Sanırım onun hakkında uzun süre düşündüğünde o farklıdır.I suppose it's different when you think about it over the long term.
Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.Most people write about their daily life.
Kendin hakkında şüphelere sahip olmak zekanın ilk işaretidir.To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
O, o konu hakkında konuşmak istemiyor.She doesn't want to talk about it.
Hayatımın neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what my life is like?
Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum.I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Bu hakkında düşündüğüm çocuk.This is the boy I think about.
Nasıl oluyor da Japon tarihi hakkında o kadar çok şey biliyorsun?How come you know so much about Japanese history?
Sumo hakkında bayağı çok şey biliyorsun.You know quite a lot about Sumo.
Güvenliğiniz hakkında daha dikkatli olmalısın.You should be more thoughtful of your safety.
Her şey hakkında çok kuşkulusun.You're too suspicious about everything.
Başkalarının hakkında kötü konuşmaya gereğinden fazla hazırsın.You are too ready to speak ill of others.
Böyle bir şey hakkında üzülmene gerek yok.You don't need to worry about such a thing.
Gelecek için programın hakkında bana anlat.Tell me about your program for the future.
Senin geleceğin hakkında ciddi bir konuşma yapalım.Let's have a serious talk about your future.
Yaptığın ya da söylediğin şey hakkında hiçbir şey yapamam.I can make nothing of what you do or say.
Senin hakkında endişeliyiz.We are worried about you.
Ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what you mean.
Ben sık sık seninle tanıştığım yer hakkında düşünüyorum.I often think about the place where I met you.
Geleceğin hakkında fikrim yoktu.I had no idea that you were coming.
Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.The professor gave a lecture on the Middle East.
Tatil planı hakkında onunla anlaştı.She agreed with him about the holiday plan.
Bir tatil için en iyi yer hakkında birbirimizle tartıştık.We argued with each other about the best place for a holiday.
Kumi kulübü hakkında konuşmadı.Kumi did not talk about her club.
Yeni bilgisayarların hakkında biraz bilgi istiyorum.I'd like some information about your new computers.
Bir muhabir Dr Patterson'la konuşan bir goril olan Koko hakkında görüşme yapıyor.A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
Hakkında hiçbir şey bilmediğim Geometri çok sıkıcı bir konu gibi görünüyor.Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
Bunun hakkında mutlu olduğunuzu biliyorum. Neden göstermiyorsun?I know you're happy about it. Why don't you just show it?
Hata hakkında çok üzgünüm.I'm very sorry about the mistake.
Hangi fakülteyi seçeceği hakkında şaşırmıştı.He was at a loss as to which faculty to choose.
Yabancı kültürler hakkında öğrenmek eğlencelidir.It's fun to learn about foreign cultures.
Eski güzel günler hakkında konuşmak istiyorum.I like to talk about the good old days.
Biz, onun sağlığı hakkında endişeliyiz.We are anxious about her health.
Yaptığımız hakkında her zaman dikkatli olmalıyız.We should always be careful of what we do.
Kaza hakkında yakın analiz yapmak zorundayız.We have to make a close analysis of the accident.
Kazanın sebepleri hakkında yakın analiz yapmalıyız.We must make a close analysis of the causes of the accident.
Biz harcamaları kesme hakkında tüm olası yollarını araştırdık.We explored all possible ways of cutting expenditures.
Bunun hakkında onunla alay ettik.We made fun of him about this.
Birçok konu hakkında konuştuk.We spoke about many subjects.
Hatam hakkında kötü hissediyorum.I feel terrible about my mistake.
Geçmiş hakkında üzülme.Don't worry about the past.
Yangının nedeni hakkında çok şüphe yoktur.There is not much doubt about the cause of the fire.
Ailen hakkında soru sorabilir miyim?May I ask about your family?
Kato ona Amerika Birleşik Devletleri hakkında birçok soru sordu.Kato asked him many questions about the United States.
Ne hakkında endişelisin?What are you concerned about?
Ne yazacağımız hakkında saatlerce tartıştık.We disputed for hours about what to write.
Ne hakkında düşünüyorsun?What are you thinking about?
Ne yapacağım hakkında düşünmeliyim.I must think about what to do.
Biz ne hakkında konuşuyorduk?What were we talking about?
Hakkında konuşacağımız bir şey olmalı.There should be something for us to talk about.
Onun görüşleri hakkında onun ağzını aradım.I sounded him out about his views.
Başkaları hakkında arkalarından kötü konuşmamalıyız.We must not speak ill of others behind their backs.
Ben senin iyi şansın hakkında mutluyum.I am happy about your good luck.
Onun yokluğunda onun hakkında kötü konuşma.Don't speak badly of him in his absence.
Her şey hakkında söyleyecek bir şeyin var, değil mi?You have something to say about everything, don't you?
Doktor onu sigara içmenin tehlikeleri hakkında uyardı.The doctor warned him of the dangers of smoking.
Doktor muayene odasına geldi ve onun sorunu hakkında soru sordu.The doctor came into the examination room and asked about her problem.
Bu ülkenin geleceği hakkında çok endişeliyiz.We are very much concerned about the future of this country.
Biyokimya hakkında az bilgiye sahibim.I have little knowledge of biochemistry.