Halihazırda hükûmet binaları Brades'te bulunmaktadır.Od tada se grade privremene vladine zgrade u Bradesu.
Halihazırda, FN SCAR tüfeği, FN Herstal'ın ABD'deki fabrikasında üretilmektedir.Te puške razliku se od vojnog SCAR-a jer se proizvode u Belgiji, u FN-ovoj tvornici u Herstalu.
1998 yılında 400 civarı DC-3 halihazırda ticari uçuşlarda görev yapmakta idi.Ešte v roku 1998 bolo v službe viac ako 400 lietadiel typu DC-3.
Clark, halihazırda ailesiyle birlikte Budapeşte'de yaşamaktadır.V súčasnosti s rodinou žije v Budapešti.
Halihazırda işlevsel olan bu sonda NASA'nın şu ana dek gerçekleşen en uzun soluklu görev projesidir.V súčasnosti je stále funkčná, čo z nej robí najdlhšie trvajúcu misiu NASA.
Halihazırda 10 dünya rekorunun sahibidir.Je držiteľom 15 svetových rekordov v plachtení.
Bazıları hala uçmakta ve bundan fazlası halihazırda uçurulmak için inşa edilmekte.Chceme letieť na Mesiac a dokázať ešte viac.
Hâlihazırda aşağı yukarı 37.000 polis memurundan oluşur.Na najnižšej úrovni je tvorené zhruba 37 000 obcami.
Halihazırda İngilizce sürümü 104 sayfadır ve 5 ana bölüm ve 61 maddeden oluşur.Charta sa skladá z preambuly, siedmich hláv a 54 článkov.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Na voljo je dvoje komercialnih cepiv proti rotavirusom in še več jih je v razvoju.
Halihazırda sendikanın üye sayısı 1 milyonun üzerindedir.Skupno število žrtev že najverjetneje presega milijon.
İki terim de halihazırda kullanılmaktadır.Obe teoriji se še vedno uporabljata.
Bu nedenle Birleşik Krallık halihazırda hala Avrupa Birliği üyesidir. ^ a b "Symbols of the EU".Vrhnja domena .eu je skupna z drugimi državami Evropske unije.
Aygar halihazırda ABD'de yaşamaktadır.Mirzajanov sedaj živi v ZDA.
Eski Sovyet cumhuriyetleri hava kuvvetleri ve ayrıca başka birkaç ülkede daha halihazırda kullanılmaktadır.Letalo še vedno uporabljajo bivše članice Sovjetske zveze in drugi uporabniki po svetu.
Halihazırda Königsberg savunmasında bulunmaktadır.Danes je v pritličju Königsbaua tudi zakladnica.
Android için halihazırda 1 milyondan fazla uygulama bulunmaktadır.Registriranih je bilo skoraj milijon anonimnih uporabnikov.
Halihazırdaki rekor 9.74 saniyedir.Dabartinis ketvirčio mylios rekordas yra 11,7 sekundės.
Aygar halihazırda ABD'de yaşamaktadır.Šiuo metu S. Rushdie gyvena JAV.
Halihazırda 22Cans Stüdyosu ile Godus adlı tanrı oyunu üzerinde çalışmaktadır.Jo naujoji studija „22Cans“ šiuo metu dirba prie projekto „Godus“.
Borsanın hâlihazırda 300 civarında üyesi bulunmaktadır.Šiuo metu jos filmografiją sudaro beveik 300 juostų.
Eski Sovyet cumhuriyetleri hava kuvvetleri ve ayrıca başka birkaç ülkede daha halihazırda kullanılmaktadır.Jis vis dar naudojamas Rusijos ir kai kurių kitų valstybių karinėse oro pajėgose.
Tarihi kentte halihazırda arkeolojik çalışmalar devam etmektedir.Alates sellest ajast on linnas pidevalt läbi viidud arheoloogilisi uuringuid.
