Telif hakları yasalarından dolayı yazılım "OpenOffice" değil, "OpenOffice.org" olarak anılmaktaydı.Why should we say "OpenOffice.org" instead of simply "OpenOffice"?
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.
Aynı zamanda saygın bir kadın hakları eylemcisiydi.She was also a Women's Right Advocate.
Avrupa Birliği insan haklarının korunması konusunda etkin bir görev üstlenmiştir.EU foreign policy is committed to the protection of human rights.
8 Aralık 1864) 12 Kasım – Elizabeth Cady Stanton, Amerikalı kadın hakları savunucusu (ö.1848) November 12 – Elizabeth Cady Stanton, American women's rights activist (d.
Perry, bir gey hakları aktivistidir.Leto is a gay rights activist.
1974 yılında bu grup, Kürt hakları adına bir hareket oluşturma kararı almışlardır.The group decided in 1974 to start a campaign for Kurdish rights.
1990 yılında İnsan Hakları Danışma Kurulu üyesi olarak görevlendirilmiştir.It was established in 1990 as an Advisory Council on Human Rights.
Hüseyin, uluslararası insan hakları alanında tanınmış bir kişidir.Friedman is internationally recognized in the field of legal history.
2013 yılında Uluslararası Af Örgütü tarafından İnsan Hakları Savunucusu Ödülüne aday gösterildi.She was nominated for the Amnesty International Human Rights Defender award in 2013.
Ancak insan hakları üzerine Sovyet kavramı Batı'dan çok farklıydı.The Soviet conception of human rights was very different from conceptions prevalent in the West.
Buna rağmen Britney, hakların %50'sini devretmeyi kabul etmedi.Brady failed to complete at least 50% of his passes on the day.
Norma Cruz Guatemalalı insan hakları aktivisti.Norma Cruz is a woman human rights defender.
Hakları artık MGM'e ait.)The Department is administered by MG (ret.)
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.In 1989, the UN adopted the Convention on the Rights of the Child.
Malcolm X, sivil haklar hareketini sık sık eleştirirdi.Malcolm X urged a demand for human rights By any means necessary.
Milk filmi, eşcinsel haklarının ilk siyasi savunucusu Harvey Milk'in hayatını konu eder.It depicts the life of the slain politician and gay-rights activist Harvey Milk.
Fakat 2003 yılında kadın hakları konusunda çalışmak üzere Afganistan’a geri döndü.She retired in 2003 and has continued to speak at women's rights events.
Eserlerinin yayın haklarını verdi.The right to broadcast the work.
Çalışmalarını silahların kontrolü, insan hakları ve dış politika konularında sürdürdü.Later, his research focused on arms control, international organizations and international politics.
1976 ve 1978 arasında grup, telif hakları ve albüm satışlarından 17.7 milyon dolar kazandı.Between 1976 and 1978, Kiss earned $17.7 million from record royalties and music publishing.
Kuruluşu amacı mal sahibi çiftçilerin haklarını korumak idi.The purpose of the law was to protect the property of the collective farms.
Ve bir değişimde Otto, Lothair'in oğlunun V. Louis'in haklarını tanıyordu.In the event, Miller was succeeded by Peter Lewis, the son of Oswald Lewis.
Thomas Edison sinema dalındaki birçok patent haklarını elinde bulunduruyordu.At the time, Thomas Edison owned almost all the patents relevant to motion picture production.
1959'dan beri şarkı, sivil haklar hareketine bağlantılı olmuştur.Since 1989, he has focused on legal mediation.
Bu görüşler, eyaletlerin haklarını ve Anayasanın katı biçimde uygulanmasını savunmaktadır.In doing so, they argued for states' rights and strict constructionism of the Constitution.
Kanun, kişilik haklarını korur.Approving of the Law of Individual Security.
Teks, maceraların çoğunda kızılderili haklarını korumak için çaba gösterir.He fought mainly for Indiana's promotion Legends of Fighting Championship.
Fakat hakları daha sonra Dallas Mavericks'e takas edildi.His draft rights were later traded to the Dallas Mavericks.
Öte yandan kişilerin kendilerini savunma hakları da vardır.But those who call for it also have duties.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne göre, her iki taraf ta savaş kanunlarını ihlal etti.According to Human Rights Watch, both sides violated the laws of war during the fighting.
