İnsan hakları, tüm insanların sahip olduğu temel hak ve özgürlüklere denir.Vapaus on kaikkien tuntevien olentojen oikeus.
Parti geleneksel olarak güçlü bir şekilde insan haklarını ve Tayvan'ın bağımsızlığını savunmaktadır.Puolue on perinteisesti ollut Taiwanin itsenäistymisen kannattaja.
Daha sonra telif haklarının YKY'na geçmesiyle aynı şekilde, bu yayınevinde basıldı.Ihailijoiden pyynnöstä myös tämä versio julkaistiin omillaan.
İtalya'da ise dizinin yayın haklarını Sky Television almıştır.Yhdysvalloissa ESPN:llä on televisiointioikeudet.
Binlerce Şilili insan hakları ihlalinden yurt dışına kaçtı ya da sürgüne gönderildi.Sadat tuhannet chileläiset pakenivat tai karkotettiin maasta.
Ayrıca Cizvitler, ticaret şehri olan Nagazaki'nin yönetim haklarını da elde etmişti.Jesuiitat onnistuivat saamaan Nagasakin kauppakaupungin hallintonsa alle.
Ancak hakları JC Planet ile paylaşmaktadır.Hänen seuransa on SC Langenordnach.
Önceleri aristokrat sınıfı olarak ayrıcalık hakları tanındı.Aristokratiassa valta oli etuoikeutella luokalla.
Oxford University Press ‘inin yayımladığı insan hakları konulu bir kitabı vardır.Oxford University Press (englanniksi) Tämä kirjaan liittyvä artikkeli on tynkä.
Bu hakların uygulanması, korunması hem yasalarla hem de kurumlarla sağlanır.Asemassaan hän kaitsee sekä lainsäädäntöä että niiden toimeenpanovaltaa.
1928) 2005 - Rosa Parks, Amerikalı insan hakları savunucusu (d.1925) 2005 – Rosa Parks, yhdysvaltalainen kansalaisoikeusaktivisti (s.
Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde bir çocuğun doğumdan itibaren isim hakkına sahip olduğunu belirtilir.Lapsella tulee syntymästään lähtien olla oikeus nimeen ja kansalaisuuteen.
Türkiye İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'ne kabul oyu verdi.Se alkoi valmistella ihmisoikeuksien yleismaailmallista julistusta.
Mülkiyet hakları güçlü idi.Suojeluskuntain omaisuudet olivat olleet suuria.
Çevirmenin bu konuda sınırlanamaz hakları vardır.Käännöstekniikkaa ei vapaauinnissa ole rajoitettu.
Ayrıca Arma Departmanı, soylu ve onursal vatandaşların hakları ile ilgili konuları yönetiyordu.Kultainen bulla määritteli unkarilaisten aatelisten ja aatelittomien oikeudet.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti insan haklarına önem vermeyen ülkelerinden biri olarak kabul edilmektedir.Suomi on yksi niistä maista, jotka pyrkivät edistämään YK:n mietintöjen mukaista ihmisoikeuspolitiikkaa.
Bu yasada evlat edinme hakları dahildir.Lakiehdotukseen sisältyi oikeus adoptioon.
2010'da İnsan Hakları Derneği (İHD) Hakkari Şube Sekreteri olarak çalıştı.Vuonna 2010 de Lima aloitti virassaan oikeusministeriön sihteerinä.
Yazılarında kadın-erkek ilişkilerini ve kadın haklarını konu etti.Hän kirjoitti sukupuolten välisestä tasa-arvosta ja naisten oikeuksista.
1902) 1857 - Clara Zetkin, Alman devrimci sosyalist politikacı ve kadın hakları savunucusu (ö.1852) 20. kesäkuuta – Clara Zetkin, saksalainen sosialistipoliitikko ja feministi (s.
1995 - Çocuk Hakları Sözleşmesi, Türkiye tarafından çekince koyularak kabul edildi.2005 – Kioton ilmastosopimus astui voimaan Venäjän ratifioitua sen.
Kadın hakları çeşitli sebeplerden dolayı kısıtlanmıştır.Naiset joutuvat syrjinnän kohteeksi monilla eri tavoilla.
Avrupa Birliği sürecinde Türkiye'den çok sayıda dava Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine götürülmüştür.Hän on vienyt paljon tapauksia Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen Strasbourgiin.
Bu oyuncu da, odanın kurucusu gibi admin haklarına sahip olur.Näyttelijä on ansioitunut myös alansa opettajana.
İnsan hakları, her bir bireye bağımsız seçim yapma ve yeteneklerini geliştirme özgürlüğü sağlar.Oikeus tehdä vapaita ja vastuullisia valintoja lisääntymisestä.
Markanın isim hakları günümüzde BMW'dedir.Nykyisin rata toimii BMW:n testiratana.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Poliittisesti sitoutumaton järjestö edistää muun muassa lasten oikeuksien toteutumista.
Aynı zamanda saygın bir kadın hakları eylemcisiydi.Hän toimi aktiivisesti myös naisten oikeuksien puolestapuhujana.
Bütün hayvanların insanca gözetilme, bakılma ve korunma hakları vardır.Κάθε ζώο δικαιούται φροντίδας, προσοχής και προστασίας από τον άνθρωπο.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 - Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών υιοθετεί τη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Παιδιού.
