Tüm adadaki hükümranlık hakları Birleşik Krallık'a aittir.איים נוספים מכל צדדיו של האי הבריטי שייכים לממלכה המאוחדת.
Fuller, kadınların haklarının ve özellikle, kadınların eğitim ve istihdama katılma hakkının savunucusuydu.פולר הייתה פעילה למען זכויות האישה, במיוחד למען זכותן של נשים לרכוש השכלה ותעסוקה.
Nurullah Ankut, hayvan hakları savunucusu olarak da bilinmektedir.רכטר היא טבעונית הידועה גם בזכות תרומתה למאבק למען זכויות בעלי חיים.
Bu dönemde, işçi haklarıyla ilgili fikirleri şekillendi.בתקופה זו התוודע, לדבריו, לנושא זכויות העובדים.
Bu haklarını elde etmek için 19. yüzyılın bitişini beklemek gerekecekti.באמצע המאה ה-19 נשללו מהיישוב זכויות העיר.
Dünya galası sonrası Sony Pictures Classics, filmin dağıtım haklarını satın aldı.מספר ימים לפני הבכורה, רכשה חברת Sony Pictures Classics את זכויות ההפצה של הסרט בארצות הברית.
20 Kasım 1789'da ise Amerikan Haklar Bildirgesi'ni ilk onaylayan eyalet yine New Jersey olmuştur.ב-20 בנובמבר 1789 הייתה ניו ג'רזי המדינה הראשונה שאישררה את מגילת הזכויות של ארצות הברית.
Hangi İnsan Hakları?ומה היה לאדם?
İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar.בעברית: כל בני האדם נולדו חופשיים, שווים בכבודם ובזכויותיהם.
Aynı zamanda saygın bir kadın hakları eylemcisiydi.לצד זאת היא גם הייתה פעילה למען זכויות נשים.
Hakları iade edilenlerden biri yeğeni Anna Carvajal'di.אחד מאלה שנתפסו באותו היום היה אחיינה של יינגלאק.
İnsan Hakları Derneği’nde gönüllü olarak çalışmaya başladı.כיום היא מתנדבת בארגון רופאים לזכויות אדם.
Bildirinin imzalandığı 10 Aralık, Dünya İnsan Hakları Günü olarak kutlanır.סופה של תקופה זו הוא ב-10 בדצמבר, שהוא יום זכויות האדם הבינלאומי.
Asıl amacı, mültecilerin haklarını ve refahını savunmaktır.חוק היסוד מגן על הזכויות והחירויות של תושבי הונג קונג.
Emekliliğinden sonra Bardot kendini hayvan haklarını korumaya adadı.בארדו בחרה להשתמש בתהילתה על מנת לקדם זכויות בעלי חיים.
Solo albümlerinin bütün haklarını müzik şirketine bırakan sanatçı, Londra'da bir otele çekildi.הוא מכר את הזכויות על אלבומי הסולו שלו לחברת ההקלטות, ועבר להתגורר במלון דירות בלונדון.
İnsan Haklari Ve Kamu Özgürlükleri.זכויות העם וחובותיו ד.
Pamela Anderson bir vejetaryendir ve hayvan hakları koruyucusudur.סנדרה היא צמחונית ולוחמת למען זכויות בעלי חיים.
Bu antlaşmanın önemi, tarihteki insan haklarıyla ilgili ilk yazılı antlaşma olmasıdır.הצהרת כורש נחשבת כמסמך זכויות האדם הראשון בהיסטוריה.
Birlikte insan hakları için çalıştılar.הם לחמו בעיקר למען זכויות האדם.
Türkiye İnsan Hakları Kurumu Vakfı.היא חברה באגודת זכויות האדם בטורקיה.
İnsan Hakları İzleme Örgütü KNB'nin defalarca hapis ve siyasi rakipleri taciz ettiğini iddia etti.ארגון משמר זכויות האדם טען כי הארגון כולא שוב ושוב ומתנכל ביריביו הפוליטיים של נשיא טורקמניסטן.
Arap İnsan Hakları Derneği'nin kurucularındandır.תיאור זה אושר על ידי הארגון המצרי לזכויות אדם.
Haklarında fazla şey bilinmez.על קורותיו לא ידוע הרבה.
Askeri eğitimin başarıyla tamamlayan Spartalı erkek, 20 yaşına basınca tüm haklarına sahip olurdu.כל הצעירים הגרמנים הכשירים גויסו בגיל 20, עברו הכשרה צבאית ושירות בן שלוש שנים.
Ayrıca, aynı zamanlarda, Amerika'da sağırların hakları içinde çalışmıştır.אותו דבר קרה בסופו של דבר בארצות אשכנז.
Çoğu görüşmelerde, Meksika'daki yerli halkların hakları ve kültürü ile ilgili tartışmalar gerçekleştirildi.בשולי מתקיימות תצוגות רבות אודות התרבות וההיסטוריה של מדינת ניו מקסיקו.
İşçi haklarını savundu.שם החל להתעניין בזכויות עובדים.
