haklar ile cümle
haklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun nedeni yayın haklarının sınırlı olmasından dolayıdır.Toimilupia perustellaan sillä, että lähetystaajuuksia on vain rajallinen määrä.
Buna örnek olarak kadın haklarını koruma amaçlı toplum içinde emzirme gösterilebilir.Tällainen suojaava tekijä voi olla esimerkiksi lapsen sosiaalisuus .
Meclis dokunulmazlık hakları kaybolmuş ve zaman içinde aşındırılmıştır.Parlamentti menetti merkityksensä ja ajoittain lakkautettiin.
2004 yılında Norveç'te, insan hakları için savaşmasından dolayı Thorolf-Rafto-Ödülü'nü almıştır.Vuonna 2004 hän sai Thorolf Rafton muistopalkinnon, joka annetaan ihmisoikeustyöstä.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Avrupa Konseyi'ne bağlıdır.Euroopan ihmisoikeussopimuksen noudattamista valvoo Euroopan ihmisoikeustuomioistuin.
Ayrıca İnsan Hakları Derneği Samsun Şubesi’nde de gönüllü olarak çalıştı.Lisäksi se on tukenut vapaaehtoistyötä Senegalissa.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Vapaa ajatusten ja mielipiteiden vaihto on ihmisten kallisarvoisimpia oikeuksia.
Bu hakları kullanmakta herkes eşittir.Kaikilla ohjelman käsiinsä saaneilla on samat oikeudet.
Avustralya İnsan Hakları Komisyonu.Australian ympäristöministeriö.
2004'te Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurdu.Vuonna 2012 Venezuela erosi Amerikan Ihmisoikeustuomioistuimesta.
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...Alla on YK:n yleismaailmallisen ihmisoikeusjulistuksen 1. artikla aimaraksi.
Kısa süre sonra da insan hakları hukuku konusunda uzmanlaşmaya başladı.Myöhemmin vapaisiin taiteisiin alettiin lukea humanistisia aineita yleisemminkin.
Şura Konseyi, 2008'de Arap İnsan Hakları Şartını onayladı.Consol Energy osti joulukuussa 2008 areenan nimioikeudet.
1315 yılında kasaba haklarını almıştır.Se sai kaupunkioikeudet 1513.
Her Afgan vatandaşı eğitim hakkından yararlanmada eşit haklara sahiptir.Suomen lain mukaan jokaisella tulee olla tasaveroiset mahdollisuudet saada koulutusta.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM), "Perincek v.Euroopan ihmisoikeustuomioistuin (EIT) on antanut v.
İnsan hakları, tüm insanların sahip olduğu temel hak ve özgürlüklere denir.Vapaus on kaikkien tuntevien olentojen oikeus.
Parti geleneksel olarak güçlü bir şekilde insan haklarını ve Tayvan'ın bağımsızlığını savunmaktadır.Puolue on perinteisesti ollut Taiwanin itsenäistymisen kannattaja.
Daha sonra telif haklarının YKY'na geçmesiyle aynı şekilde, bu yayınevinde basıldı.Ihailijoiden pyynnöstä myös tämä versio julkaistiin omillaan.
İtalya'da ise dizinin yayın haklarını Sky Television almıştır.Yhdysvalloissa ESPN:llä on televisiointioikeudet.
Binlerce Şilili insan hakları ihlalinden yurt dışına kaçtı ya da sürgüne gönderildi.Sadat tuhannet chileläiset pakenivat tai karkotettiin maasta.
Ayrıca Cizvitler, ticaret şehri olan Nagazaki'nin yönetim haklarını da elde etmişti.Jesuiitat onnistuivat saamaan Nagasakin kauppakaupungin hallintonsa alle.
Ancak hakları JC Planet ile paylaşmaktadır.Hänen seuransa on SC Langenordnach.
Önceleri aristokrat sınıfı olarak ayrıcalık hakları tanındı.Aristokratiassa valta oli etuoikeutella luokalla.
Sivil haklar, her ülkede yaşayan insanların yasalara dayanarak sahip olduğu haklar.Muslimien on noudatettava kyseisen maan lakeja, jossa asuvat.
Oxford University Press ‘inin yayımladığı insan hakları konulu bir kitabı vardır.Oxford University Press (englanniksi) Tämä kirjaan liittyvä artikkeli on tynkä.
Bu hakların uygulanması, korunması hem yasalarla hem de kurumlarla sağlanır.Asemassaan hän kaitsee sekä lainsäädäntöä että niiden toimeenpanovaltaa.
1928) 2005 - Rosa Parks, Amerikalı insan hakları savunucusu (d.1925) 2005 – Rosa Parks, yhdysvaltalainen kansalaisoikeusaktivisti (s.
Ayrıca Kanada Sivil Haklar Derneği'nde direktörlük yapmıştır.Hän on toiminut myös kanadalaisten yritysten johtokunnassa.
Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde bir çocuğun doğumdan itibaren isim hakkına sahip olduğunu belirtilir.Lapsella tulee syntymästään lähtien olla oikeus nimeen ja kansalaisuuteen.