Ana madde: İran'da LGBT hakları İran'da eşcinsellik idam cezasıyla cezalandırılmaktadır.Capital punishment in Sudan Human rights in Sudan LGBT rights in Africa Article 35.
Süreyya Pakzad (Arapça: ثريا باكزاد), Afgan kadın hakları aktivistidir.Shukria Asil (Arabic: شكرية أصيل)is an Afghan women's rights activist.
İnsan hakları konusunda ve savaş karşıtı kampanyalarda aktif rol almıştır.He was active in both the civil rights and anti war movements.
Canlı hayvanların sahne gösterisinde kullanılması hayvan hakları örgütü PETA tarafından eleştirildi.PETA called the display animal cruelty.
2003 yılından bu yana yayım hakları Avatar Press'in elindeydi.It was published by Avatar Press in 2003.
Muharrip haklarının tanınması, bir devletin tanınmasını gerektirmez.Recognition of the latter does not imply recognition of a state.
Önceleri aristokrat sınıfı olarak ayrıcalık hakları tanındı.Originally the Legion of Honor was awarded in a single class.
Liberaller bu dönemlerde bireycilik, özgürlük ve eşit haklara yoğunlaşmaktaydı.Classical liberals were committed to individualism, liberty and equal rights.
Parti, İsrailli Arap vatandaşların haklarını savunmaktadır.WE ARE TALKING ABOUT THE ARAB Citizens of Israel!
Eşcinsel haklarında olduğu gibi.Like equality of the sexes.
Kralın haklarını talep eden ayaklanmada İrlanda çapındaki Protestanlar hedef alınır.We call for maximum unity and effort by Irish republicans everywhere.
İngilizce yayımının telif hakları Viz Media şirketine aittir.It is consulted by UK media organisations concerning air cargo security.
Eşcinsellerin ve diğer azınlıkların haklarını savunan bir siyaset izler.She is also an activist for women's rights and rights of other minorities.
"SPoD avukatlarına LGBT hakları eğitimi"."TRAINING OF GHANAIAN LAWYERS".
İngiliz haklar beyannamesi kabul edildi.Relevant UK government records have been censored.
Azınlık hakları terimi temelde iki ayrı kavramı belirtmektedir.Nonrecognition provision generally have two common themes.
Sayaka Osakabe (小酒部 さやか, Osakabe Sayaka, doğum 1977) bir Japon kadın hakları aktivistidir.Sayaka Osakabe (小酒部 さやか, Osakabe Sayaka, born May 29, 1978) is a Japanese women's rights activist.
"Üstün Yetenekli Çocukların Hakları" (PDF)."The Educational Rights of Exceptional Children" (PDF).
9 Eylül - Bern Uluslararası Telif Hakları (Copyright) konvansiyonu imzalandı.September 9 – Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works signed.
Geçiş ve sahip hakları üzerindeki tartışma sonucu kapatıldı.Litigation over the name and property resulted.
Kölelik karşıtlığı ve kadın hakları konulu çalışmalarıyla tanınmıştır.Understanding and Addressing Violence Against Women Series.
Yayın hakları RTS ve Arena Sport'a aittir.League of Ireland rights are owned by RTÉ and eir Sport.
Anchor Bay filmin dağıtım haklarını güvence altına aldı.In April 2009, Anchor Bay Films acquired the distribution rights to the movie.
What a Lovely War müzikalinin haklarını Joan Littlewood ile Theatre Workshop'tan satın aldı.He was a protégé of Joan Littlewood at Theatre Workshop.
Saric'in hakları draft gecesi yapılan takasla Philadelphia 76ers'a geçti.His rights were later traded to the Philadelphia 76ers on draft night.
Kızılderili haklarını savunmuştur ve Boy Scouts of America'nın kurulmasına yardım etmiştir.Commissioners help maintain the standards of the Boy Scouts of America.
Köleler: Hiçbir hakları ve özgürlükleri yoktu.Without them, indeed, there would be no law, and no liberty.
Ayrıca şirket Duke Nukem serisinin haklarına sahiptir.See also Development of Duke Nukem Forever.
Ayrıca işçi haklarından da söz edilmekteydi.Human rights were also discussed.