hal ile cümle
hal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Özür dilemesine rağmen, hâlâ öfkeliyim.Even though he apologized, I'm still furious.
Ona hâlâ sahip olup olmadığımı bilmiyorum.I don't know if I still have it.
Hey, hiç param olmayabilir ama benim hâlâ bir gururum var.Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Yarım milyon çocuk Nijer'de hâlâ yetersiz beslenme ile karşı karşıyadır.Half a million children still face malnutrition in Niger.
Merhaba? Hâlâ burada mısın?Hello? Are you still here?
Alo? Hâlâ burada mısın?Hello? Are you still here?
Ne, hâlâ nasıl araba süreceğini bilmiyor musun?What... you still don't know how to drive?
Yaşamın anlamının ne olduğunu kendine soruyor musun hala?You are still asking yourself what the meaning of life is?
Eğer küçük şeyleri halledersen, büyük şeyler kendiliğinden hallolur.If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Onun halini hatırını sordun mu? O ne dedi?You asked after her? What did she say?
Ehliyet almak için halen çok küçüksün..You're still too young to get a driver's license.
Sorunu halledebildin mi?Could you solve the problem?
Ne kadar zamandır Kobe'de yaşıyorsun, o halde?How long have you been living in Kobe, then?
Söylediğini kabul ederek, ben hala senin hatalı olduğunu düşünüyorum.Admitting what you say, I still think you are mistaken.
Amcan hâlâ yurt dışında mı?Is your uncle still abroad?
Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
Oturduğun koltuktaki boya hâlâ ıslak.The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
Ne söylersen söyle, o hâlâ onu yapmayacak.No matter what you say, he still won't do it.
Para kaybı onun yurt dışına gitmesini imkansız hale getirdi.The loss of money made it impossible for him to go abroad.
Altın ince plakalar halinde dövüldü.The gold was beaten into thin plates.
Sıkı çalışma, Japonya'yı bugünkü haline getirdi.Hard work has made Japan what it is today.
Eğitici reformların hâlâ gidecek uzun bir yolu var.Educational reforms still have a long way to go.
Balık hâlâ canlı mı?Is the fish still alive?
Acele et, aksi halde öğle yemeğine geç kalacaksın.Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Şirketinizle olan mali sorunlarımızı halletmede yardımınızı istirham etmek istiyoruz.We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
Hafızamda hâlâ taze.It is still fresh in my memory.
Teknik olarak o hala bir öğrenci.Technically he is still a student.
Kırmızı lamba tehlike halinde yanar.The red lamp lights up in case of danger.
Biz hâlâ kanser için etkili bir tedavi keşfetmek zorundayız.We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Meselenin dostça halledilmesine memnunum.I am glad that the matter was settled amicably.
Kural olarak, Japon halkı yabancı dillerde iyi değil.As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
Dışarısı hâlâ aydınlık.It is still light outside.
Bay Kaifu halka açık konuşmalar yapmaya alışıktır.Mr Kaifu is used to making speeches in public.
Denize yakın yaşamasına rağmen o hala yüzemiyor.Despite having lived near the sea, she still cannot swim.
Meseleyi nasıl halledeceğimi düşünüyorum.I am considering how to settle the matter.
Onu nasıl halledeceğini sana göstereceğim.I will show you how to solve it.
Şimdi bile, biz halen onun gerçek katil olduğundan şüpheleniyoruz.Even now, we still doubt that he is the real murderer.
Şu şirketle sert bir yarış halindeyiz.We are in a fierce competition with that company.
Yeni okul binamız inşaat halinde.Our new school building is under construction.
Tatil planlarımız hâlâ kararlaştırılmadı.Our holiday plans are still in the air.
Çiçekler hâlâ tomurcuk.The flowers are still in bud.
Volkan tekrar aktif hale geldi.The volcano has become active again.
Yangın haline, 119'u ara.In case of fire, call 119.
Bırak bunu ben halledeyim.Let me handle this.
Kral, halka ağır vergiler koydu.The king imposed heavy taxes on the people.
Kral halkına ağır vergiler koydu.The king imposed heavy taxes on his people.
Yen dolar karşısında hâlâ düşük.The yen is still low against the dollar.
İngilizce artık dünyadaki çeşitli ulusların ortak dili haline gelmiştir.English has now become the common language of several nations in the world.
Otobüs hareket halindeyken yolcular şoförle konuşmamalıdır.Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Yağmur halinde atletik toplantı iptal edilecektir.In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Yağmur yağması halinde, gitmem.In case it rains, I won't go.
Halk en iyi yargıçtır.The public is the best judge.
Halkın geneli mevcut hükümetten memnun değil.The public at large are dissatisfied with the present government.
Bu halı en güzellerden biridir.This carpet is one of the most beautiful.
Ben hâlâ ondan haber almadım.I still haven't heard from him.
Biz hala tüm gerçekleri öğrenmek zorundayız.We have yet to learn all the facts.
Halkımız bağımsızlığa susamıştır.Our people thirst for independence.
Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.The people of London are very proud of this bridge.
Halatı tutun.Take hold of the rope.
Fişimi kaybettim. Hâlâ bir geri ödeme alabilir miyim?I lost my receipt. Can I still get a refund?