hale ile cümle
hale kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Halep Ulu Camii, İslam öncesi, Selçuklu ve Memlük mimari tarzlarından oluşmaktadır.The Great Mosque of Aleppo consists of pre-Islamic, Seljuk, and Mamluk architectural styles.
Halep'teki Aziz İlyas Katedrali.Saint Elijah Maronite Cathedral in Aleppo.
Halep Merkez SinagoguThe Central Synagogue of Aleppo.
Fransa'nın Halep'i işgaliFrench occupation of Aleppo
Kampanya Aralık 1920'de Halep'te başladı.[1]The campaign began in Aleppo in December 1920.[33]
Halep'te siyasi ve kültürel hassasiyetlerPolitical and cultural sentiments in Aleppo
Halep'in idari başkenti olduğu bir Osmanlı vilayeti olan Halep Vilayeti'nin haritası.Map of the Aleppo Vilayet, an Ottoman province of which Aleppo was the administrative capital.
Diğerleri Halep, Humus-Hama ve Şam'da bulunmaktadır.[1]The others are in Aleppo, Homs–Hama and Damascus.[9]
Halep Katliamı (1850) Şam Olayı (1860)Massacre of Aleppo 1860 Mount Lebanon civil war
Obeyd döneminden sonra pişmiş toprak oraklarının yaygınlaşmasıyla hasat daha kolay hale gelmiştir.The harvest was made easier after the Ubayd period by the widespread adoption of terracotta sickles.
Ayrıca tuğlaları asfaltla su geçirmez hale getirmeye ve harç olarak alçı kullanmaya başladılar.They also began to waterproof the bricks with bitumen and to use gypsum as mortar.
Nebati yazısı Arapça yazıya dönüştükçe, yazı büyük ölçüde birleşik hale geldi.As cursive Nabataean writing evolved into Arabic writing, the writing became largely joined-up.
955 baharında Müizzüddevle çok hastalandı ve oğlunu halefi olarak seçmeye karar verdi.In the spring of 955, Mu'izz al-Dawla became very ill and decided to name his son as his successor.
Halesowen'de bir yerleşim caddesi olan Attwood Caddesi, adının ondan almaktadır.Attwood Street, a residential street in Halesowen, commemorates his achievements.
Golf, tenis, bisiklet ve hokey gibi yeni oyunlar neredeyse bir gecede popüler hale geldi.New games became popular almost overnight, including golf, lawn tennis, cycling and hockey.
1929'dan sonra dünya ticaretindeki keskin düşüşle birlikte durumu iyice kritik hale geldi.[2]With the very sharp decline in world trade after 1929, its condition became critical.[156]
NATO halen güçlü bir askeri örgüt olarak varlığını sürdürmektedir.NATO remains a powerful military coalition.
Ürdün Ordusu - HalefiSharif of Mecca Jordanian Army - Successor
Roma İmparatorluğu zamanında İpek Yolu'nun rotası artık belirgin hâle gelmişti.By the time of the Roman Empire, the Silk Road was firmly established.
Başlangıçta, konakçı hücreler genişler, yuvarlaklaşır ve kırılgan hale gelir.Initially, host cells become enlarged, rounded, and refractile.
Marx'ın ölümünden bu yana, bu, Dobb'un Marx adına tartışmasıyla sahada popüler hale geldi.Since Marx's death, this had become popular within the field, with Dobb arguing on behalf of Marx.
Yezid'in halefi II. Muaviye'nin kısa saltanatı, birkaç hafta sonra ölümüyle sona erdi.The short reign of Yazid's successor Muawiyah II ended with his death after a few weeks.
Mu'awiya'nın Nisan 680'de ölümünden sonra, oğlu ve aday halefi Yezid halife oldu.After the death of Mu'awiya in April 680, his son and nominated successor, Yazid became caliph.
Minibüs, 1967'de Fiat 1100T'nin mantıksal halefi olarak tanıtıldı.The van was introduced in 1967 as the logical successor for the Fiat 1100T.
DJI Smartcontroller'ın halefi.Successor for DJI Smartcontroller.
Ana amacı, en ucuz drone seçeneği olarak eski DJI Mini'nin halefi olmaktı. [1]Its main purpose was to be a successor for the old Dji Mini as the cheapest drone option.[9]
Halen Değişim Hareketi'nin liderlerinden biridir. [1]Currently he is one of the leaders of the Gorran Movement.[1]
# Kral Saltanat ( Orta Kronoloji ) Halefiyet notlar 6 İgigi 𒄿𒄀𒄀 ben-gi-gi c.# King Reign (Middle Chronology) Succession Notes 6 Igigi 𒄿𒄀𒄀 I-gi-gi c.
# Kral Saltanat ( Orta Kronoloji ) Halefiyet notlar 10 Dudu 𒁺𒁺 Du-du c.# King Reign (Middle Chronology) Succession Notes 10 Dudu 𒁺𒁺 Du-du c.
Halen Birleşik Krallık'ta yaşıyor.Presently Mr Gurban Mammadov living in the United Kingdom.
