haksız ile cümle
haksız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.Nầy, tôi muốn đáp với ông rằng trong các lời ấy ông nói vô lý; Vì Ðức Chúa Trời là lớn hơn loài người.
‹‹Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.Nei, i dette har du ikke rett, svarer jeg dig; Gud er jo større enn et menneske.
‹‹Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.Nej, häri har du orätt, svarar jag dig. Gud är ju förmer än en människa.
‹‹Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.Otości na to tak odpowiadam: W tem nie jesteś sprawiedliwy; bo większy jest Bóg, niż człowiek.
‹‹Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.Se, der har du Uret, det er mit Svar, thi Gud er større end Mennesket.
‹‹Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.Siehe, darin hast du nicht recht, muß ich dir antworten; denn Gott ist mehr als ein Mensch.
‹‹Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.Ιδου, κατα τουτο δεν εισαι δικαιος θελω αποκριθη προς σε, διοτι ο Θεος ειναι μεγαλητερος του ανθρωπου.
‹‹Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.Вот в этом ты неправ, отвечаю тебе, потому что Бог выше человека.
‹‹Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.Ето, в това ти не си прав; Ще ти отговоря, че Бог е по-велик от човека.
‹‹Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.הן זאת לא צדקת אענך כי ירבה אלוה מאנוש׃
‹‹Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.ها انك في هذا لم تصب. انا اجيبك. لان الله اعظم من الانسان.
‹‹Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.我 要 回 答 你 說 、 你 這 話 無 理 ． 因 神 比 世 人 更 大
‹‹Ama sana şunu söyleyeyim, Bu konuda haksızsın. Çünkü Tanrı insandan büyüktür.我 要 回答 你 說 、 你 這話無理．因神 比 世人 更大
Ama tabiki Grand Prix'den sonrada pek çok şey yaşadım, hayatımı değiştirmediğini söylemek haksızlık olur.Samozřejmě jsem ale zažil velmi mnoho od Grand Prix, takže by bylo nefér říct, že mi to nezměnilo život.
Ama tabiki Grand Prix'den sonrada pek çok şey yaşadım, hayatımı değiştirmediğini söylemek haksızlık olur.Φυσικά έχω ζήσει τόσα μετά το διαγωνισμό, που θα ήταν άδικο να πω ότι δεν μου άλλαξε τη ζωή.
Ama tabiki Grand Prix'den sonrada pek çok şey yaşadım, hayatımı değiştirmediğini söylemek haksızlık olur.Но я так много пережил из-за Grand Prix, так что будет несправедливо говорить, что оно не изменило мою жизнь.
- Arkadaşların zevklerini hiç bilmiyorlarmış. - O kadar da haksızlık etme!Je vrienden hebben geen te goede smaak, hé?
- Arkadaşların zevklerini hiç bilmiyorlarmış. - O kadar da haksızlık etme! Mesela, şuna bak.?חבריך אינם בעלי סגנון, מה .זה לא הוגן -
- Arkadaşların zevklerini hiç bilmiyorlarmış. - O kadar da haksızlık etme!بعض الناس ما زالوا يعطونك كتب هل طلبي وقح جدا؟
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Allora lei mi ha guardato, e ha detto:" Ma, Aimee, non è giusto!"
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Ela olhou para mim e disse: "Mas, Aimee, não é justo."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.És akkor a barátnőm rámnézett, és azt mondta: "De Aimee, ez nem fair."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Hän katsoi minua ja sanoi: "Mutta, Aimee, se ei ole reilua."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Hon tittade på mig och sa "Men Aimee, det är inte rättvist".
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi. (Kahkaha) (Alkış)Cô gái ấy nhìn tôi, và nói tiếp "Nhưng Aimee, thật là không công bằng chút nào" (Tiếng cười) (Vỗ tay)
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi. (Kahkaha) (Alkış)Ma copine me regardait, et enfin elle dit, " Mais Aimee, c'est injuste ! " (Rires) (Applaudissements)
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.그녀가 절 보면서 말했어요 "근데 에이미, 너무 불공평해"
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Koleżanka gapiła się na mnie, aż wykrztusiła: "Ale Aimee, to nie fair."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Lalu ia melihat saya, dan berkata, "Tapi Aimee, ini tidak adil."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Og hun kiggede på mig, og så sagde hun, "Men Aimee, det er ikke retfærdigt."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Ona sa na mňa pozrela a povedala: "Aimee, to nie je fér."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Podívala se na mě a řekla: "Ale Aimee, to není fér."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Şi ea s-a uitat la mine, şi a spus, "Dar Aimee, nu e corect."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Tisto dekle me je pogledalo in dejalo, "Ampak, Aimee, to ni pravično."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Und sie sah mich an und sagte: "Aber Aimee, das ist nicht fair."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Y ella me mira, y me dice, "Pero, Aimee, eso no es justo".
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Ze keek me aan en zei "Maar Aimee, dat is niet eerlijk!"
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Με κοιτάζει λοιπόν και μου λέει, "Μα Έιμη, αυτό είναι αδικία."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Вона подивилась на мене і сказала: "Але ж Еймі, це нечесно".
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.И тя ме поглежда, и ми казва "Но, Ейми, не е честно."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.Она посмотрела на меня и сказала: "Эми, это же нечестно!"
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.והיא הסתכלה בי ואמרה "אבל, איימי, זה לא פייר."
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.فنظرت لي وقالت "ولكن أيمي, هذا ليس عدل"
Bana baktı, ve, "Ama Aimee, bu haksızlık" dedi.「でも、エミーそんなのずるいわ」 （笑）
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Doamne, ai văzut apăsarea mea: fă-mi dreptate.
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Du ser, HERRE, den orätt mig vederfares; skaffa mig rätt.
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Du siehest, HERR, wie mir so Unrecht geschieht; hilf mir zu meinem Recht!
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Éternel, tu as vu ce qu`on m`a fait souffrir: Rends-moi justice!
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Hai visto, o Signore, il torto che ho patito, difendi il mio diritto
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Herre, du har sett den urett jeg har lidt; døm i min sak!
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.HERRE, du ser, jeg lider Uret. skaf mig min Ret!
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Hỡi Ðức Giê-hô-va, Ngài đã thấy người ta hiếp đáp tôi: xin đoán xét việc tôi!
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , Ngài đã thấy người_ta hiếp_đáp tôi : xin đoán xét việc tôi !
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.여호와여 나의 억울을 감찰하셨사오니 나를 위하여 신원하옵소서
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Láttad, oh Uram, az én bántalmaztatásomat; ítéld meg ügyemet.
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Olethan nähnyt, Herra, minun kärsimäni sorron: hanki minulle oikeus.
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Tú has visto, oh Jehovah, mi opresión; defiende mi causa
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.U hebt gezien wat een onrecht zij mij aandeden; wees mijn rechter om mijn gelijk te bewijzen.
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Videl si, o GOSPOD, krivico, ki se mi godi; razsodi pravdo mojo!
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB, Davamı sen gör.Vidíš, ó Hospodine, převrácenost, kteráž se mně děje, dopomoziž mi k spravedlnosti.