halkı ile cümle
halkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sindçe, Sindhi halkı tarafından konuşulan bir Pakistan dilidir.Sindhi is a language of Pakistan spoken by the Sindhi people.
Sintçe, Sint halkı tarafından konuşulan bir Pakistan dilidir.Sindhi is a language of Pakistan spoken by the Sindhi people.
Bir halkın ruhu, konuştuğu dildedir.The soul of a people lives in its language.
Halkın ruhunu yaşatan konuştukları dildir.The soul of a people lives in its language.
Halkın çoğu belediye başkanına kazan kaldırınca koltuğunu bıraktı.As the majority of the population revolted against the mayor, he abandoned his position.
Cömertlik Bakü halkının karakteristik bir özelliğidir.Generosity is a trait of the people of Baku.
Şöhretin kötü tarafı, halkın gözünün sürekli üzerinde olmasıdır.The downside of fame is public scrutiny.
Bu halkın parasını çarçur etmekten başka bir şey değil.It's a blatant misuse of public money.
Senin halkın benim halkım, senin Tanrın benim Tanrım olacak.Your people will be my people and your God my God.
Pronoiar, büyük olasılıkla verilen toprağın yerli halkından bile değildi.The pronoiar was most likely not even a native of the land he had been granted.
Rus halkı arasındaki karışıklıklar Kanlı Pazar'ı izledi.Unrest amongst the Russian people followed Bloody Sunday.
Yargılamalara rağmen Tanrı, halkını yalnız bırakmayacak.Despite their trials, God will not desert his people.
Alexander Dubček halkına direnmemesini söyledi.Alexander Dubček called upon his people not to resist.
UNITA yönetimi bunu unutmayacak, Angola halkı da."The UNITA leadership knows this, and it is also known in Angola."
Üst sınıflarda köleler ve hizmetkârlar da ev halkının bir parçasıydı.In the upper classes, slaves and servants were also part of the household.
Halkın bildiği kadarıyla, Sovyet uzay programı hiçbir zaman başarısızlığa maruz kalmamıştı.As far as the people knew, the Soviet space program had never experienced failure.
Roma toplumunun temel birimleri ev halkı ve ailelerdi.The basic units of Roman society were households and families.
Bazı modern akademik araştırmacılar, Rus Halkı Birliği'ni faşizmin ilk örneği olarak görürler.Some modern academic researchers view the Union of Russian People as an early example of fascism.
Gökten başka bir ses işittim: “Ey halkım!” diyordu.And they heard a voice from the heavens, saying, You have preached to them that sleep.
Flaman halkı Belçika nüfusunun çoğunu oluşturuyor (yaklaşık %60).Flemish people make up the majority of the Belgian population (about 60%).
Kendi zamanına geri dönmesine yardım etmeleri için halkı korkutur.She offers to help Will upon their return to their own world.
O ve birkaç Alman Ordusu subayı, işgal altındaki Polonya halkına sempati duydu.He and several fellow German Army officers felt sympathy for all peoples of occupied Poland.
Sadece gidip mezarlıkta diğer dileyen tüm Rus halkın da yapabileceği gibi dua edebilirler.".They can only go and pray at the grave, as can any other Russian, who so wishes".
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.It is happiness to die for one's people! and to the Germans: You hang me now, but I'm not alone.
Malaki 1:2'de İsrail halkı Tanrı'nın kendilerine olan sevgisini sorgulamaktadır.In 1:2, Malachi has the people of Israel question God's love for them.
Bu rapora rağmen halkın hükümete olan kızgınlığı Golda Meir'in istifa etmesine sebep oldu.Despite the report, public anger at the Government led to Golda Meir's resignation.
Fransa takımı kimseye ait değildir, takım tüm Fransa halkınındır.The French team doesn't belong to anyone, it belongs to all of these French people.
Her bir Çerkesden, halkının müzik ya da dansını öğrenmesi beklenilir; tercihen her ikisi de.Each individual is expected to know either the music or dances of their people, and preferably both.
Siviller: Realian halkı.Civilians: The good Realian people.
KGG bütün Kosova halkını simgeleyecek ve koruyacaktır.The KSF will represent and protect all the people of Kosovo.
Kasaba halkı, üç çocuk dahil, dehşete düşer ve Bart, yaptığından pişman olur.The town's residents, including the three boys, are horrified and Bart regrets his actions.
Ayrıca Tuamasaga halkı tarafından sığınak olarak kullanılmışlardır.They were also used as a place of refuge by the people of Tuamasaga.
