O, yiyecek hakkında ona şikâyette bulundu.She complained to him about the food.
O, gürültü hakkında ona şikayetçi oldu.She complained to him about the noise.
Yolculuğu hakkında onunla konuşarak iyi vakit geçirdi.She had a good time talking with him about his trip.
O onun hakkında düşündüğü için saatlerce gözüne uyku girmedi.She lay awake for hours thinking about him.
O, asla onun hakkında düşünmez.She never thinks about him.
O, sorun hakkında onunla konuştu.She spoke to him about the matter.
O, ona çocukluğu hakkında her şeyi anlattı.She told him all about her childhood.
Korkunç bir filmdi. Sanırım bu gece onun hakkında kâbuslar göreceğim.It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
Onun hakkında ne kadar çok düşünürsem, onun hakkında o kadar az anlarım.The more I think about it, the less I understand it.
Artık hiçbir şey hakkında düşünmek istemiyorum.I don't want to think about anything anymore.
Bu makale hakkında düşündüklerini lütfen bana söyle.Please tell me what you think about this article.
Sanırım bu sorun hakkında patronla konuşmamın zamanıdır.I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
Hawaii hakkında en sevdiğiniz şey nedir?What's your favorite thing about Hawaii?
Okulun hakkında en sevdiğin şey nedir?What's your favorite thing about your school?
Noel sezonu hakkında en sevdiğiniz şey nedir?What's your favorite thing about the Christmas season?
O kadar önemli olmayan şeyler hakkında endişelenerek zamanının çoğunu harcar mısın?Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
Bu sorun hakkında düşünmeye çok çok fazla zaman harcadım.I've spent way too much time thinking about this problem.
Değiştiremediğin şeyler hakkında şikâyet ederek çok fazla zaman harcamaya çalışma.Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
O ne hakkındadır?What is it about?
Ne hakkında konuşuyorsun?What are you referring to?
Büyükbabamız ve büyükannemiz hakkında kaygılanıyoruz.We're worried about Grandpa and Grandma.
Hediyeyi kime vereceğim hakkında emin değilim- oğlana mı yoksa kıza mı?I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?
O, dünya hakkında çok geniş bir bilgiye sahiptir.He has a very broad knowledge of the world.
Test notlarının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea how important your test grades are?
Saatin kaç olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what time it is?
Onun tadının nasıl olacağı hakkında meraklıydı, bu yüzden küçük bir ısırık aldı.He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
Kaza hakkında konuşmanın hoş olmayacağını biliyorum.I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
Dün söylediğim şey hakkında muhtemelen çıldırdığını biliyorum.I know you're probably mad about what I said yesterday.
Senin hakkında bu şekilde düşüneceğimi asla hayal bile etmedim.I never imagined I'd feel this way about you.
Bugün bu konu hakkında konuşacağımızı asla düşünmedim.I never imagined we'd be talking about this topic today.
Elinden geldiğince kısa sürede bunun hakkında gidip bir doktorla görüşmeni öneririm.I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Ben işim hakkında hırslıyım.I'm passionate about my job.
Ne tür insanları evime davet ettiğim hakkında çok dikkatkiyimdir.I'm very particular about what kind of people I invite into my house.
Hayatın anlamı hakkında düşünüyorum.I've been thinking about the meaning of life.
Çoğu insan bir şey hakkında çok tutkuludur.Most people are very passionate about something.
Benim en büyük endişem, bir sonraki yemeğimin nereden geleceği hakkındadır.My biggest worry is about where my next meal will come from.
Kimse olay hakkında konuşmak istemedi.Nobody wanted to talk about the incident.
Benim IPhone hakkında büyük şikayetlerimden biri de Flash desteği olmamasıdır.One of my major complaints about the iPhone is that it doesn't support Flash.
Senin davranışın hakkında bir sürü şikayetler olmaktadır.There have been a lot of complaints about your behavior.
Okulun önünde kaykay yapan çocuklar hakkında bir sürü şikayet oldu.There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school.
O politika hakkında bir sürü şikayet vardı.There have been a lot of complaints about that policy.
Topuklu ayakkabılarda yüksek fiyatlar hakkında bir sürü şikayetler vardı.There have been a lot of complaints about the high prices at the pumps.
O sözleşme hakkında beni rahatsız eden çok şey vardı.There were many things that bothered me about that contract.
O film hakkında hoşlanmadığım bir sürü şey vardı.There were many things that I didn't like about that movie.
Bu çeviri hakkında oldukça doğru olmayan bir şey var.There's something about this translation that isn't quite right.
Bizim sınıf arkadaşlarınıza nasıl davrandığınız hakkında bir sürü şikayetlerimiz vardı.We've had a lot of complaints about how you treat your classmates.
Memleketin hakkında hoşlandığın bazı şeyler nedir?What are some things you like about your hometown?
Ne hakkında şikâyet etmeniz gerekiyor?What do you have to complain about?
Niçin başka bir şey hakkında konuşmuyoruz?Why don't we talk about something else?
Paul Bunyan hakkındaki hikayeyi duymak ister misiniz?Would you like to hear the story about Paul Bunyan?
Bu işin benim için ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikrin yok.You have no idea how important this job is to me.
Benim için ne kadar önemli olduğun hakkında fikrin yok.You have no idea how important you are to me.
Ailen hakkında birkaç şey biliyor musun?You know a few things about your family?
Onun düğünü hakkında bir şey duymamış olman şaşırtıcı.It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
O senin güvenliğin hakkında endişeleniyor.She's concerned about your safety.
Bizim müzelerimizi gördünüz mü? Onlar hakkında ne düşünüyorsun?Have you seen our museums? What do you think about them?
Lütfen biri bu cümle hakkında yorum yapabilir mi?Could someone please comment on this sentence?
Daha önce bunun hakkında zaten sana söylemedim mi?Haven't I already told you about this before?
Birkaç soru hakkında bilgi almak istiyorum.I'd like to get information regarding a number of questions.
Bu adamın ne düşündüğü hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what that guy is thinking.