Hayvan hakları da insan hakları gibi yasayla korunmaktadır.Τα δικαιώματα του ζώου πρέπει να κατοχυρωθούν απ' τους νόμους, όπως ακριβώς και τα δικαιώματα του ανθρώπου.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Άρθρο 11 - Η ελεύθερη ανταλλαγή σκέψεων και ιδεών είναι ένα από τα πολυτιμότερα δικαιώματα του ανθρώπου.
1998 - Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kuruldu.1998 - Θεσμοθετείται το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Arap devletleri İsrail’in boğazdan geçiş haklarını kontrol etmesi yüzünden anlaşmazlığa düşmüştü.Τα αραβικά κράτη αμφισβήτησαν το δικαίωμα του Ισραήλ για δίοδο μέσω των στενών.
2004'te Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurdu.Τον Απρίλιο του 2011 προσέφυγε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
İnsan ticareti, uluslararası sözleşmeler tarafından insan hakları ihlali olarak nitelendirilmektedir.Η εμπορία ανθρώπων έχει καταδικαστεί ως παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις διεθνείς συμβάσεις.
Hergé o hafta öldü, ama dul kalan karısı Tenten'in haklarını onlara vermeye karar verdi.Ο Hergé απεβίωσε εκείνη την εβδομάδα, αλλά η σύζυγός του αποφάσισε να τους δώσει τα δικαιώματα.
Ayrıca İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'nin esasları uygulamaya konuldu.Επίσης, καθιερώθηκε η ισότητα δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των πολιτών.
"Wie Fans für ihre Rechte kämpfen (Taraftarlar kendi haklari icin nasıl mücadele ediyorlar)".Να καθορίζει τους πελάτες (ή αυτούς που βάζουν στοιχήματα) (Ποιους εξυπηρετούμε?)
Hódmezővásárhely,1873 yılında eyaletten ayrıldı ve bağımsız belediye haklarını aldı.Το 1873 το Χοντμεζοβάσαρεϊ αποχώρησε από την κομητεία και αποδέχτηκε τα δικαιώματα των ανεξάρτητων δήμων.
Bu karar birçok insan hakları örgütü tarafından eleştirildi.Το νομοσχέδιο είχε επικριθεί σκληρά από οργανώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Şiddet ve İnsan Hakları."Ανθρώπινη δραστηριότητα και περιβάλλον».
Bunların yönetimde söz hakları yoktu.Η διακυβέρνησή του δεν είχε στόχους.
BM kuruluşundan bugüne kadar uluslararası insan hakları hukukunun uygulanmasında önemli bir rol oynamıştır.Ο Ο.Η.Ε. έπαιξε έναν σημαντικό ρόλο στη διεθνή νομοθεσία για τα ανθρώπινα δικαιώματα από την ίδρυσή του.
En üstte siyasî hakları olan vatandaşlar vardı.Ήταν εκείνοι που είχαν πολιτικά δικαιώματα.
Avrupa İnsan hakları Merkezinin İstanbul’da kurucuları arasında yer almıştır.Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εδρεύει στο Στρασβούργο.
Bu gün halen İnsan Hakları Günü olarak kutlanmaktadır.Η ημέρα αυτή τιμάται επίσης ως η Ημέρα των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Birkaç yıl içinde ise başta ABD olmak üzere tüm dünyada LGBT haklarını savunan dernekler kuruldu.Μέσα σε λίγα χρόνια, οργανώσεις για τα δικαιώματα των γκέι είχαν ιδρυθεί σε όλη την ΗΠΑ και τον κόσμο.
1870 - Utah'ta kadınlar, oy kullanma haklarını elde ettiler.1893 - Στη Νέα Ζηλανδία, οι γυναίκες αποκτούν δικαίωμα ψήφου.
Norveç'te insan hakları tartışmaları erken başlamıştır.Αρχίζει η Μάχη της Νορμανδίας.
Kadın hakları hareketi kadının oy verme hakkını kazanmasında başarılı oldu.Το κίνημα για τα δικαιώματα των γυναικών πέτυχε να εξασφαλίσει το δικαίωμα ψήφου για πολλές γυναίκες.
Hakları daha sonra Portland Trail Blazers'a takas edilmiştir.Ωστόσο, λίγο καιρό αργότερα τα δικαιώματά του παραχωρήθηκαν στους Πόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς.
Fakat hakları ve renkleri Seattle şehrinde kalmıştır.Έζησε και εργάστηκε στην πόλη της Σεβίλλης.
İstasyonun mülkiyet ve kullanım hakları hükümetler arası antlaşmalar ve sözleşmelerle belirlenmiştir.Ο νόμος διακρίνει μεταξύ συμβάσεων και αδειών εκμετάλλευσής.
Aday öğrenciler istedikleri kadar oturuma girme haklarına sahiplerdir.Οι φοιτητές καλούνται να επιλέξουν την κατευθυνση-κλίση που τους ενδιαφέρει.
Entelektüel mülkiyet hakları bilimsel araştırma ve urun geliştirmeyi %30 azaltıyor.Τα έξοδα για επιστημονική και τεχνολογική έρευνα εκπίπτουν από τα ακαθάριστα έσοδα σε ποσοστό 30%.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi.Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρώπινων Δικαιωμάτων-Δεύτερο Τμήμα.
Guantanamo Kampı da insan hakları konusunda tartışmalara neden olmuştur.Στον κόλπο του Γκουαντάναμο οι Ηνωμένες Πολιτείες κατηγορούνται επίσης για παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Onların da hakları var.Έχεις το δικαίωμα να γνωρίζεις τα δικαιώματά σου!