Ticaret hukuku ve fikri haklar konusunda çok sayıda eseri ve makalesi bulunmaktadır.Totaalisen suoritteen talous- ja oikeustyyppi sisältää useita teemoja, sääntöjä ja ideoita.
Türkiye İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'ne kabul oyu verdi.Se alkoi valmistella ihmisoikeuksien yleismaailmallista julistusta.
Mülkiyet hakları güçlü idi.Suojeluskuntain omaisuudet olivat olleet suuria.
Bu durum, Locke'un doğal haklar geleneğinden kaynaklanır.Tätä Locke pitää kaikkien luonnollisten oikeuksien tunnusmerkkinä.
Çevirmenin bu konuda sınırlanamaz hakları vardır.Käännöstekniikkaa ei vapaauinnissa ole rajoitettu.
Ayrıca Arma Departmanı, soylu ve onursal vatandaşların hakları ile ilgili konuları yönetiyordu.Kultainen bulla määritteli unkarilaisten aatelisten ja aatelittomien oikeudet.
Dini ritüeller gibi geleneksel haklar bile gizliden gizliye gerçekleştirilmektedir.Käytännössä rituaalit ovat kuitenkin juuri niiden pyhyyden takia salaisia.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti insan haklarına önem vermeyen ülkelerinden biri olarak kabul edilmektedir.Suomi on yksi niistä maista, jotka pyrkivät edistämään YK:n mietintöjen mukaista ihmisoikeuspolitiikkaa.
Bu yasada evlat edinme hakları dahildir.Lakiehdotukseen sisältyi oikeus adoptioon.
2010'da İnsan Hakları Derneği (İHD) Hakkari Şube Sekreteri olarak çalıştı.Vuonna 2010 de Lima aloitti virassaan oikeusministeriön sihteerinä.
Yazılarında kadın-erkek ilişkilerini ve kadın haklarını konu etti.Hän kirjoitti sukupuolten välisestä tasa-arvosta ja naisten oikeuksista.
1902) 1857 - Clara Zetkin, Alman devrimci sosyalist politikacı ve kadın hakları savunucusu (ö.1852) 20. kesäkuuta – Clara Zetkin, saksalainen sosialistipoliitikko ja feministi (s.
1995 - Çocuk Hakları Sözleşmesi, Türkiye tarafından çekince koyularak kabul edildi.2005 – Kioton ilmastosopimus astui voimaan Venäjän ratifioitua sen.
Kadın hakları çeşitli sebeplerden dolayı kısıtlanmıştır.Naiset joutuvat syrjinnän kohteeksi monilla eri tavoilla.
Avrupa Birliği sürecinde Türkiye'den çok sayıda dava Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine götürülmüştür.Hän on vienyt paljon tapauksia Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen Strasbourgiin.
Bu oyuncu da, odanın kurucusu gibi admin haklarına sahip olur.Näyttelijä on ansioitunut myös alansa opettajana.
İnsan hakları, her bir bireye bağımsız seçim yapma ve yeteneklerini geliştirme özgürlüğü sağlar.Oikeus tehdä vapaita ja vastuullisia valintoja lisääntymisestä.
Markanın isim hakları günümüzde BMW'dedir.Nykyisin rata toimii BMW:n testiratana.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Poliittisesti sitoutumaton järjestö edistää muun muassa lasten oikeuksien toteutumista.
Aynı zamanda saygın bir kadın hakları eylemcisiydi.Hän toimi aktiivisesti myös naisten oikeuksien puolestapuhujana.
O, siyahların şiddet olmaksızın eşit haklar için mücadelelerini kazanabileceklerine inanıyordu.Hän uskoi, että mustat saattoivat voittaa taistelun tasa-arvosta ilman väkivaltaa.
Sonra haklar Hergé Foundation 'a döndü.Τα δικαιώματα επέστρεψαν στο Ίδρυμα Hergé.
Bütün hayvanların insanca gözetilme, bakılma ve korunma hakları vardır.Κάθε ζώο δικαιούται φροντίδας, προσοχής και προστασίας από τον άνθρωπο.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 - Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών υιοθετεί τη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Παιδιού.
Hayvan hakları da insan hakları gibi yasayla korunmaktadır.Τα δικαιώματα του ζώου πρέπει να κατοχυρωθούν απ' τους νόμους, όπως ακριβώς και τα δικαιώματα του ανθρώπου.
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.Όλοι οι πολίτες έχουν ίσα δικαιώματα και υποχρεώσεις.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Άρθρο 11 - Η ελεύθερη ανταλλαγή σκέψεων και ιδεών είναι ένα από τα πολυτιμότερα δικαιώματα του ανθρώπου.
1998 - Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kuruldu.1998 - Θεσμοθετείται το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Arap devletleri İsrail’in boğazdan geçiş haklarını kontrol etmesi yüzünden anlaşmazlığa düşmüştü.Τα αραβικά κράτη αμφισβήτησαν το δικαίωμα του Ισραήλ για δίοδο μέσω των στενών.
2004'te Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurdu.Τον Απρίλιο του 2011 προσέφυγε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.