Grup, Türkiye'de İnsan Haklarını "Beklemede" BulduGroup Finds Human Rights "On Hold" in Turkey
İnsan hakları sorunu yıllardır Türkiye'nin peşini bırakmiyor.The human rights issue has dogged Turkey for decades.
Pek çoğu, haklarından nasıl faydalanacakları konusunda doğru bilgi alamıyor."Many of them cannot get the right information on how to exercise some of their rights.
Ardından İnsan Hakları Avukatlar Komitesi yasanın anayasaya aykırı olduğunu savundu.The Lawyers' Committee for Human Rights then challenged its constitutionality.
Bunun yerine, ekonomik kalkınmayı artırma ve insan hakları standartlarını yükseltme sözü verdi.Instead, he promised further economic development and improved human rights standards.
Rapor: Balkan ülkelerinde insan hakları yeterince korunmuyorReport: human rights not fully protected in Balkan countries
Güvenlik, mülkiyet hakları ve toprağın en çetin konular arasında yer alması bekleniyor.Security, property rights and territory are expected to be among the thorniest issues.
Sırbistan, Engelli Hakları Anlaşmasını 2009'da kabul etti.Serbia ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2009.
Siyasi partiler listelerine kadın STK üyeleri ve kadın hakları savunucuları koymaktan kaçındılar.Political parties have avoided including members of women NGOs and women activists on their lists.
Hırvat Başbakan Sanader: Geri Dönen Sırpların Mülkiyet Hakları GarantiCroatia's Sanader: Property Rights Guaranteed for Serb Returnees
Fakat insan ve azınlık haklarından sorumlu bakanlık konseyi tanımayı reddetti.But the human and minority rights ministry refused to recognise the council.
Endişe kaynağı olan bir başka konunun ise mülkiyet haklarındaki eksiklikler olduğu belirtildi.Another issue of concern is lack of property rights.
Makedon denetçiler haklarında yolsuzluk şüphesi bulunan şirketler hakkında açıklamada bulundularMacedonian auditors comment on companies suspected of fraud
Örneğin kaynakları 25 yıla kadar kullanma hakları var."For example, they have the right to use sources up to 25 years."
AB ve yerli insan hakları grupları bölgedeki bir önceki olağanüstü hal yönetimini kınamışlardı.The EU and domestic human-rights groups denounced previous emergency rule in the region.
Bulgaristan insan hakları ihlalleriyle ilgili davaları azaltma yollarını arıyorBulgaria mulls ways to reduce lawsuits for human rights violations
Kadın hakları kavramı özellikle 19. yüzyılda büyük önem kazandı.During the 19th century, importance of the notion women rights advanced significantly.
2019'da "Susamam" adlı şarkıda kadın haklarıyla ilgili iki kısma yer verildi.In 2019, the song "Susamam" included two parts about women's rights.
7. Avrupa Birliği İnsan Hakları Kısa Film Yarışması, Yarışma Filmi.7th European Union Human Rights Short Film Competition, Competition Film.
Kadınlar bu yasağa kadın haklarını ihlal ettiği düşüncesiyle karşı çıkmışlardır.The women saw this banning as a violation of women’s rights and were determined to fight it.
Feminizm tarihçesi Tarihte kadınların yasal hakları Kadın haklarının kronolojisiHistory of feminism Legal rights of women in history Timeline of women's rights (other than voting)
Afrika'da, insan hakları ve Üçüncü Dünya konuları ana konular arasındaydı.In Africa, human rights and Third World issues are among the central topics treated.
Satış ve Telif HaklarıSales and corporate ownership of rights
İller, yalnızca gelgit suları ve balık avlama uygulamaları üzerinde hakları vardır.[10]Provinces have rights over non-tidal waters and fishing practices there only.[10]
[1] Ayni zamanda, oyuncu, televizyoncu, feminist ve lezbiyen haklari eylemcisi.[2][1] She is noted for being an actress, a TV personality, a feminist and a lesbian campaigner.[2]
Kadın hakları kampanyalarıWomen's rights campaigns
Suudi Arabistan'da kadınların sürüş haklarıWomen's driving rights in Saudi Arabia
Hırvatistan'daki ulusal azınlıkların insan haklarını garanti altına alınacaktır.The National minorities in Croatia will have guaranteed human rights.
Emekli ve kadın haklarında aktif oldu ve 1910'da öldü.She retired and became active in women's rights, and died in 1910.
