hal ile cümle
hal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Oraya gitmek istemiyorsanız, o halde biz de oraya gitmeyiz.If you don't want to go there, then we won't go there.
O hâlâ uyuyor mu?Is he still sleeping?
Bu halı çok uzun.This carpet is very long.
Fincanımda hâlâ biraz sıcak çay var.There's still some warm tea in my cup.
Halını o kişiye ver.Give your carpet to that person.
Yumurtalar hala sıcak.The eggs are still hot.
İran körfezi, İran halkındaki tarihsel kimliğin bir parçasıdır.Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.
Hâlâ birkaç boş koltuk var mı?Are there still some empty seats?
Merhaba? Hâlâ orada mısın?Hello? Are you still there?
O hâlâ iyi durumda.It's still in good condition.
Hava hâlâ ılık.It's still warm.
Onu kolaylıkla açıklayamıyorsan, onu hâlâ anlamıyorsun.If you can't explain it easily, you don't yet understand it.
Ne haltlar dönüyor burada?What the fuck is going on here?
Tarlada ekinlerden bir halka var.There's a crop circle in the field.
Hâlâ buluşmamızı istiyor musun?Do you still want us to meet?
Hâlâ buluşmamızı istiyor musunuz?Do you still want us to meet?
Hala hastasın. Yatakta kalmak zorundasın.You are still sick. You have to stay in bed.
Mesele halledilmedi.The issue is not settled.
Halk hikayelerine göre kediler dokuz canlıdır.According to folktales, cats have nine lives.
Ben hala onun sana aşık olduğunu biliyorum.I know he's still in love with you.
Ona hala aşığım.I'm still in love with him.
Bu ülkenin hükümeti halkına zulmediyor.The government of this country oppresses its people.
Hâlâ ne olduğunun anlatılmasını bekliyorum.I am still waiting to be told what happened.
Rüzgar hâlâ sert esiyor.The wind still blows strongly.
Rüzgar hala güçlü esiyor.The wind still blows strongly.
Hâlâ bakir misin?Are you still a virgin?
Hâlâ bakire misin?Are you still a virgin?
Hâlâ kız oğlan kız mısın?Are you still a virgin?
Bunu halledebileceğimizden eminim.I'm sure we can work this out.
Beğenmezsen o halde onu yeme.If you don't like it, then don't eat it.
Sen ruh halini bozuyorsun.You're spoiling the mood.
Mary halıyı tamir ediyor.Mary is mending the carpet.
Üzgünüm, Esperanto cevap vermek için hâlâ yeterince bilmiyorum.Sorry, I still don't know enough to reply in Esperanto.
Bitkin olduğum halde, işe devam ettim.Although I was exhausted, I continued to work.
Hâlâ okuldayım.I'm still in school.
Bu ayakkabılar eski ama onları hâlâ seviyorum.These shoes are old, but I still like them.
Şimdiye kadar büyük bir halıyı ilk defa tek başıma katladım.This is the first time I've ever folded the big carpet by myself.
Şimdiye kadar ilk defa bir halı tamir ettim.This is the first time I've ever mended a carpet.
Ben bu halıyı onaramam. Çok eski.I cannot mend this carpet. It's too old.
Bu arabayı satamıyorum. Hâlâ ona ihtiyacım var.I cannot sell this car. I still need it.
Koyunumu şimdi kırpamam. Hava hala soğuk.I cannot shear my sheep now. It's still cold.
Bu şarkıyı halkıma adıyorum.I dedicate this song to my people.
O birçok halk dansını bilir.She knows many folk dances.
O birçok halk oyunu biliyor.He knows many folk dances.
O zaman, ben korkunç halüsinasyonlar görürdüm.At that time, I used to have terrifying hallucinations.
Hiç halılarını onardın mı?Have you ever mended your carpets?
İki erkek kardeş hala hayatta.The two brothers are still alive.
Lambayı kapatamam. Taninna hâlâ çalışıyor.I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.
Bir Berberi halısı dokuyorum.I am weaving a Berber carpet.
Hala bu açıklamaya eklenecek bir şey var mı?Is there still something to add to his explanation?
En son ne zaman halkın içinde Esperantoca konuştun.When was the last time you spoke in Esperanto in public?
Eğer içmiyorsan, hala susadığını hissedersin.If you don't drink, you'll still feel thirsty.
O zaman, evim hala inşa ediliyordu.At that time, my house was still being built.
Ben hala burada olmak istiyorum.I still want to be here.
Hâlâ onun resmi ile ne yapıyorsun?What are you still doing with her picture?
Onu hala sevdiğin için onun resmini sakladın mı?Did you keep her picture because you still love her?
Ona hala aşık mısın?Are you still in love with her?
Erkek kardeşin hâlâ Almanya'da mı?Is your brother still in Germany?
Ben hâlâ Almanya hakkında hayal kuruyorum.I still dream about Germany.
Jasmin hala Almanya'da mı yaşıyor?Does Jasmin still live in Germany?