Yönetici hakları isteğinde bulunulduğunda ekranı koyulaştırırNameDarkens the entire screen when requesting root privileges
PCI altsistemi sorgulanamadı, bunun için root hakları gerekli.PA-RISC Processor
Yapmak istediğiniz işlem root hakları gerektiriyor. Lütfen aşağıya root parolasını girin.The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below.
Telif hakları:% 1Copyright: %1
Telif hakları 2000- 2007, KDE geliştiricileriCopyright 2000-2007, KDE developers
Telif Hakları 2008 (c) Michael JansenCopyright 2008 (c) Michael Jansen
PCI alt sistemi sorgulanamadı, bu işlem yetkili kullanıcı hakları gerektirebilir.The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
Telif hakları 2007 Sebastian TrügCopyright 2007 Sebastian Trüg
Telif hakları 2006- 2009, KDE TakımıCopyright 2006-2009, The KDE Team
Telif Hakları 2006- 2008, KDE TakımıCopyright 2006-2008, The KDE Team
Haklar:% 1Menu item used to disable or enable soundLives: %1
Telif Hakları (c) 2009 Granatier Takımı!Copyright (c) 2009 The Granatier Team!
Telif Hakları (c) 2007- 2008 KapTakımıCopyright (c) 2007-2008 The KapTeam
Haklar:% 1Lives: %1
Telif Hakları 2009, Stefan MajewskyCopyright 2009, Stefan Majewsky
Telif Hakları 2000- 2009 Aurélien GâteauCopyright 2000-2009 Aurélien Gâteau
Telif Hakları 2009 Aurélien GâteauCopyright 2009 Aurélien Gâteau
Telif Hakları 2000- 2008 Aurélien GâteauCopyright 2000-2008 Aurélien Gâteau
Size verilen haklar, bu işlemi yapmanız için yeterli olmayabilir.Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.
Belirtilen aygıtın (% 1) izin haklarının değiştirilmesi isteği başarısız oldu.An attempt to alter the permissions on the specified resource %1 failed.
Telif HaklarıCopyright
Erişim HaklarıAccess Rights
Telif Hakları 2001, 2009 David JarvieCopyright 2001-2009, David Jarvie
Telif Hakları 2001, 2008 David JarvieCopyright 2001,2008 David Jarvie
Yetersiz erişim haklarına sahip dizinlerden eşzamanlı yapılmamış iletileri otomatik olarak taşırAutomatically move non-synced mails from folders with insufficient access rights
Erişim hakları iptal edildiAccess rights revoked
Hakları ListeleListRights
Telif Hakları (C) 2009, Wang HoiCopyright (C) 2009, Wang Hoi
Bu seçenek, bu isim için telif haklarını ayarlarThis will set the copyright to this name
Telif Hakları 2007, 2008 Michael PyneCopyright 2007, 2008 Michael Pyne
Lütfen erişim haklarını kontrol edinPlease check the access rights
Telif Hakları 2006- 2009 Friedrich W. H. KossebauCopyright 2006-2009 Friedrich W. H. Kossebau
(C) Telif Hakları 2008, Lorenzo Villani(C) Copyright 2008, Lorenzo Villani
Helif Hakları 2004 Mathias Homann Copyright 2009 Frederik SchwarzerCopyright 2004 Mathias Homann Copyright 2009 Frederik Schwarzer
Telif Hakları (C) 2009, Wang HoiNAME OF TRANSLATORSCopyright (C) 2009, Wang Hoi
% 2 yazıcısı için% 1 dizininin haklarının düzenlenmesinde hataUnable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2.
& Doğrudan bağlantı kullan (root kullanıcı hakları gerekebilir)& Use direct connection (might need root permissions)
Telif hakları (c) 2008 GeliştiriciCopyright (c) 2007 Developer
Telif Hakları 2009 Friedrich W. H. KossebauCopyright 2009 Friedrich W. H. Kossebau
Telif Hakları 2008 Evgeniy Ivanov < powerfox\ @ kde\. ru >Copyright 2008 Evgeniy Ivanov < powerfox\@kde\.ru >
p, li {white- space: pre- wrap;} Haklar:p, li {white-space: pre-wrap;} Rights:
Telif Hakları 2007, Matt WilliamsCopyright 2007, Matt Williams
Telif Hakları 2008- 2009, the Kolf teamCopyright 2008-2009, the Kolf team
Telif hakları (c) 2008 Tom VollerthunCopyright (c) 2008 Tom Vollerthun
Telif Hakları (c) 2006- 2009, Thousand ParsecCopyright (c) 2006-2009, Thousand Parsec
Telif hakları & copy; 2009 Graeme GottCopyright & copy; 2009 Graeme Gott
Telif Hakları 2006- 2008, Casper BoemannCopyright 2006-2008, Casper Boemann
Telif Hakları (c) 2008 Sacha SchutzNAME OF TRANSLATORSCopyright (c) 2008 Sacha Schutz
Kanallar alınamıyor (yetersiz dosya erişim hakları ya da yanlış biçim seçimi olabilir mi?)Unable to import channels (insufficient file access rights or wrong format chosen?)
Kanallar aktarılamıyor (yetersiz dosya erişim hakları olabilir mi?)Unable to export channels (insufficient file access rights?)
Telif Hakları (c) 2009 Keith RuslerCopyright (c) 2009 Keith Rusler
Yönetici haklarını alma iletisi:DeOp message:
Konuşma haklarını alma iletisi:DeVoice message:
Telif Hakları (C) 2009 Michael LeupoldCopyright (C) 2009 Michael Leupold
Haklar YetersizInsufficient Rights
Paylaşımları bağlarken ve ayırırken yönetici haklarını kullanUse super user privileges to force the unmounting of (inaccessible) shares
Yönetici haklarına sahip olabilmek için aşağıdaki programları kullanın:super
Telif Hakları (c) 2005- 2009 Klaas FreitagCopyright (c) 2005-2009 Klaas Freitag
Bu eylemi gerçekleştirmek için gerekli olan haklara sahip değilsiniz.You do not have the necessary privileges to perform this action.
Telif Hakları 2008 Matthias Kretz < kretz\ @ kde\. org > NAME OF TRANSLATORSCopyright 2008 Matthias Kretz < kretz\@kde\.org >