Arap düşmanlığı Türkiye'de insan haklarıAnti-Arabism Human rights in Turkey Refugees of the Syrian Civil War in Turkey
2016-18 Türkiye tasfiyeleri Türkiye'de insan hakları2016–present purges in Turkey Human rights in Turkey
Aynı gece, seçim hakları Dallas Mavericks'le takas edildi.His draft rights were then traded to the Dallas Mavericks later that night.
Çifte vatandaşların Malta pasaportu alma hakları vardır.Dual citizens are entitled to hold a Maltese passport.
İkisi de Amerikan İnsan Hakları Hareketi'nde giderek daha aktif hale geldi.They both became increasingly active in the American Civil Rights Movement.
Hakların kişilikle olan ilişkisi araştırılmıştır.The relation of rights to personality is explored.
Hakları ihlal eden, değerlere, onura saldırmış sayılır.Whoever violates our rights, attacks our worth, our honor.
Taimi ayrıca LGBTQI + haklarını desteklemek için Trevor Projesi ile ortaklık kurdu. [1]Taimi also partnered up with the Trevor Project to support LGBTQI+ rights.[16]
Yetkilendirme; nesneler için erişim haklarını tanımlar.Authorization involves the act of defining access-rights for subjects.
18. yüzyılın sonlarında Biržai kasaba haklarını kaybetti.In the late 18th century, Biržai lost its town rights.
2010 yılında milletvekili oldu. [1] Silah haklarına verdiği destekle tanınıyor.She became a member of parliament in 2010.[2] She is known for her support for gun rights.[3].
III. Aleksandr'ın saltanatının sonunda Yahudilerin alkol satma hakları iptal edildi ve yasaklandı.At the end of the reign the right of Jews to sell alcohol was revoked.
Bošković Hırvatistan genelindeki kadın hakları hareketinde aktifti.Bošković was active in the Women's rights movement across Croatia.
Kazakistan'da lezbiyen, gey, biseksüel ve transseksüel (LGBT) hakları sınırlıdır.Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Kazakhstan are limited.
Yukarı Sorbca'da İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Upper Sorbian:
Moss, kadınların ve çocukların haklarının savunucusudur.Moss is an advocate for the rights of women and children.
İnsan haklarına saygı.Respect for human rights.
Popüler kültürde sivil hakları hareketi İnsan hakları hareketinin zaman çizelgesiCivil rights movement in popular culture Timeline of the civil rights movement
Western Electrics dubleks kablo patentlerinin hakları da Sumitomo Densen'e devredildi. [1]Rights to Western Electrics duplex cable patents were also transferred to Sumitomo Densen.[17]
Kadınların yasal haklarıWomen’s legal rights and government representation
Martin Luther King Jr., 1963,Washington DC İnsan Hakları YürüyüşüMartin Luther King Jr. delivering the speech at the 1963 Washington D.C. Civil Rights March.
Fikri mülkiyet hakları endişeleri nedeniyle satış müzakereleri devam etti.Sales discussions were protracted due to intellectual property rights concerns.
Zenginlik hakları yasa tarafından korunmaktadır.Their right to wealth is protected by the law.
Yemen'de Din Yemen'de insan hakları Yemen'de Şii İslamReligion in Yemen Human rights in Yemen Shia Islam in Yemen
2005'te Acclaim'in eski fikri hakları satışa çıkarıldı ve müzayedede satıldı.In 2005, Acclaim's former IPs were put up for sale and were sold in auction.
Mary-Kate ve Ashley Olsen ödenmemiş hakları için dava açtı.[2]Mary-Kate and Ashley Olsen sued over unpaid royalties.[27]
Hiçbir siyasi parti veya çıkar grubu LGBT haklarına destek vermedi.No political party or interest group has expressed support for LGBT rights.
Bu hakları geri almanın tek yolu Bewährungsbataillon 500'de denetimli serbestlikti. [1]The only way to get those rights back was probation in Bewährungsbataillon 500.[1]
Trakai'ye 15. yüzyılda Magdeburg hakları verildi.Trakai was granted Magdeburg rights in the 15th century.
Vejeteryanlığı ve hayvan haklarını savunmasıyla bilinir.He is a vegetarian and is known for his advocacy for animal rights.
Netflix, Kasım 2017'de dizinin haklarını aldı.Netflix secured the rights to the series in November 2017.