halkım ile cümle
halkım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Keşke halkım beni dinleseydi, İsrail yollarımda yürüseydi!Så lot jeg dem fare i sitt hjertes hårdhet, forat de skulde vandre i sine egne onde råd.
Keşke halkım beni dinleseydi, İsrail yollarımda yürüseydi!Wollte mein Volk mir gehorsam sein und Israel auf meinem Wege gehen,
Keşke halkım beni dinleseydi, İsrail yollarımda yürüseydi!Ειθε να μου ηκουεν ο λαος μου, και ο Ισραηλ να περιεπατει εις τας οδους μου
Keşke halkım beni dinleseydi, İsrail yollarımda yürüseydi!Дано Ме бяха слушали людете Ми, Да беше ходил Израил по Моите пътища!
Keşke halkım beni dinleseydi, İsrail yollarımda yürüseydi!לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו׃
Keşke halkım beni dinleseydi, İsrail yollarımda yürüseydi!لو سمع لي شعبي وسلك اسرائيل في طرقي
Keşke halkım beni dinleseydi, İsrail yollarımda yürüseydi!甚 願 我 的 民 肯 聽 從 我 、 以 色 列 肯 行 我 的 道
Keşke halkım beni dinleseydi, İsrail yollarımda yürüseydi!甚 願 我 的 民肯 聽從 我 、 以色列 肯行 我的道
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.Ieder die vet eet van een brandoffer aan de HERE, zal uit zijn volk worden verstoten.
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.사람이 여호와께 화제로 드리는 희생의 기름을 먹으면 그 먹는 자는 자기 백성 중에서 끊쳐지리라
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.Sillä jokainen, joka syö sen eläimen rasvaa, josta tuodaan Herralle uhri, hävitettäköön kansastansa.
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.vì ai ăn mỡ của những thú người ta dùng lửa dâng cho Ðức Giê-hô-va, sẽ bị truất khỏi dân sự mình.
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.vì ai ăn mỡ của những thú người_ta dùng lửa dâng cho Ðức_Giê - hô-va , sẽ bị truất khỏi dân_sự mình .
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.ибо, кто будет есть тук из скота, который приносится в жертву Господу, истребится душа та из народа своего;
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.כי כל אכל חלב מן הבהמה אשר יקריב ממנה אשה ליהוה ונכרתה הנפש האכלת מעמיה׃
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.ان كل من اكل شحما من البهائم التي يقرّب منها وقودا للرب تقطع من شعبها النفس التي تاكل.
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.無 論 何 人 喫 了 獻 給 耶 和 華 當 火 祭 牲 畜 的 脂 油 、 那 人 必 從 民 中 剪 除
Kim yakılan ve RABbe sunulan hayvanlardan birinin yağını yerse, halkımın arasından atılacak.無論何 人 喫 了 獻給 耶和華 當火祭 牲畜 的 脂油 、 那人 必 從民 中 剪除
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Bekker av tårer rinner fra mitt øie fordi mitt folks datter er gått under.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Corrientes de agua han vertido mis ojos por la ruina de la hija de mi pueblo
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Dag en nacht moet ik huilen, omdat de meisjes van mijn volk vernederd zijn.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Des torrents d`eau coulent de mes yeux, A cause de la ruine de la fille de mon peuple.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.처녀 내 백성의 파멸을 인하여 내 눈에 눈물이 시내처럼 흐르도다
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Mắt tôi chảy dòng nước , vì gái dân tôi mắc diệt_vong .
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Mắt tôi chảy dòng nước, vì gái dân tôi mắc diệt vong.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Meine Augen rinnen mit Wasserbächen über den Jammer der Tochter meines Volks.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Moje oko tečie potokami vody pre skrúšenie dcéry môjho ľudu.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Potoke vodá toči oko moje zavoljo pogube hčere mojega ljudstva.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Potokové vod tekou z očí mých pro potření dcery lidu mého.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Rivoli di lacrime scorrono dai miei occhi, per la rovina della figlia del mio popolo
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Şivoaie de apă îmi curg din ochi din pricina prăpădului fiicei poporului meu.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Strumienie wód płyną z oczów moich, dla skruszenia córki ludu mojego.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Torrentes de águas correm dos meus olhos, por causa da destruição da filha do meu povo.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Vandstrømme græder mit Øje, mit Folk brød sammen.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Vattenbäckar rinna ned från mitt öga för dottern mitt folks skada.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Vesipurot juoksevat minun silmistäni tyttären, minun kansani, sortumisen tähden.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Víz-patakok folynak alá az én szemembõl népem leányának romlása miatt.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Ρυακας υδατων καταβιβαζει ο οφθαλμος μου δια τον συντριμμον της θυγατρος του λαου μου.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Водни потоци излива окото ми поради разорението на дъщерята на людете ми.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.Потоки вод изливает око мое о гибели дщери народа моего.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.פלגי מים תרד עיני על שבר בת עמי׃
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي.
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.因 我 眾 民 遭 的 毀 滅 、 我 就 眼 淚 下 流 如 河
Kırılan halkım yüzünden Gözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.因我 眾民 遭 的 毀滅 、 我 就 眼淚 下流 如 河
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.Aku akan tinggal bersama mereka, Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka umat-Ku
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.A môj príbytok bude nad nimi, a budem im Bohom, a oni mi budú ľudom.
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.Bude i příbytek můj mezi nimi, a budu jejich Bohem, a oni budou lidem mým.
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.Ðền tạm ta sẽ ở giữa chúng nó; ta sẽ làm Ðức Chúa Trời chúng nó, chúng nó sẽ làm dân ta.
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.Ðền tạm ta sẽ ở giữa chúng_nó ; ta sẽ làm Ðức_Chúa_Trời chúng_nó , chúng_nó sẽ làm dân ta .
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.És lesz az én lakhelyem felettök, és leszek nékik Istenök és õk nékem népem.
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.I będzie przybytek mój między nimi, i będę Bogiem ich, a oni będą ludem moim.
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.Ik zal temidden van hen gaan wonen. Ja, Ik zal hun God zijn en zij zullen mijn volk zijn.
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.In mezzo a loro sarà la mia dimora: io sarò il loro Dio ed essi saranno il mio popolo
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.Ja, min boning skall vara hos dem, och jag skall vara deras Gud, och de skola vara mitt folk.
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.내 처소가 그들의 가운데 있을 것이며 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 되리라
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.Locuinţa Mea va fi între ei; Eu voi fi Dumnezeul lor, şi ei vor fi poporul Meu.
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.Ma demeure sera parmi eux; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.Meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
Konutum aralarında olacak; onların Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacak.min Bolig skal være over dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mit Folk.
İlgili Sayfalar