Bu antlaşmanın önemi, tarihteki insan haklarıyla ilgili ilk yazılı antlaşma olmasıdır.הצהרת כורש נחשבת כמסמך זכויות האדם הראשון בהיסטוריה.
Birlikte insan hakları için çalıştılar.הם לחמו בעיקר למען זכויות האדם.
Türkiye İnsan Hakları Kurumu Vakfı.היא חברה באגודת זכויות האדם בטורקיה.
İnsan Hakları İzleme Örgütü KNB'nin defalarca hapis ve siyasi rakipleri taciz ettiğini iddia etti.ארגון משמר זכויות האדם טען כי הארגון כולא שוב ושוב ומתנכל ביריביו הפוליטיים של נשיא טורקמניסטן.
Arap İnsan Hakları Derneği'nin kurucularındandır.תיאור זה אושר על ידי הארגון המצרי לזכויות אדם.
Haklarında fazla şey bilinmez.על קורותיו לא ידוע הרבה.
Askeri eğitimin başarıyla tamamlayan Spartalı erkek, 20 yaşına basınca tüm haklarına sahip olurdu.כל הצעירים הגרמנים הכשירים גויסו בגיל 20, עברו הכשרה צבאית ושירות בן שלוש שנים.
Ayrıca, aynı zamanlarda, Amerika'da sağırların hakları içinde çalışmıştır.אותו דבר קרה בסופו של דבר בארצות אשכנז.
Çoğu görüşmelerde, Meksika'daki yerli halkların hakları ve kültürü ile ilgili tartışmalar gerçekleştirildi.בשולי מתקיימות תצוגות רבות אודות התרבות וההיסטוריה של מדינת ניו מקסיקו.
İşçi haklarını savundu.שם החל להתעניין בזכויות עובדים.
"İnsan Hakları ve İnsancıl Hukuk" (PDF).האמנה האפריקאית לזכויות אדם וזכויות עמים (אמנת בנג'ול):.
Takımların her birinin, her devre için birer dakika mola kullanma hakları vardır.כל קבוצה רשאית לקחת פסק זמן של דקה בכל רבע.
Ayrıca işçi haklarından da söz edilmekteydi.בנוסף על כך, הוא התנגד במידה חלקית לזכויות עובדים.
Libya'da, Yahudilerin vatandaşlık hakları ellerinden alınmış, Irak'ta mal varlıklarına el konmuştur.בלוב נשללה האזרחות מן התושבים היהודים ובעיראק עוקל רכושם של התושבים היהודים.
1997 Robert Kennedy İnsan Hakları ödülüne layık görüldü.בשנת 1991 קיבל את פרס רוברט קנדי לשלום.
Oğul ve kızlarını kendi seçtikleri ile evlendirir, kız ve oğlanın karşı çıkma hakları olmazmış.לנשים שמורה הזכות לבחור את בני ובנות זוגן, ואין לחייבן להנשא בכוח.
Bu dava fikri mülkiyet hakları tarihinde önemli bir dönüm noktasıdır.הצעת חוק זו נחשבת לנקודת ציון חשובה בהיסטוריית מדיניות הרווחה של ארצות הברית.
Onların da hakları var.ויש לה את הזכות הזאת.
Aralık ayında, Atlético Madrid oyuncunun haklarının % 50'sini 1.5 milyon € karşılığında aldı.През декември Атлетико Мадрид закупува 50% от правата върху играча за €1.5 млн.
Kuzey Kore'de insan hakları durumunu değerlendirmek ülkenin dışa kapalı doğası nedeniyle zordur.Състоянието на човешките права в Северна Корея е трудно за определяне заради затворения характер на страната.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 г. – Общата асамблея на ООН приема Декларация за правата на детето.
Haklarında idam cezası verilenlerden 50'si asıldı (26 siyasi suçlu, 23 adli suçlu, 1'i Asala militanı).50 от тях са екзекутирани (26 политически затворници, 23 криминални престъпници и член на ТАОА).
Tunus İnsan Hakları Birliği başkanı Muhtar Trifi, Tunus'taki avukatların "vahşice dövüldüğünü" kaydetmiştir.Моктар Трифи, президент на Лигата за човешки права на Тунис, казва, че адвокатите в Тунис са „зверски бити“.
Sewell romanın haklarını 24 Kasım 1877 günü 57 yaşında iken yerel yayınevi Jarrolds'a sattı.Ана Сюъл продава романа на местните издатели Jarrolds за £40 на 24 ноември 1877, когато е на 57 години.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.Статутът и законовите права на робите започват да се променят.
İnsan Hakları Derneği.Декларация за правата на човека.
1971'de insan hakları savunucularından Yelena G. Bonner ile evlendi.През 1972 г. се жени за правозащитничката Елена Бонер.
