Yetkililer, bazı insan hakları sorunlarının daha ayrıntılı ele alınması gerektiğinde hemfikir.Officials agree that a range of human rights issues must be thoroughly addressed.
"Yazarların telif hakları insan haklarının üzerinde olmamalı.""Authors' copyrights should not be placed above human rights."
Ancak bazı Arnavutlar, yine de siyasi sığınma hakları olduğu görüşündeler.Some Albanians, though, say they have a right to claim political asylum.
İnsan haklarının içinde bulunduğu durum bir felaket."The current state of human rights is a catastrophe."
Ülkenin, azınlık hakları ve hoşgörünün korunması konusundaki karnesi iyi olarak değerlendiriliyor.It is seen as having a good track record in respecting minority rights and promoting tolerance.
İnternet sitesi şu anda mülkiyet hakları ve atık yönetimiyle ilgili dilekçeleri yönetiyor.The web site is currently running petitions on property rights and waste management.
Ancak hükümet, gemilerin yola çıkmasına engel olma haklarının bulunmadığı konusunda ısrar ediyor.They insist, however, that they do not have the right to prevent the ships from sailing.
Profesöre göre bu da hakların farkında olma açısından olumlu bir işaret.This in itself is a positive sign, he says, in terms of an awareness of rights.
Şirketlerin çoğu çoktan satılmış veya haklarında yatırımcılarla anlaşmalar sağlanmış durumda.Most of the companies have already been sold or have reached agreement with investors.
Bu temsilci, sözde ihlalcileri uyarabilecek veya haklarında yasal işlem başlatabilecek.The representative could issue a warning or launch judicial proceedings against alleged offenders.
Grup, Türkiye'de İnsan Haklarını "Beklemede" BulduGroup Finds Human Rights "On Hold" in Turkey
İnsan hakları sorunu yıllardır Türkiye'nin peşini bırakmiyor.The human rights issue has dogged Turkey for decades.
Pek çoğu, haklarından nasıl faydalanacakları konusunda doğru bilgi alamıyor."Many of them cannot get the right information on how to exercise some of their rights.
Ardından İnsan Hakları Avukatlar Komitesi yasanın anayasaya aykırı olduğunu savundu.The Lawyers' Committee for Human Rights then challenged its constitutionality.
Bunun yerine, ekonomik kalkınmayı artırma ve insan hakları standartlarını yükseltme sözü verdi.Instead, he promised further economic development and improved human rights standards.
Rapor: Balkan ülkelerinde insan hakları yeterince korunmuyorReport: human rights not fully protected in Balkan countries
Rusya'ya temel haklara saygı gösterme çağrısıRussia urged to respect fundamental rights
Güvenlik, mülkiyet hakları ve toprağın en çetin konular arasında yer alması bekleniyor.Security, property rights and territory are expected to be among the thorniest issues.
Sırbistan, Engelli Hakları Anlaşmasını 2009'da kabul etti.Serbia ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2009.
Bozinoviç, "Bu fasıllar adaletin idaresi, temel haklar ve pazar rekabetiyle ilgili."These chapters concern administration of justice, fundamental rights and market competition.
Siyasi partiler listelerine kadın STK üyeleri ve kadın hakları savunucuları koymaktan kaçındılar.Political parties have avoided including members of women NGOs and women activists on their lists.
Hırvat Başbakan Sanader: Geri Dönen Sırpların Mülkiyet Hakları GarantiCroatia's Sanader: Property Rights Guaranteed for Serb Returnees
Fakat insan ve azınlık haklarından sorumlu bakanlık konseyi tanımayı reddetti.But the human and minority rights ministry refused to recognise the council.
Endişe kaynağı olan bir başka konunun ise mülkiyet haklarındaki eksiklikler olduğu belirtildi.Another issue of concern is lack of property rights.
Makedon denetçiler haklarında yolsuzluk şüphesi bulunan şirketler hakkında açıklamada bulundularMacedonian auditors comment on companies suspected of fraud
Örneğin kaynakları 25 yıla kadar kullanma hakları var."For example, they have the right to use sources up to 25 years."
AB ve yerli insan hakları grupları bölgedeki bir önceki olağanüstü hal yönetimini kınamışlardı.The EU and domestic human-rights groups denounced previous emergency rule in the region.
Bulgaristan insan hakları ihlalleriyle ilgili davaları azaltma yollarını arıyorBulgaria mulls ways to reduce lawsuits for human rights violations
Kadın hakları kavramı özellikle 19. yüzyılda büyük önem kazandı.During the 19th century, importance of the notion women rights advanced significantly.
