Sivil ve politik hakları ve kendi vakitlerini ve yapacaklarını planlama kabiliyetleri reddedildi.They were denied civil and political rights, and the ability to plan their own time and movement.
Sertifika, bir aile olarak birlikte yaşama haklarının bir simgesiydi.The certificate was a symbol of their right to live together as a family.[1][34]
Transgender haklarıTransgender and intersex rights
Hakların tamamen restorasyonu, Meksika Devrimi'nin sona ermesiyle geldi. [1]Total restoration of rights came with the end of the Mexican Revolution.[1]
Bu nedenle, ESPN'nin spor haklarından bazıları ESPN+'da taşınmaz . .Thus, some of ESPN's sports rights are not carried on ESPN+.[1][2]
Her iki taraf da insan hakları ihlalleriyle suçlanıyor.Both sides have been accused of human rights abuses.
Gelişmekte olan eşcinsel hakları hareketi bunu ele kullandılar.[1]The burgeoning gay rights movement seized on this.[1]
Kürtaj HaklarıAbortion rights
Raymund, LGBT haklarının ateşli bir destekçisidir.Raymund is an ardent supporter of LGBT rights.
Kalkınma ve insan hakları konularındaki çalışmalarıyla tanınmaktadır.She is noted for her work on issues of development and human rights.
5. madde, anlaşma kapsamında yeri değiştirilen tüm kişilerin mülkiyet haklarını garanti altına aldı.Article 5 guaranteed the rights of property of all persons removed under the agreement.
Netflix, filmin küresel haklarını satın aldı ve 25 Mart 2021'de yayınladı.Netflix acquired global rights to the film and released it on 25 March 2021.
Irak insan hakları bakanıSudani as Iraqi Minister of Human Rights
Cinayeti, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin Akkoç-Türkiye davası (2000).His murder led to the European Court of Human Rights case Akkoç v. Turkey (2000).
Dünyanın bazı yerlerinde kadınlar evlilikteki yasal haklarını kaybetmeye devam ediyor.Women in parts of the world continue to lose their legal rights in marriage.
2012'de, o zamanlar İnsan Hakları Yüksek Komiseri olan Navi Pillay şunları söyledi:In 2012, Navi Pillay, then High Commissioner for Human Rights, stated that:
Sol kanat siyasi partiler, kadın haklarını ve transeksüel haklarını destekleme eğilimindedir.Left wing political parties tend to support women's rights and transgender rights.
Erkek hakları hareketi (MRM), daha büyük erkek hareketinin bir parçasıdır.The men's rights movement (MRM) is a part of the larger men's movement.
Bazı Müslüman ülkelerde, kadınların belirli hakları kullanması yasal olarak kısıtlanmıştır.[1]In some Muslim-based countries, women are legally restricted from practicing certain rights.[7]
Suriye'de insan haklarıFreedom of religion in Syria Human rights in Syria Religion in Lebanon
1923: Save the Children'ın kurucusu tarafından Çocuk Hakları Beyannamesi .1923: Children's Rights Proclamation by Save the Children founder.
Eserlerinin çoğu kadın hakları ve kadın tarihi temalarıyla feminist bir bakış açısına sahiptir.Many of her works have a feminist perspective, with themes of women's rights and women's history.
Taşlama, insan hakları örgütleri tarafından kınanmaktadır.Stoning is condemned by human rights organizations.
İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne göre:According to Human Rights Watch:
Avrupa Kültür Sözleşmesi Avrupa İnsan Hakları Ödülü Václav Havel İnsan Hakları ÖdülüEuropean Cultural Convention European Human Rights Prize Václav Havel Human Rights Prize
Bu fikir daha sonra 1789 Fransız Devrimi'ni ve İnsan Hakları kavramını etkilemiştir.In their often censored writings, those philosophers advocated that men were born free and equal.
Aynı zamanda toprak sahiplerinin kendi sendikalarını kurma haklarını da kabul ediyordu.[1]It also acknowledged the rights of landlords to form their own syndicates.[245]
1929'da JM Barrie, Peter Pan kitabının telif haklarını hastaneye bağışlamıştır.In 1929, J. M. Barrie donated the copyright to Peter Pan to the hospital.
Pembe Mentesh, kadın hakları savunucusu ve destekçisi (Kıbrıs Türk kökenli)[1]Pembe Mentesh, campaigner and supporter of women's rights (Turkish Cypriot origin)[1]
Yönetişim: DOT kullanıcıları, ağırlıklı hisseye dayalı olarak oy kullanma haklarına sahiptir.[1]Governance: DOT users have rights to vote based on weighted stake. [1]
Hayvan hakları savunucularının listesi Hayvan-sanayi kompleksi TürcülükList of animal rights advocates Animal–industrial complex Speciesism
Melek, Mısır'daki kadınların evlilik hakları hakkında da kapsamlı yazılar yazdı.Malak wrote extensively about the marital rights of women in Egypt.
Vatanseverler kendi milletinin haklarını savundu.Die Freiheitskämpfer lehnten sich für die Rechte ihres Volkes auf.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Du hast die Erde und dein Recht erobert; Deine Freiheit wird aus deinem Mut entstehen.
