 供 物
Dağılmış olan, bana tapan halkım, Kûş ırmaklarının ötesinden Bana sunular getirecek.祈禱 我 的 、 就是 我 所 分散 的 民 、 〔 原文 作 女子 下同 〕 必從 古 實河 外來 、 給 我 獻 供物
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.(77:1) Учение Асафа. Внимай, народ мой, закону моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих.
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Aasafin mietevirsi. Kuuntele, kansani, minun opetustani, kallistakaa korvanne minun suuni sanoille.
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Aszáf tanítása. Figyelj én népem az én tanításomra; hajtsátok füleiteket számnak beszédeire.
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Cantique d`Asaph. Mon peuple, écoute mes instructions! Prêtez l`oreille aux paroles de ma bouche!
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Een leerzaam gedicht van Asaf. Luister mijn volk, naar wat ik u leer. Luister goed naar wat mijn mond zegt.
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Eine Unterweisung Asaphs. Höre, mein Volk, mein Gesetz; neigt eure Ohren zu der Rede meines Mundes!
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære, bøi eders ører til min munns ord!
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.En sång av Asaf. Lyssna, mitt folk, till min undervisning; böjen edra öron till min muns ord.
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Escutai o meu ensino, povo meu; inclinai os vossos ouvidos �s palavras da minha boca.
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Hỡi dân sự ta, hãy lắng tai nghe luật pháp ta; Hãy nghiêng tai qua nghe lời của miệng ta.
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Hỡi dân_sự ta , hãy lắng_tai nghe luật_pháp ta ; Hãy nghiêng tai qua nghe lời của miệng ta .
İlgili Sayfalar
halkım ne demek?halkım hecelere ayrılması