Yerel bölge halkı tarafından genellikle St. Pete olarak adlandırılır.The city is often referred to by locals as St. Pete.
Dileklerimiz ve dualarımız tüm Japonya halkının yanında.Our thoughts and prayers go out to all the people of Japan.
Aynı zamanda Şehir halkıda Galba'yla mutlu değildi ve Nero'nun anısını sevgiyle anıyorlardı.The population of the city was also unhappy with Galba and cherished the memory of Nero.
“Halkı korkutma."Fear not if the pearls are scattered unstrung".
Datafolha'ya göre São Paulo halkının yüzde 77'si filmin adını duymuş.According to Datafolha, 77% of São Paulo residents knew about the movie.
Vaculík, halkı reform programının uygulanmasında inisiyatif kullanmaya çağırdı.Vaculík called on the people to take the initiative in implementing the reform programme.
ABD hükümeti Vietnam halkına karşı soykırım yapmaktan suçlu bulunmuştur.Is the United States Government guilty of genocide against the people of Vietnam?
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.Animal rights groups at the time called on members of the public to protest at Soviet embassies.
İlk kelime (Sırp) bir halkın adıdır.It is also the name of the first surah of the Qur'an.
1997 yılında Türkmen halkının barışsever doğasını sembolize etmek için bir zeytin dalı eklenmiştir.In 1997, an olive branch was added to symbolise the peace-loving nature of the Turkmen people.
Bu çalışma daha çok İskoçya, onun mistisizmi ve halkı hakkında idi.It's more of a work about Scotland, its mysticism and its people.
Halkının refahına çok dikkat etti ve Song İmparatorluğunu daha müreffeh yaptı.He paid great attention to the welfare of his people and made the Song Empire more prosperous.
1983'te Magnus Uggla, Välkommen till folkhemmet (Halkın Evine Hoşgeldin) albümünü çıkardı.In 1983, Magnus Uggla recorded the album Välkommen till folkhemmet.
Leandro başarısız olduğu için halkı tarafından öldürülür.Leandro's people kill him for his failure.
Kaf Suresi'nde; Onlardan önce Nuh kavmi, Ress halkı ve Semud (kavmi) de yalanladı."Nino and the Ebb Tides, "Those Oldies but Goodies (Remind Me of You)"".
Endurun halkı bu durumdan etkilenerek Sultan İbrahim'in tarafını tutar oldular.Thereupon, they removed the poisoned food that they had given Abraham’s servant.
Tsvaygenbaum Dünyalar içinde Bizim Gözler adamıştır onun ev şehir, Derbent halkına.Tsvaygenbaum is dedicated Worlds in Our Eyes to the people of his home city, Derbent.
Bamako, Mali halkının adaleti bulduğu bir halk “mahkeme”sini anlatmaktadır.Bamako shows a community “court” where the people of Mali can find justice.
Bunun yerine, Manifesto, halkın artık temel hakları ve yasamada sesi olduğunu belirtti.Instead, the Manifesto just stated that the people now had basic rights and a voice in legislation.
1947'den itibaren halkın komünistlere verdiği destek azalmaya başlamıştır.In 1947, the popular support for communists started to diminish.
Gün boyu güney rüzgarı hızla esti ve su, halkı bir saldırı gibi boğdu.All day long the south wind blew rapidly and the water overwhelmed the people like an attack.
Resmin hem halkı hem de halkın liderlerini göstermesi gerektiği düşüncesindeydi.He viewed it as essential that the painting show both the people and their leaders.
Vogue'nin fotoğrafçı Lee Miller, Hitler'in küvetinde banyo yaparak halkın hayal gücünü yakaladı.Vogue photographer Lee Miller caught the public imagination by taking a bath in Hitler's tub.
Halkımı öyle küçümsüyorlar ki, artık bir ulus saymıyorlar onu."Let my people go, so that they may worship me.
Babası melez ve annesi yerli Wayuu halkının bir üyesidir.Her father is mestizo and her mother a member of the indigenous Wayuu people.
Arsenije halkın isyan edip Avusturya ordusuna yiyecek yardımı yapacağına söz verdi.Arsenije promised that the people would revolt and help the Austrian army with food.
Özellikle bölgedeki Türk halkı Bulgar ilerlemesi sırasında kaçmak zorunda kaldı.The Turkish inhabitants of the area fled during the Bulgarian advance.
1975 yılında, Surinam halkı bağımsız olmuştur ve o seneden sonra Oyunlar'a katılamamıştır.In 1975, Suriname became independent and did no longer take part in the Games.
İlgili Sayfalar