Diğer yatırımcıların hakları hisse senetleri aracılığıyla etkisizleştirildi.The rights of the other shareholders was undermined by the use of common stock.
Vejetaryenliği ve hayvan haklarını destekledi.He also promoted vegetarianism and animal rights.
1990'da Stewart'ın şişeleme hakları, Teleferik İçecek Şirketi tarafından satın alındı.In 1990, the bottling rights to Stewart's were acquired by the Cable Car Beverage Corporation.
Şura Konseyi, 2008'de Arap İnsan Hakları Şartını onayladı.In 2008, the Shura Council ratified the Arab Charter on Human Rights.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.The legal status and rights of Roman slaves also began to change.
Yeniden inşa edilen kasaba 1475 yılında Kulm kanuni şehir haklarından yararlandı.The rebuilt town received Kulm law city rights in 1475.
Klein nihayetinde Cooke'un kayıtlarının tüm haklarına sahip olan Tracey, Ltd'ye aitti.Klein owned Tracey, Ltd, which ultimately owned all rights to Cooke's recordings.
Bu formülün hakları, Marion, Virginia merkezli Tip Corporation tarafından alındı.The rights to this formula were obtained by the Tip Corporation of Marion, Virginia.
Özellikle Arap İsraillilerin haklarıyla ilgili desteği oldukça bilindiktir.Support for the law among Israeli Arabs is much less.
Honest, 2007'de Avustralya'daki ifade haklarını talep etme girişimini kaybetti.Honest Tea lost an attempt to claim the rights to the phrase in Australia in 2007.
Nesrin Sutude (Sotoodeh diye okunur; Farsça: نسرین ستوده) İran'da bir insan hakları avukatıdır.Nasrin Sotoudeh (also spelled Sotoodeh; Persian: نسرین ستوده) is a human rights lawyer in Iran.
Batı hükûmetleri yumuşama döneminin başında insan hakları konularına çok fazla odaklanmadılar.Western governments did not emphasize human rights ideas in the early détente period.
Hizbullah’ın direnişi haklarını arayan diğer araplara örnek olarak gösterilebilir” dedi.Hezbollah's resistance can be used as an example for other Arabs seeking to regain their rights."
Galina, Brejnev'in ailesinin geri kalanıyla birlikte devlet haklarını kaybetti.Galina, along with the rest of Brezhnev's family, lost all their state privileges.
1809 - İsviçre'nin Aargau kantonu, Yahudileri vatandaşlık haklarından mahrum etti.1809 – The Swiss canton of Aargau allows citizenship to Jews.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.You will gather them and gain the power of the Light.
IV. İoannis'in hakları bir kenara atıldı ve genç adam kör edilip, hapsedildi.The rights of John IV Laskaris were brushed aside, and the young man was blinded and imprisoned.
Şiddet ve İnsan Hakları.""Security and Human Rights".
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...From the Article 1 of the Declaration of Human Rights.
Uzun yıllar kadın haklarıyla ilgili konularla ilgilendi.She campaigned for women's rights for many years.
Suudi Arabistan'da LGBT hakları hükümet tarafından tanınmamaktadır.LGBT rights are not recognized by the government of Saudi Arabia.
Aynı zamanda bir insan hakları aktivistidir.He is also an international human rights activist.
Romalılar ayrıca Ermeni krallığındaki haklarını da Perslere bıraktılar.The Romans also surrendered their interests in the Kingdom of Armenia to the Persians.
Aktivistlerin haklarını savundu ve insan kaçakçılığının son bulması gerektiğini savundu.She’s defended the rights of activists and advocated for the prosecution of human traffickers.
Yahudilerin kendi bayraklarını dalgalandırma hakları bulunuyordu.The Jews even had permission to fly their own flag.
Hódmezővásárhely,1873 yılında eyaletten ayrıldı ve bağımsız belediye haklarını aldı.Hódmezővásárhely seceded from the county in 1873 and received the independent municipals rights.
İnsan hakları asla dikkate alınmaz ve önemsenmez.Humans themselves are never seen or mentioned.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 – The Declaration of the Rights of the Child is adopted by the United Nations.
Türkiye'nin ilk kadın avukatı ve kadın hakları savunucularındandır.She is New Zealand's first female Kurdish lawyer and advocates for refugees and human rights.
