Ne hakkında konuştuğunu anlamıyorum.I don't understand what you are talking about.
Onun hakkında haklı olabilirsin.You may be right about that.
Planın hakkında bana her şeyi anlat.Tell me all about your plan.
Okul hayatın hakkında daha çok şey bilmek istiyorum.I want to know more about your school life.
Bana okulun hakkında bir şey söyler misin?Could you tell me something about your school?
Lütfen evin hakkında yaz.Please write about your home.
Karı sana onun hakkında her şeyi anlatmalı.Your wife ought to tell you all about it.
Senin hakkında duydum.I've heard about you.
Senin hakkında sık sık duydum.I've often heard about you.
Gerçeği bilme hakkına sahipsin.You have the right to the truth.
Oraya gitmeye hakkınız yok.You have no right to go there.
Yaşamın hakkında düşünmen gereklidir.It is necessary for you to think about your life.
Seninle dünyevi şeyler hakkında konuştum.I have spoken to you of earthy things.
Mesele hakkında bir şey bilmemen tuhaf.It is strange that you should know nothing about the matter.
On yıl içinde onun hakkında çok şey öğrenmiş olacağımı umuyorum.I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.
Onların planları hakkında bir şey bildiğini inkar etti.He denied knowing anything about their plans.
"Belediye başkanlığı seçimi hakkında ne düşünüyorsun?" "Bilmiyorum.""What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
Dedektif olay hakkında binlerce insanı tam olarak sorguladı.The detective questioned literally thousands of people about the incident.
Başkalarının hakkında asla kötü konuşma.Never speak ill of others.
Başkaları hakkında asla kötü konuşma.Never speak ill of others.
Bir formül çok uygundur, çünkü onun hakkında düşünmene gerek yoktur.A formula is very convenient, because you need not think about it.
Sonuçlar hakkında endişelenmeyin.Don't worry about the results.
Bu sonuç hakkında her şeyi unutalım.Let's forget everything about that conclusion.
Sağlığınız hakkında çok dikkatli olamazsınız.You cannot be too careful about your health.
Sağlığın hakkında dikkatli olmalısın.You should be careful about your health.
Sağlığın hakkında bir doktora danışsan iyi olur.You had better consult a doctor about your health.
Kenji Hindistan yolculuğu hakkında arkadaşlarına bir hikaye anlattı.Kenji told his friends a story about his trip to India.
Mevcut kabine hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of the present cabinet?
Modern sanat hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think of modern art?
Eski Yunanlar güneş sistemi hakkında bizim bildiğimiz kadar çok şey biliyorlardı.The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
Son zamanlarda eski Çin hakkında yeni gerçekler gün ışığına çıktı.New facts about ancient China have recently come to light.
Onların arkalarından insanlar hakkında konuşma.Don't talk about people behind their backs.
Bana ailen hakkında bir şey söyle.Tell me something about your family.
Onun hakkında biliyorsun, değil mi?You know about that, don't you?
Yiyecek hakkında bu kadar seçici olmamalısın.You shouldn't be so picky about food.
Herkesin mutluluk arama hakkı vardır.Everybody has the right to seek happiness.
Ben onun hakkında düşünmek istiyorum.I want to think about it.
Onun hakkında düşüneceğim ve sana geri döneceğim.I'll think about it and get back to you.
Onun hakkında düşünmek zorunda kalacağım.I'll have to think about it.
Onun hakkında ne kadar çok düşünürse onu o kadar az severdi.The more she thought about it, the less she liked it.
Konferansçı genel olarak Amerikan edebiyatı ve özellikle Faulkner hakkında konuştu.The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
George yeni işi hakkında çok hevesli.George is very enthusiastic about his new job.
Bugün hakkında düşünülecek birçok toplumsal sorunlarımız vardır.We have a lot of social problems to think about today.
Bugün genç insanlar hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about young people today?
Bu akşam dışarıda yeme hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about eating out tonight?
Bay Sato bana seçim hakkında birçok soru sordu.Mr. Sato asked me many questions about the election.
Sıkıntılar hakkında şu an endişelenmenize gerek yoktur.There is no need to worry about shortages for the moment.
Karım her zaman bir şey hakkında şikâyet ediyor.My wife is always complaining about something.
Yaptığın hakkında endişe etme.Don't worry about what you've done.
Eseriniz hakkında endişelenmeyin.Don't worry about your work.
İşiniz hakkında endişelenmeyin.Don't worry about your work.
Çocuklarım hakkında düşünüyorum.I am thinking about my children.
Çocuklar her şey hakkında meraklılar.Children are curious about everything.
Yönetici ekstra tatil hakkında bir genelge çıkardı.The manager put up a notice about the extra holiday.
Ben onun hakkında tamamen tesadüfen öğrendim.I only found out about it purely by accident.
Senin hakkında nasıl endişeli olduğumu anlamazsın.You don't understand how worried I was about you.
Mary hakkındaki sevdiğim şey onun güçlü karakterdir.What I like about Mary is her strong character.
Hepimiz sağlığınız hakkında endişeliyiz.We are all anxious about your health.
Kaleler ve krallar hakkında konuştuk.We talked about cabbages and kings.
Bu kararlara dahil olma hakkımız olduğu için buradayız.We are here because we have a right to be involved in these decisions.