Afganistan'da kadın haklarını savunmaya öncelik verdi.Под нейно лидерство се извоюват частични избирателни права за жените в България.
Çalışmalarını silahların kontrolü, insan hakları ve dış politika konularında sürdürdü.Има публикации по контрола на въоръженията, разоръжаването и международното обществено право.
1315 yılında kasaba haklarını almıştır.Получава градски права през 1365 година.
Bu gün halen İnsan Hakları Günü olarak kutlanmaktadır.Този ден се чества и като храмов празник.
Nurullah Ankut, hayvan hakları savunucusu olarak da bilinmektedir.Ривър Финикс е известен и като активист за защита на животните.
1975 - Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu Kıbrıs konusunda Türkiye aleyhine karar verdi.1955 г. – Четирите велики сили признават правото на неутралитет на Австрия.
TBMM İnsan Hakları Komisyonu.Началник на Дирекцията на народната милиция.
Bunlar ise Ova Hakları (平埔族, Pinpu zu) olarak adlandırılır.Ime su dobili po plemenima Dhegiha koja njima govore.
Kitabın hakları ayrıca Japonya, İngiltere, Meksika, Çin ve İtalya'daki yayıncılara da satıldı.Prava na objavljivanje knjige su prodana i izdavačima u Japanu, Engleskoj, Meksiku, Kini i Italiji.
Frank Abagnale, yaşam öyküsüne dair film haklarını 1980 yılında sattı.Abagnale je 1980. prodao filmska prava za svoju knjigu.
Tüm Hakları Saklıdır.Sva prava pridržana.
Asıl amacı, mültecilerin haklarını ve refahını savunmaktır.Njezina je glavna svrha zaštita prava i dobrobiti izbjeglica.
Columbia Pictures'un ise film hakları dolayısıyla 60.000.000$ garanti geliri olmuştur.Columbiji Pictures je zajamčeno najmanje 60 milijuna dolara za prava.
26 Ağustos - Fransa Meclisi İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirgesi'ni kabul etti.26.kolovoza prihvaćena je Deklaracija o pravima čovjeka i građanina.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.Ured Visokog povjerenika UN za ljudska prava.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Prema rimskom pravu, robovi su smatrani imovinom i nisu bili pravni subjekti.
Nisan 1995'te Davie ve Gracie haklarını SEG ve WOW Organizasyonuna sattı.U travnju 1995. godine Davie i Gracie prodaju svoje dionice WOW Promotionsa SEG-u i raspuštaju WOW Promotions.
Hangi İnsan Hakları?Što je čovjek?
Ölüm dışında kişi hakları kayıplık (gaip)durumunda belli hükümlere tabidir.Osim hadža postoji i umra, a to je dobrovoljno hodočašće u Meku, koje se može obaviti u bilo koje doba godine.
1. Manuel Valls Hükümeti'nde Kadın Hakları, Şehir, Gençlik ve Spor Bakanı olmuştur.U prvoj vladi Manuela Vallsa, uz ovaj resor, bila je i ministrica urbanih područja, mladih i sporta.
Bu şekilde kendi öğrencilerini seçme hakları vardır.Na taj način studenti ujedno oblikuju svoju kvalifikaciju.
Ülkenin başlıca ilke ve ülküleri İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'nde açıklanmıştır.Glavni ideali Francuske izraženi su u Deklaraciji o pravima čovjeka i građanina.
İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar."Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima.
İnsan hakları konusunda ve savaş karşıtı kampanyalarda aktif rol almıştır.Aktivno je uključena u pokrete za ljudska prava, građanske slobode i kampanje protiv siromaštva.
İnsanların bu doğal hakları; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve baskıya karşı direnmedir.Deklaracija utvrđuje prirodna ljudska prava na slobodu, vlasništvo, sigurnost i otpor opresiji.
İnsan haklarıVerbum Ljudska prava
Daha sonra Crassus ve Pompey'in konsüllükleri döneminde tribünlerin eski hakları geri verildi.Tijekom konzulata Pompeja i Krasa tribuna su vraćena njihova puna ovlaštenja.
Daha sonra hakları Cleveland Cavaliers'e takas edilmiştir.Sonicsi su u zamjenu za novčanu naknadu, prodali prava u Cleveland Cavalierse.
Bu dönemde, işçi haklarıyla ilgili fikirleri şekillendi.U to su se vrijeme pojavile radničke udruge koje su tražile radnička prava.
Bir süre avukatlık yaptı ve bu dönemde özellikle insan hakları konusunda çalışmalar yürüttü.Do kraja života obnašao je komunalne službe, osobito one pravne naravi.
Kamu hukuku ve kamu yararı kavramı da bulunmakla birlikte özel hukuk ve kişi hakları ön plandadır.Nije teško zapaziti da pored subjekta i predikata u sudu postoji i riječca je.
