İnsanlar ırksal sorunlar hakkında kaygılılar.People are concerned about racial problems.
Herkesin önünde onun hakkında kötü konuşma!Don't speak ill of him in public.
İnsanların önünde konuşma hakkında çekingen olmayın.Don't be shy about speaking in front of people.
Matematik dersimizde ne yaptığımız hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what we are doing in our math class.
Onun politikası hakkında soru sorulduğunda, aday sadece belirsiz cevaplar verdi.Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
Hükümet hakkındaki fikirleriniz benimkinden farklı.Your ideas about the government are different from mine.
Yaşamın kökeni hakkında birçok teoriler vardır.There are many theories about the origin of life.
Bir bebeğin iyi ve kötü hakkında bilgisi yoktur.A baby has no knowledge of good and evil.
Öğretmen, Tokyo Üniversitesi'ne girme şansım hakkında oldukça samimiydi.The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
Onların arkasından başkaları hakkında kötü şeyler söyleme!Don't say bad things about others behind their backs.
Çiçekler hakkında daha fazla öğrenmek istiyordu.He wanted to know more about the flowers.
Başkaları hakkında kötü konuşmamalısın.You should not speak ill of others.
Diğerleri hakkında bilmiyorum fakat bana gelince ben onu destekliyorum.I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
Başkalarının söyledikleri hakkında üzülme.Don't worry about what others say.
Sınıfındaki diğer oğlanlar hakkında kötü konuşmamalısın.You must not speak ill of other boys in his class.
Diğerleri hakkında endişe etmeyin.Don't worry about others.
Diğerleri hakkında kötü şeyler söyleme.Don't say bad things about others.
Sadako zayıflarken, ölüm hakkında daha çok düşündü.As Sadako grew weaker, she thought more about death.
Sadece kilom hakkında endişeliyim.I'm just worried about my weight.
Emeklilik hakkında mutlu olduğumu söyleyemem.I can't say I'm happy about retirement.
Öncelikle, ne yediğimiz ve ne içtiğimiz hakkında dikkatli olmalıyız.In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Küçük çocukları kaçıran insanlar hakkında duymak kanımı kaynatıyor.Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
Herkesin kendi görüş hakkı vardır.Everyone is entitled to his own opinion.
Her insanın kendini savunma hakkı var.Every person has a right to defend themselves.
Hiç kimse plan hakkında bir şey bilmiyor.Nobody knows about the plan.
Kasaba halkı kaçakçıların ne olduğunu hakkında şaşılacak derecede toydu.The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
Bütün kasaba onun hakkında biliyor.The whole town knows about it.
Niçin bahçe hakkında bir şey yapmaya çalışmıyorum?Why don't I try to do something about the garden?
Kötü hava hakkında üzgünüz.We are sorry about the bad weather.
Hareket hakkında heyecanlıyım.I'm excited about the move.
Onun hakkında yanıldığına bahse girerim.I'll bet you that you're wrong about that.
Tokyo'nun nüfusunun ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı?Do you have any idea what the population of Tokyo is?
Aynı Japonya hakkında da doğrudur.The same is true of Japan.
Japonya hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of Japan?
Hiç Japonya hakkında yazılmış bir kitap okudun mu?Have you ever read a book written about Japan?
Japonya'nın eğitim sistemi hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think about Japan's educational system?
Japon ekonomisi hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about the Japanese economy?
Japonya'nın geleceğinden daha çok senin hakkında endişeleniyorum.I worry more about you than the future of Japan.
Sen Japonca hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of Japanese?
Bazı Japonlar ülkelerinin yabancıların gözünde nasıl göründüğü hakkında endişeli.Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
Japon yiyeceği hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of Japanese food?
Hastane ücretiniz hakkında bilgi almak istiyorum.I'd like to get information about your hospital fee.
Biz yaş ya da fiziksel sorunlar hakkında bir şey soramayız.We cannot ask anything about age or physical problems.
Vergi mükellefleri savurgan hükümet harcamaları hakkında öfkeli.Taxpayers are angry about wasteful government spending.
Her vergi mükellefinin, parasının nereye gittiğini bilmeye hakkı vardır.Each taxpayer has the right to know where his money goes.
Onun İngiltere hakkında söylediği doğrudur.What he said about England is true.
Onun nasıl kaçtığı hakkında hiç fikrim yok.I have no idea how he escaped.
Onun nerede yaşadığı hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea where he lives.
Onun nereye gittiği hakkında bir fikrim yok.I have no idea where he has gone.
O ortaya çıktığında onun hakkında konuşuyorduk.We were talking about him when he appeared.
Biz şimdi onun nerede olduğu hakkında endişe ediyoruz.We are worried about where he is now.
O, son treni kaçırmayı hakketti, oh olsun.It serves him right that he missed the last train.
Onun yeteneği hakkında şüphe yok.There is no doubt about his ability.
Onun sınavdaki başarısızlığı hakkında bana bilgi verildi.I was informed of his failure in the examination.
Onun istifa edeceği hakkında bir söylenti var.There is a rumor about that he is going to resign.
Onun diğerleri hakkında kötü konuştuğunu asla duymadım.I've never heard him speak ill of others.
Onun atanması hakkında hiç umut yok.There is no hope of his being appointed.
O geldiğinde ona onun hakkında sor.Ask him about it when he comes.
Onun, hakkında konuştuğu mesele önemlidir.The matter that he is talking about is important.
Onun hakkında onu ikna etmeye çalışmanın faydası yok.It is no use trying to convince him of that.