Türkiye İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'ne kabul oyu verdi.Members expressed their commitment to the Universal Declaration of Human Rights.
Ayrıca kızlar için eğitim alanında ve Endonezyalılar için kadın hakları alanında öncü oldu.She was also a pioneer in the area of education for girls and women's rights for Indonesians.
Ashe aktif olarak insan hakları savunucusu oldu.Ashe was also an active civil rights supporter.
Ancak Russo, filminin isim haklarına sahip olmayı sürdürdü.Russo, however, was allowed to retain his title.
Ayrıca Louisa tıp ve kadın hakları savunucularının öncüsü oldu.Louisa also became a pioneering doctor of medicine and feminist activist.
Yapımcı Dino De Laurentiis, Barbarella'yı bir film haline getirme haklarını satın aldı.Dino De Laurentiis bought Barbarella's film rights.
"TİHV İnsan Hakları Raporu 1998"."Human Rights Watch World Report 1998".
Bu insan haklarının ihlali.This is the basis of human rights.
Kadınların sahip oldukları ve baktıkları çocuk sayısıyla ilgili karar verme hakları vardır.Women have the right to decide on the number of children they have and take care of.
Bundan sonra o bölgede bir daha haklarında hiçbir şey duyulmamıştır.After this nothing is heard of them again in that region.
Plan B Entertainment filmi finanse ederken, Paramount filmin dağıtım haklarını elinde tutmaktadır.Plan B Entertainment would finance, with Paramount handling the distribution rights.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Slaves were considered property under Roman law and had no legal personhood.
Rechter, vegan olup hayvan hakları konusunda yaptığı mücadele ve katkılarla biliniyordu.Cohn is vegan and known for his involvement in animal rights issues.
Mayıs 2016'da Soda Pictures filmin Birleşik Krallık'taki dağıtım haklarını satın aldı.In May 2016, Soda Pictures acquired UK distribution rights to the film.
Bu dönemde pek çok insan hakları ihlali davasında çalıştı.During this time, there were many violations of human rights.
Birlikte insan hakları için çalıştılar.Together her parents worked on civil rights issues.
Jim Marrs'ın kitabı Crossfire: Kennedy'yi Öldüren Arsa için film haklarını satın aldı.He also bought the film rights to Jim Marrs' book Crossfire: The Plot That Killed Kennedy.
Sistova Antlaşması ile Osmanlı İmparatorluğu, Sırplara yerel vergileri toplama hakları verdi .After the war, the Ottomans gave rights to the Serbs to collect local taxes.
Gazeteciliğe 1990 yılında Güneş Gazetesi'nde başladı, İnsan Hakları Servisi'nde muhabirlik yaptı.Little joining the Sun in 1998 as a business reporter covering transportation.
Avustralya İnsan Hakları Komisyonu.Australian Human Rights Commission.
17. yüzyılda Yahudilerin hala Hırvatistan'da yerleşme hakları yoktu.In the 17th century, Jews were still not permitted to settle in northern Croatia.
Bunlar; insanların hakları ve ulus üzerinde varılan temel hükümleri içermektedir.They are under obligation, commands and prohibitions in the hereafter.
Orhan Kemal Cengiz, Türk avukat ve insan hakları savuncusu.Orhan Kemal Cengiz is a Turkish lawyer, journalist and human rights activist.
WSA, Dünya İnsan Hakları Mahkemesi kurma projesinde yer almıştır.WSA is also involved in a project to establish a World Court of Human Rights.
Kürtaj haklarının kısıtlanmasına karşı kesin bir tavır almıştır.She opposes restrictions on abortion rights.
Kight siyasî eylemcilikteki tecrübelerini gey hakları alanı ile paylaştı.Kight brought his experiences in political action into the realm of gay rights.
16 Kasım 1991), Mısırlı internet ve kadın hakları aktivisti.December 19, 1967) is a women's and children's rights activist.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.It is a standard means of measuring well-being, especially child welfare.
LGBT hakları kuruluşları listesi ^ DiversityUNNC Weibo. ^ .LGBT rights in the People's Republic of China List of LGBT rights organizations DiversityUNNC Weibo.
Gazete bağımsız basını, insan haklarına saygıyı, siyasi çoğulculuğu ve demokrasiyi destekler.It supports press freedom, respect for human rights, political pluralism and democracy.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi.European Court Of Human Rights.