İlk kadın hareketleri üyeleri kadın hakları savunucuları olarak adlandırılmıştır.Die Mitglieder der ersten Frauenbewegung wurden Frauenrechtlerinnen genannt.
55 ülkede devamlı bir insan hakları garantisi sağlanması amacıyla şubesi vardır.In 53 Staaten gibt es Sektionen, die eine kontinuierliche Menschenrechtsarbeit garantieren.
1998'de Augusto Pinochet'ye karşı insan hakları ihlalinden ilk davayı açar.1998 reichte sie die erste Klage gegen Augusto Pinochet wegen Menschenrechtsverletzungen ein.
(İnsan Hakları Şimdi!) turlarına önemli destek verdi.Es war sein Herz, das ihn zum Sieger machte."
O da Müslüman bağlamlarda özellikle çevre etiği ve hayvan hakları üzerine yazmıştır.Er hat auch über Umwelt-Ethik und Tierrechte, vor allem in muslimischen Kontexten geschrieben.
Nevers vatandaşları, 1194 yılında ve 1231'de haklarını almışlar.Die Stadtbürger Nevers' erhielten urkundlich verbriefte Rechte in den Jahren 1194 und 1231 zugesprochen.
Çünkü o zaman diliminde insan ve sivil hakları ifadesi sadece erkekler için geçerliydi.Denn Aussagen zu Menschen- und Bürgerrechten berücksichtigten zu diesem Zeitpunkt nur Männer.
22 Kasım 1891 Colina komünü oluşur ve 25 Mayıs 1896'da bu komün şehir haklarını elde eder.Am 22. Dezember 1891 bildete sich die Gemeinde Colina und am 25. Mai 1896 erhielt diese ihre Stadtrechte.
Günümüzde birçok ülkede bu tür telif hakları kullanılarak bildirimleri gerekli kılınmıştır.Heutzutage existieren in vielen Ländern Gesetze über die Verwendung bestimmter Sprachen.
6 Kasım 2013 tarihinde The Weinstein Company'nin filmin ABD dağıtım haklarını aldığı açıklandı.Am 6. November 2013 erwarb The Weinstein Company die Vertriebsrechte für die Vereinigten Staaten.
Nisan 1995'te Davie ve Gracie haklarını SEG ve WOW Organizasyonuna sattı.Im April 1995 verkauften Davie und Gracie ihre Anteile an SEG und lösten die WOW-Liga auf.
Puerto Varas 27 Temmuz 1854'te kurulur ve 30 Ekim 1897'de şehir haklarını elde eder.Puerto Varas wurde am 27. Juni 1854 gegründet und erhielt am 30. Oktober 1897 Stadtrechte.
Mavi Elmas Toplumu(Nepalce: नील हीरा समाज) Nepal'de ki bir LGBT hakları organizasyonudur.Die Blue Diamond Society ist eine Organisation für LGBT-Rechte in Nepal.
Resmi olarak şehir hakları ise 29 Temmuz 1749'da verilir.Offiziell wurden die Stadtrechte am 29. Juli 1749 vergeben.
Nisan 1965'te Nichols, eşcinsel hakları lehine Beyaz Saray'a doğru giden bir yürüyüşün önderlerinden idi.Nichols führte im April 1965 den Marsch auf das Weiße Haus für die Rechte homosexueller Menschen mit an.
Protestan ülkelerde kadın hakları savunucuları imza listeleri oluşturmakla uğraşmışlardır.Frauenrechtlerinnen in protestantischen Ländern engagierten sich sehr im Sammeln von Unterschriftslisten.
Kadın ve Kadın Yurttaş Hakları Bildirgesi (frans.Die Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin (franz.
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.Tierrechtsgruppen forderten die Öffentlichkeit zu Demonstrationen vor sowjetischen Botschaften auf.
Bu gün halen İnsan Hakları Günü olarak kutlanmaktadır.Heute ist Tag der Menschenrechte.
Alman yönetmen Uwe Boll, serinin film haklarını satın aldı ve aynı adlı bir film çekmiştir.Drehbuchautor Uwe Boll hat die Filmrechte für die Serie gekauft und einen gleichnamigen Film produziert.
Bunlar ise Ova Hakları (平埔族, Pinpu zu) olarak adlandırılır.Diese sind durch eine Rahmenerzählung namens Die Karawane verbunden.
Böylece Avustralya kadın haklarını kabul eden ilk modern egemen devlet olmuştur.Damit ist Australien der erste moderne souveräne Staat, der das beiderseitige Frauenwahlrecht eingeführt hat.
Ayrıca bütün hakları ve sorumluluklarıyla bağımsız olan etnik grupların daha çok üzerine durulmaktadır.Gleichzeitig wird der Charakter einer souveränen Nation mit allen Rechten und Pflichten stärker betont.
Roma'nın dağıtım hakları ise Netflix'tedir.Die internationalen Streamingrechte der Serie liegen bei Netflix.
Evlilik yükümlülükleri ve hakları, en nihayetinde Ahit baz alınarak yaratılmıştır.Infolgedessen erreichten Rechte und Pflichten ihre Vollkommenheit oder befestigten sich darin.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti insan haklarına önem vermeyen ülkelerinden biri olarak kabul edilmektedir.Der Kongo ist eines der Länder, in denen die Menschenrechte wenig geachtet werden.