"İnsan Hakları ve İnsancıl Hukuk" (PDF).האמנה האפריקאית לזכויות אדם וזכויות עמים (אמנת בנג'ול):.
Kadınlar ve erkekler eşit haklara sahiptir.חובות וזכויות שווים לכל החברים.
Takımların her birinin, her devre için birer dakika mola kullanma hakları vardır.כל קבוצה רשאית לקחת פסק זמן של דקה בכל רבע.
Ayrıca bu haklar hiçbir şekilde başkalarına ya da kurumlara aktarılamaz.הן גם לא הורשו לגעת זו בזו או בנשים אחרות.
Ayrıca işçi haklarından da söz edilmekteydi.בנוסף על כך, הוא התנגד במידה חלקית לזכויות עובדים.
Libya'da, Yahudilerin vatandaşlık hakları ellerinden alınmış, Irak'ta mal varlıklarına el konmuştur.בלוב נשללה האזרחות מן התושבים היהודים ובעיראק עוקל רכושם של התושבים היהודים.
1997 Robert Kennedy İnsan Hakları ödülüne layık görüldü.בשנת 1991 קיבל את פרס רוברט קנדי לשלום.
Oğul ve kızlarını kendi seçtikleri ile evlendirir, kız ve oğlanın karşı çıkma hakları olmazmış.לנשים שמורה הזכות לבחור את בני ובנות זוגן, ואין לחייבן להנשא בכוח.
Bu dava fikri mülkiyet hakları tarihinde önemli bir dönüm noktasıdır.הצעת חוק זו נחשבת לנקודת ציון חשובה בהיסטוריית מדיניות הרווחה של ארצות הברית.
Onların da hakları var.ויש לה את הזכות הזאת.
Aralık ayında, Atlético Madrid oyuncunun haklarının % 50'sini 1.5 milyon € karşılığında aldı.През декември Атлетико Мадрид закупува 50% от правата върху играча за €1.5 млн.
Kuzey Kore'de insan hakları durumunu değerlendirmek ülkenin dışa kapalı doğası nedeniyle zordur.Състоянието на човешките права в Северна Корея е трудно за определяне заради затворения характер на страната.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 г. – Общата асамблея на ООН приема Декларация за правата на детето.
Haklarında idam cezası verilenlerden 50'si asıldı (26 siyasi suçlu, 23 adli suçlu, 1'i Asala militanı).50 от тях са екзекутирани (26 политически затворници, 23 криминални престъпници и член на ТАОА).
Tunus İnsan Hakları Birliği başkanı Muhtar Trifi, Tunus'taki avukatların "vahşice dövüldüğünü" kaydetmiştir.Моктар Трифи, президент на Лигата за човешки права на Тунис, казва, че адвокатите в Тунис са „зверски бити“.
Sewell romanın haklarını 24 Kasım 1877 günü 57 yaşında iken yerel yayınevi Jarrolds'a sattı.Ана Сюъл продава романа на местните издатели Jarrolds за £40 на 24 ноември 1877, когато е на 57 години.
Protestan ve Katolikler daha önceki gibi tekrar eşit haklara sahip olacaktı ve Kalvinizm yasal olarak tanındı.Католиците и протестантите вече са равни пред закона и законово се признава калвинизма.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.Статутът и законовите права на робите започват да се променят.
İnsan Hakları Derneği.Декларация за правата на човека.
1971'de insan hakları savunucularından Yelena G. Bonner ile evlendi.През 1972 г. се жени за правозащитничката Елена Бонер.
LGBT hakları kuruluşları listesi ^ siteСписък с ЛГБТ организации
Camus, 1950'lerde kendini insan haklarına adadı.През 50-те години Камю се посвещава на защита на човешките права.
1908'de gazetelerde kadın haklarıyla ilgili yazılar yazmaya başladı.През 1908 г. започва да пише статии за образованието и статута на жените.
Hayvan hakları da insan hakları gibi yasayla korunmaktadır.Дружеството изпълнява своята дейност съобразно изискванията на Закон за защита правата на животните.
Birlikte insan hakları için çalıştılar.Занимава се активно с правозащитна дейност.
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948 г. – Общото събрание на ООН приема Всеобща декларация за правата на човека.
BM kuruluşundan bugüne kadar uluslararası insan hakları hukukunun uygulanmasında önemli bir rol oynamıştır.Още от своето основаване тя играе важна роля в международното право, свързано с правата на човека.
Kanun, kişilik haklarını korur.Защита на правата на интелектуалната собственост.
İşkenceye Karşı Komite İnsan Hakları İşkenceВидове съдебни производства Стая за изтезания
Ayrıca işçi haklarından da söz edilmekteydi.Изказва се и по въпроса за женските права.
Bu belgenin insan haklarıyla ilgili ilk yazılı antlaşma olduğu kabul edilir.Става един от първите документи, юридически узаконили човешките права.
Türkiye'nin ilk kadın avukatı ve kadın hakları savunucularındandır.Тя е един от най-добрите адвокати в Бахрейн и е защитник на правата на жените.