Bir arkadaşım hakkında gerçekten endişe duyuyorum.I am really worried about a friend.
Bunun hakkında şimdi konuşmamız gerekmiyor.We don't have to talk about this now.
Ben senin baban hakkında gerçekten mutluyum.I'm really happy about your father.
Politika hakkında yaptığımız konuşmadan gerçekten hoşlandım.I really enjoyed the talk we had about politics.
Annem hakkında bir şeyden bahsettin.You mentioned something about my mother.
Küresel ısınma hakkında söylediklerini etkileyici buldum.I found it fascinating what you were saying about global warming.
O hakkında bir şey bilmediğim bir konudur.That's a subject I know nothing about.
Senin hakkında referanslar talep edeceğim.I will request references about you.
The Sacramento Chronicle sık sık o yaşlı avcı hakkında yazar.The Sacramento Chronicle writes frequently about that old trapper.
Ciddi olarak, ne hakkında konuşuyoruz?What are we talking about, seriously?
Baban hakkında nasıl hissediyorsun?How do you feel about your father?
Kitabım hakkındaki görüşünüz nedir?What's your take on my book?
Onun hakkında hiçbir şey tamam değil miydi?Was nothing done about that?
Kocasının ölümü hakkında konuşmak için cesareti yoktu.She didn't have the courage to talk about her husband's death.
Ve feminizm, sen feminizm hakkında ne düşünüyorsun?And feminism, what do you think about feminism?
Pakistan istihbaratı gerçekten teröristin nerede olduğu hakkında bir şey biliyor muydu?Did Pakistani intelligence really know nothing about the terrorist's whereabouts?
Yaptığın yolculuk hakkındaki her şeyi bana anlat.Tell me all about the trip you've made.
O gün senin hakkında konuşuyorduk.We were talking about you that day.
Bunun hakkında emin değilim.I'm not sure about this.
O, ona ne yapacağı hakkında nasihat etti.She advised him about what to do.
O onun hakkında her zaman güzel şeyler söyler, özellikle o etrafta olduğunda.She always says nice things about him, especially when he's around.
O, onun hakkında her zaman hoş şeyler söyler.She always says nice things about him.
O, para hakkında onunla tartıştı.She argued with him about money.
O, onunla çocuklarının eğitimi hakkında tartıştı.She argued with him about their children's education.
O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor fakat ona inanmıyorum.She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
O, onun hakkında bir şey bilmediğini iddia ediyor.She claims that she knows nothing about him.
Her şey hakkında ona şikâyette bulundu.She complained to him about everything.
O, yiyecek hakkında ona şikâyette bulundu.She complained to him about the food.
O, gürültü hakkında ona şikayetçi oldu.She complained to him about the noise.
Yolculuğu hakkında onunla konuşarak iyi vakit geçirdi.She had a good time talking with him about his trip.
O onun hakkında düşündüğü için saatlerce gözüne uyku girmedi.She lay awake for hours thinking about him.
O, asla onun hakkında düşünmez.She never thinks about him.
O, sorun hakkında onunla konuştu.She spoke to him about the matter.
O, ona çocukluğu hakkında her şeyi anlattı.She told him all about her childhood.
Korkunç bir filmdi. Sanırım bu gece onun hakkında kâbuslar göreceğim.It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
Onun hakkında ne kadar çok düşünürsem, onun hakkında o kadar az anlarım.The more I think about it, the less I understand it.
Artık hiçbir şey hakkında düşünmek istemiyorum.I don't want to think about anything anymore.
Bu makale hakkında düşündüklerini lütfen bana söyle.Please tell me what you think about this article.
Sanırım bu sorun hakkında patronla konuşmamın zamanıdır.I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
Hawaii hakkında en sevdiğiniz şey nedir?What's your favorite thing about Hawaii?
Okulun hakkında en sevdiğin şey nedir?What's your favorite thing about your school?
Noel sezonu hakkında en sevdiğiniz şey nedir?What's your favorite thing about the Christmas season?
O kadar önemli olmayan şeyler hakkında endişelenerek zamanının çoğunu harcar mısın?Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
Bu sorun hakkında düşünmeye çok çok fazla zaman harcadım.I've spent way too much time thinking about this problem.
Değiştiremediğin şeyler hakkında şikâyet ederek çok fazla zaman harcamaya çalışma.Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
O ne hakkındadır?What is it about?
Ne hakkında konuşuyorsun?What are you referring to?
Büyükbabamız ve büyükannemiz hakkında kaygılanıyoruz.We're worried about Grandpa and Grandma.
Hediyeyi kime vereceğim hakkında emin değilim- oğlana mı yoksa kıza mı?I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?
O, dünya hakkında çok geniş bir bilgiye sahiptir.He has a very broad knowledge of the world.
Test notlarının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea how important your test grades are?
Saatin kaç olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what time it is?
Onun tadının nasıl olacağı hakkında meraklıydı, bu yüzden küçük bir ısırık aldı.He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
Ne hakkınızda konuştuğunu bilmiyorum.I don't know what you're talking about.
Kaza hakkında konuşmanın hoş olmayacağını biliyorum.I know it's going to be unpleasant to talk about the accident.
Dün söylediğim şey hakkında muhtemelen çıldırdığını biliyorum.I know you're probably mad about what I said yesterday.
Senin hakkında bu şekilde düşüneceğimi asla hayal bile etmedim.I never imagined I'd feel this way about you.
Bugün bu konu hakkında konuşacağımızı asla düşünmedim.I never imagined we'd be talking about this topic today.
Elinden geldiğince kısa sürede bunun hakkında gidip bir doktorla görüşmeni öneririm.I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Ben işim hakkında hırslıyım.I'm passionate about my job.