Ancak o zaman, bu benzersiz numara veritabanında herkese açık hale gelir.Only then, this unique number becomes public in the database.
Halen, Historic England bilimsel tarihleme çalışmalarında koordinatör olarak çalışmaktadır. [1]She is currently the scientific dating coordinator for Historic England.[1]
Halep'te doğdu ve hukuk alanında doktora yaptı.He was born in Aleppo, and held a Ph.D. in Law.
Yaralı siviller Halep'teki bir hastaneye geliyorlar, Ekim 2012Wounded civilians arrive at a hospital in Aleppo, October 2012
Halep sabunuAleppo soap
Ermeni Kırımı sırasında Halep yakınlarında tehcir edilen Ermeniler, 1915Armenian deportees near Aleppo during the Armenian genocide, 1915
Ağırlıklı olarak Halep, Kamışlı, Şam ve Keseb'de bulunurlar.They are mainly gathered in Aleppo, Qamishli, Damascus and Kesab.
Yeni Zelanda Dominyonu, Yeni Zelanda Kolonisinin tarihi halefidir.The Dominion of New Zealand was the historical successor to the Colony of New Zealand.
Halep Ulu Camii Emeviler tarafından inşa edildi.The Great Mosque of Aleppo was built by the Umayyads.
Halep'te binlerce Türkmen Alevi yaşamaktadır, ancak bunların birçoğu Türkiye'ye kaçtı.[2]Thousands of Turkmen Alevis are living in Aleppo, though many of them fled to Turkey.[16]
Dünya ısındıkça aşırı hava koşulları giderek daha yaygın hale gelecektir.[1]Extreme weather will be progressively more common as the Earth warms.[180]
2019 Avrupa sıcak hava dalgası gibi olaylar daha yaygın hale gelmektedir.[5]Events like the June 2019 European heat wave are becoming more common.[217]
1980'lerde küresel ısınma ve iklim değişikliği terimleri daha yaygın hale geldi.In the 1980s, the terms global warming and climate change became more common.
1852'de, Danimarka parlamentosu ilk olarak giderek kârsız hale gelen koloninin satışını tartıştı.In 1852, the Danish parliament first debated the sale of the increasingly unprofitable colony.
Kim İl-sung ve oğlu ve halefi Kim Jong-il'in portreleriPortraits of Kim Il-sung and his son and successor Kim Jong-il
Sonuç olarak, Kuzey Kore yabancı teknoloji için ödeme yapamayacak hale geldi. [4]As a result, it was unable to pay for foreign technology.[108]
Şubat 1935'te İtalyan Konsolosu Alberto Rossi, Halep'te şunları yazdı:[1]In February 1935, the Italian Consul Alberto Rossi wrote from Aleppo:[18]
Bilim ve teknoloji geliştikçe tıp da ilaçlara daha fazla bağımlı hale geldi.As science and technology developed, medicine became more reliant upon medications.
Yeniden canlanan NEOWISE görevi devam ediyor ve halen veri topluyor.The revived NeoWise mission is underway and collecting data.
Bu işaret Virchow nodu ve aynı zamanda Troisier işareti olarak bilinir hale geldi.[1][2]This sign has become known as Virchow's node and simultaneously Troisier's sign.[53][54]
Bulgaristan'ı savaştan çekmeye ve tarafsız hale getirmeye çalıştı.He attempted to pull Bulgaria out of the war and declare neutrality.
Başlangıçta Göring, Hitler'in belirlenmiş halefi ve ikinci en yüksek rütbeli Nazi yetkilisi idi.Originally, Hitler's designated successor, and the second highest-ranking Nazi official.
Bonelli'nin Torino Müzesi'ndeki halefi Carlo Giuseppe Gené idi.The successor of Bonelli at the Turin Museum was Carlo Giuseppe Gené.
Erişim tarihi: 2011-02-27. ↑ Wesley Hales (2010-01-19).Retrieved 2011-02-27. ↑ Wesley Hales (2010-01-19).
Bu model aynı zamanda Jüpiter truva popülasyonunu 3-4 kat daha büyük hale getirmektedir.[3]This model also leaves the Jupiter trojan population 3–4 orders of magnitude too large.[29]
Enfeksiyondan sonra siğiller birkaç hafta veya ay boyunca görünür hale gelmeyebilir.After infection, warts may not become visible for several weeks or months.
Halep ve Hama'nın sakinleri ve yöneticileri, ilerleyen Moğollardan kaçmak için Şam'a kaçtı.The inhabitants and rulers of Aleppo and Hama fled to Damascus to escape the advancing Mongols.
Piyade tüfekleri halen çoğu modern orduda standart hizmet tüfekleridir.Assault rifles are currently the standard service rifles in most modern armies.
FN FAL, 7.62 mm NATO selefi FN FNC, halefi Saldırı tüfekleri listesiFN FAL, 7.62mm NATO predecessor FN FNC, successor List of assault rifles
Ağustos 1242'de el-Mansur, Halep bölgesinde bir Harezmi seferi kuvvetini tekrar yendi.In August 1242, al-Mansur again defeated a Khwarezemid expeditionary force in the Aleppo area.