Yeniden kullanılabilir orbital fırlatma araçları şu an halihazırda kullanılmamaktadır.Ühtegi täielikult korduvkasutatavat orbitaalset kanderaketti pole veel olemas.
Britanya ile Avusturya zaten halihazırda 1731 yılından beri bir ittifak içinde bulunmaktaydı.Britanniat ja Austriat sidus Inglise-Austria liit aastast 1731.
Halihazırda bir tek Amerika Birleşik Devletleri süper güç olma kriterlerini karşılamaktadır.Tänapäeval saab nimetada üliriigiks vaid Ameerika Ühendriike.
Borsanın hâlihazırda 300 civarında üyesi bulunmaktadır.Tänaseks on liikmeid 300 ringis.
Halihazırda 10 dünya rekorunun sahibidir.Maailmarekordeid püstitati 12.
Teorisyenler bu fikirleri halihazırdaki teorilerle bazı belli problemleri çözmek için öne sürerler.On ilmne, et siinsel teoorial tuleb rinda pista teatud raskete küsimustega.
1794'te, Whitney halihazırda var olan makineleri alıp geliştirdi ve kendi adına makinenin patentini aldı.1794년 휘트니는 단지 이미 있던 조면기를 개선해서 자신의 "발명품"으로 특허를 냈던거죠:
1794'te, Whitney halihazırda var olan makineleri alıp geliştirdi ve kendi adına makinenin patentini aldı.ב 1794, ווטני פשוט שיפר את המנפטות הקיימות ואז הוציא פטנט על ה"המצאה" שלו:
1794'te, Whitney halihazırda var olan makineleri alıp geliştirdi ve kendi adına makinenin patentini aldı.قام (ويتني) في عام 1794 بتحسين المحلاج وقام بتصديقه كبراءة إختراع له
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.De naam '%1' is al in gebruik. Probeer een andere naam.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.El nombre « %1 » ya está en uso. Pruebe con otro nombre.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.Il nome '%1 'è già in uso. Prova ad usarne un altro.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.Le nom « & #160; %1 & #160; » est déjà utilisé. Essayez d'en utiliser un autre.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.Namnet '% 1' används redan. Försök använda ett annat.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.Nazwa "% 1" jest już używana. Spróbuj użyć innej nazwy.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.O nome '% 1' já está em uso. Tente usar outro.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.Το όνομα '% 1' υπάρχει ήδη. Δοκιμάστε κάποιο άλλο.
'% 1' adı halihazırda kullanımda. Başka bir ad kullanmayı deneyin.Назву «% 1 » вже було використано. Введіть якусь іншу назву.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.%1 という名前の属性は既に作成されています。
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Atribút% 1 bol už vytvorený.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Atribut s názvem% 1 byl již vytvořen.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Atribut z imenom% 1 je že bil ustvarjen.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Atrybut o nazwie% 1 został już utworzony.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Een attribuut met de naam %1 is al gemaakt.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Ein Attribut mit dem Namen %1 wurde bereits erstellt.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.En attribut med navnet% 1 er allerede blevet oprettet.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.En egenskap med namnet% 1 har redan skapats.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Já foi criado um atributo com o nome% 1.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Már létezik% 1 nevű attribútum.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Un atributo de nombre %1 ya ha sido creado.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Un attribut du nom %1 a déjà été créé.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Un attributo di nome %1 è già stato creato.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Μια ιδιότητα με το όνομα% 1 έχει ήδη δημιουργηθεί.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Атрибут з назвою% 1 вже було створено.
% 1 adıyla bir öznitelik halihazırda yaratılmıştır.Атрибут с именем% 1 уже был создан.
"% 1" isimli dosya halihazırda mevcut. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?%1という名前のファイルは既に存在します。本当に上書きしますか？
"% 1" isimli dosya halihazırda mevcut. Üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?Datoteka z imenom »% 1 « že obstaja. Jo zares želite nadomestiti?