LGBT hakları kuruluşları listesi ^ siteСписък с ЛГБТ организации
Camus, 1950'lerde kendini insan haklarına adadı.През 50-те години Камю се посвещава на защита на човешките права.
1908'de gazetelerde kadın haklarıyla ilgili yazılar yazmaya başladı.През 1908 г. започва да пише статии за образованието и статута на жените.
Hayvan hakları da insan hakları gibi yasayla korunmaktadır.Дружеството изпълнява своята дейност съобразно изискванията на Закон за защита правата на животните.
Birlikte insan hakları için çalıştılar.Занимава се активно с правозащитна дейност.
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948 г. – Общото събрание на ООН приема Всеобща декларация за правата на човека.
BM kuruluşundan bugüne kadar uluslararası insan hakları hukukunun uygulanmasında önemli bir rol oynamıştır.Още от своето основаване тя играе важна роля в международното право, свързано с правата на човека.
Kanun, kişilik haklarını korur.Защита на правата на интелектуалната собственост.
İşkenceye Karşı Komite İnsan Hakları İşkenceВидове съдебни производства Стая за изтезания
Ayrıca işçi haklarından da söz edilmekteydi.Изказва се и по въпроса за женските права.
Bu belgenin insan haklarıyla ilgili ilk yazılı antlaşma olduğu kabul edilir.Става един от първите документи, юридически узаконили човешките права.
Türkiye'nin ilk kadın avukatı ve kadın hakları savunucularındandır.Тя е един от най-добрите адвокати в Бахрейн и е защитник на правата на жените.
Bu malikane hakları sonra "De Lacy" ailesi eline geçmiştir.Този опит също се оказва неуспешен и впоследствие г-жа дьо Мартие предоставя въпросните документи.
Eşcinsellerin ve diğer azınlıkların haklarını savunan bir siyaset izler.Участва в насилия срещу малцинствата и техните политически опоненти.
Birleşmiş milletler - İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Resmi Web Sitesi.Ръководство.. // официален уебсайт на Върховния административен съд.
Eşcinsel haklarında olduğu gibi.Истината за хомосексуалността.
İnsan Hakları İngiliz Mahkemeleri ve Avrupa Komisyonu Temyiz başarısız oldu.Процесите се водят в германските съдилища и Европейския съд по правата на човека.
1318'de kasaba haklarını elde etti.Получило градски права през 1381 година.
Madde 2 Her bir politik birleşmenin amacı; doğal ve dokunulamaz insan haklarını korumaktır.Целта на всеки държавен съюз е осигуряването на естествените и неотменими права на човека.
Daha sonra 1999 yılında firmadan ayrılarak düzeneğin tüm haklarını alır.На следващата година той напуска и фирмата, отнемайки от FFE всичките си патенти.
Ancak, tutucu kesimler bu ihlalleri, insan hakları kapsamı dışında bırakmak için yoğun çabalar harcadılar.Но той решава да преустанови опитите си да запази властта, струващи толкова много човешки жертви.
Vilvoorde'a kurulan duvar ve gümrük hakları Brabant'a büyük ekonomik yardımda bulundu.В Биберах и Ваймар са издигнати паметници на Виланд.
Bu biçimde eyalet artık meliklerin kendi mülkü olarak tasarruf etme hakları yoktur.Друга причина е, че САЩ вече нямат изключителен достъп до евтини суровини.
Çatışmaların tüm tarafları, çok sayıda insan hakları ihlalleri işledikleri için eleştirilmektedir.Моралните му принципи са разклатени от сблъсъка с прекалено много престъпници.
Telif kanunu, telif haklarını düzenleyen kanunlardır.Прието са закони, разрешаващи корпорациите.
Aynı zamanda bir insan hakları aktivistidir.Също така, е активист за гражданските права на афроамериканците.
Âyan heyetinin kanun yapmak veya değiştirmek hakları da vardı.Страната длъжник може да направи изменения или да се съгласни с условията.
ABD’de siyah hakları hareketinin öncüsü Martin Luther King’in ilk çocuğudur.Мартин Лутър Кинг е първият чернокож, за когото се обявява национален траур.
İngilizce yayımının telif hakları Viz Media şirketine aittir.Права за сертифициране на тренажори притежава Английското авиационно общество RAeS.
Bir dönem futbol maç yayın haklarını da alarak üye sayısını 700.000'e çıkarmıştır.За отпразнуването на Световната титла по футбол тук се събират 700 000 човека.
Eser kadın haklarını konu aldığı için kadınlara ithaf edildi.Предложението им е отклонено, тъй като са жени.
Çoğu görüşmelerde, Meksika'daki yerli halkların hakları ve kültürü ile ilgili tartışmalar gerçekleştirildi.Това наложило някои разлики върху живота и културата на живеещите тук индианци.
2007'de, barış ve insan hakları savunucusu olmak için Somali'ye geri döndü.През 2005 година влиза отново в парламента като член на Движението за права и свободи.