2019'da "Susamam" adlı şarkıda kadın haklarıyla ilgili iki kısma yer verildi.In 2019, the song "Susamam" included two parts about women's rights.
"Nezihe Muhittin ve Türk Kadınının Siyasi Haklar Mücadelesi"."Nezihe Muhittin ve Türk Kadınının Siyasi Haklar Mücadelesi" .
7. Avrupa Birliği İnsan Hakları Kısa Film Yarışması, Yarışma Filmi.7th European Union Human Rights Short Film Competition, Competition Film.
Kadınlar bu yasağa kadın haklarını ihlal ettiği düşüncesiyle karşı çıkmışlardır.The women saw this banning as a violation of women’s rights and were determined to fight it.
Feminizm tarihçesi Tarihte kadınların yasal hakları Kadın haklarının kronolojisiHistory of feminism Legal rights of women in history Timeline of women's rights (other than voting)
Afrika'da, insan hakları ve Üçüncü Dünya konuları ana konular arasındaydı.In Africa, human rights and Third World issues are among the central topics treated.
Satış ve Telif HaklarıSales and corporate ownership of rights
İller, yalnızca gelgit suları ve balık avlama uygulamaları üzerinde hakları vardır.[10]Provinces have rights over non-tidal waters and fishing practices there only.[10]
[1] Ayni zamanda, oyuncu, televizyoncu, feminist ve lezbiyen haklari eylemcisi.[2][1] She is noted for being an actress, a TV personality, a feminist and a lesbian campaigner.[2]
Zenginleşen kentler, hükümdarlardan özel haklar satın almaya başladılar.Wealthy cities started to buy certain privileges for themselves from the sovereign.
Kadın hakları kampanyalarıWomen's rights campaigns
Suudi Arabistan'da kadınların sürüş haklarıWomen's driving rights in Saudi Arabia
Hırvatistan'daki ulusal azınlıkların insan haklarını garanti altına alınacaktır.The National minorities in Croatia will have guaranteed human rights.
Al Sharpton - Baptist bakanı ve medeni haklar aktivisti.Al Sharpton – Baptist minister and civil rights activist.
Emekli ve kadın haklarında aktif oldu ve 1910'da öldü.She retired and became active in women's rights, and died in 1910.
Arap düşmanlığı Türkiye'de insan haklarıAnti-Arabism Human rights in Turkey Refugees of the Syrian Civil War in Turkey
2016-18 Türkiye tasfiyeleri Türkiye'de insan hakları2016–present purges in Turkey Human rights in Turkey
Aynı gece, seçim hakları Dallas Mavericks'le takas edildi.His draft rights were then traded to the Dallas Mavericks later that night.
Çifte vatandaşların Malta pasaportu alma hakları vardır.Dual citizens are entitled to hold a Maltese passport.
İkisi de Amerikan İnsan Hakları Hareketi'nde giderek daha aktif hale geldi.They both became increasingly active in the American Civil Rights Movement.
Hakların kişilikle olan ilişkisi araştırılmıştır.The relation of rights to personality is explored.
Haklar sosyal değerin, onurun bir paketini içerir.Our rights involve a parcel of our social worth, our honor.
Hakları ihlal eden, değerlere, onura saldırmış sayılır.Whoever violates our rights, attacks our worth, our honor.
Taimi ayrıca LGBTQI + haklarını desteklemek için Trevor Projesi ile ortaklık kurdu. [1]Taimi also partnered up with the Trevor Project to support LGBTQI+ rights.[16]
Yetkilendirme; nesneler için erişim haklarını tanımlar.Authorization involves the act of defining access-rights for subjects.
18. yüzyılın sonlarında Biržai kasaba haklarını kaybetti.In the late 18th century, Biržai lost its town rights.
2010 yılında milletvekili oldu. [1] Silah haklarına verdiği destekle tanınıyor.She became a member of parliament in 2010.[2] She is known for her support for gun rights.[3].
III. Aleksandr'ın saltanatının sonunda Yahudilerin alkol satma hakları iptal edildi ve yasaklandı.At the end of the reign the right of Jews to sell alcohol was revoked.
Bošković Hırvatistan genelindeki kadın hakları hareketinde aktifti.Bošković was active in the Women's rights movement across Croatia.
Kazakistan'da lezbiyen, gey, biseksüel ve transseksüel (LGBT) hakları sınırlıdır.Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Kazakhstan are limited.
Siyahi siyasi ve dini liderler iki kez Federal sivil haklar soruşturması çağrısında bulundular. [3]Black political and religious leaders twice called for Federal civil rights investigations.[54]