Camus, 1950'lerde kendini insan haklarına adadı.Tijekom 1950-ih, Camus je velik dio svog rada i aktivizma posvetio ljudskim pravima.
Dünya galası sonrası Sony Pictures Classics, filmin dağıtım haklarını satın aldı.Nedugo nakon premijere međunarodna prava za distribuciju otkupila je kompanija Sony Pictures.
Avrupa'da lezbiyen, gey, biseksüel ve transgender (LGBT) hakları ülkeden ülkeye değişiklik gösterir.Lezbijska, gay, biseksualna, i transrodna (LGBT) prava vrlo se razlikuju unutar Europe.
Oy haklarının herkese tanınması için çaba gösterdi.Došlo je do borbe za pravo glasa svakog pojedinog predstavnika.
Bu hakları kullanmakta herkes eşittir.Svaki čovjek ima jednaka prava.
Ekim 2011'de Comedy Central dizinin yayın haklarını aldı.Od októbra 2011 prevzal práva na vysielanie programu Comedy Central.
Aynı sûrenin 2. ayetinde yetim haklarına riâyet edilmesi ve yetimlerin haklarının korunması emredilmiştir.Tie prikázania boli napísané na dvoch kamenných doskách – prikázania voči Bohu a prikázania voči blížnym.
1318'de kasaba haklarını elde etti.Mestské práva získalo roku 1318.
Stalin'in Büyük Temizlik uygulamasının doruk döneminde tutuklanmış ve hakları elli yıl sonra iade edilmiştir.Bol popravený počas Stalinovej veľkej čistky a rehabilitovaný o 50 rokov neskôr.
1976 ve 1978 arasında grup, telif hakları ve albüm satışlarından 17.7 milyon dolar kazandı.V priebehu rokov 1976 až 1978 skupina Kiss zarobila na nahrávkach a živých vystúpeniach 17,7 milióna dolárov.
İlk kadın hakları toplantısı New York, Seneca Falls'da 1848 yılında yapılmıştır.Prvá známa konferencia zameraná na ženské práva sa uskutočnila pri Seneca Falls v štáte New York v roku 1848.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.V Rumunsku sa konečne začali rešpektovať ľudské práva a práva národnostných menšín.
Devletin amacı da insanların bu kutsal haklarını korumaktır.Štát existuje preto, aby pomáhal chrániť tieto základné ľudské práva.
1970'lerin ikinci yarısında da siyasi haklarına yeniden kavuştular.V druhej polovici dňa mali tiež trochu osobného voľna.
Aynı zamanda bir insan hakları aktivistidir.Je tiež vytrvalým obhajcom ľudských práv v Tibete.
Komuoyunu kendi yasal hakları konusunda bilgilendirmek.Mať jasnú predstavu o svojich právach.
İnsan Haklari Ve Kamu Özgürlükleri.5.Práva a slobody, ako aj občianske povinnosti.
Eser kadın haklarını konu aldığı için kadınlara ithaf edildi.Bola to však jej pomsta, lebo poznala povahu žien.
Solo albümlerinin bütün haklarını müzik şirketine bırakan sanatçı, Londra'da bir otele çekildi.Predal hudobnému vydavateľstvu práva na jeho sólové albumy, odcestoval do Londýna, kde sa ubytoval v hoteli.
1315 yılında kasaba haklarını almıştır.Mesto dostalo mestské práva v roku 1513.
Aksi takdirde birçok Yahudi gibi hakları kısıtlanacaktı.Podobne ako aj u iných vyznaní, bola aj židom obmedzená ich náboženská sloboda.
Eğitim hakkı, çocukların en önemli haklarından biridir.Právo na označenie diela – patrí k jednému z najvýznamnejších práv autora.
İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar.Všetci ľudia sa rodia slobodní a rovní v dôstojnosti aj právach.
Bireyin haklarını korumak.Rešpektujte autorské práva iných.
Aynı zamanda sivil hakları, savaş karşıtı ve feminist hareketlenmelerde politik olarak aktif rol almıştır.Aj preto zohrali dôležitú úlohu v antifašistickom, feministickom a ekologickom hnutí.
1986 yılında Avrupa Konseyi'nin İnsan Hakları Ödülü'nü kazandı.V septembri 1998 dostala v Štrasburgu Cenu ľudských práv Rady Európy.
Sağlık Bakanlığı mevzuatı doğrultusunda Hasta Hakları Birimi kurulmuştur.Zdravotné dôvody stanovilo ministerstvo zdravotníctva.
Hayvan hakları koruyucusudur ve kendini gotik ilan etmiştir.Spoločne s kobrou aspis bol zvieracím ochrancom a symbolom faraónovej moci.
NBA yayın hakları CBS'den NBC'ye geçti.Agentúra dokonca obvinila televíziu NBC zo spoluviny.