Onun şehre gelişinden beri, bütün kadınlar onun hakkında dikkatli kaldı.Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him.
Senin hakkında endişeliyim.I'm worried about you.
İşleri nasıl değiştirebileceğimiz hakkında birkaç örnek verdi.He gave several examples of how we could change things.
Diller hakkında bir kitap okuyorum.I'm reading a book about languages.
Hayat böyle şeyler hakkında endişe etmek için çok kısa.Life is too short to worry about things like that.
Serbest konuşma özgürlüğün var ama iftira etme hakkın yok.You have the right to free speech, but not the right to slander.
Onun düğünü hakkında bir şey bilmemen tuhaf.It is strange that you know nothing about her wedding.
Tahminde bulunmak zor, özellikle de gelecek hakkında.It's tough to make predictions, especially about the future!
Onun hakkında daha fazla söylemeyi reddetti.He refused to say more about that.
O konu hakkında daha fazla söylemeyi reddetti.She refused to say more about that matter.
Bir şey hakkında biraz tavsiye istiyorum.I'd like some advice on something.
Vahşi Jaguarlar hakkında rüya gördü.She dreamt about wild jaguars.
Aşağıdaki konu hakkında yazın.Write about the following topic.
İngiltere'deki okul yaşamı hakkında duymak ilginçti.It was interesting to hear about school life in Britain.
Bu kırmızı şapka hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of this red hat?
İşin hakkında hayal kırıklığına uğradın.You're frustrated about your job.
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?What do you want to talk about?
Onun hakkında hoşlanmadığım bir şey var.There is something about him I don't like.
O, konuşmayı komşular hakkındaki dedikodu ile tatlandırmaya çalıştı.She tried to spice up the conversation with gossip about the neighbors.
Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
Bu durum hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about this situation?
Bu durum hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think about this situation?
Onun ailesi hakkında bir şey biliyor musun?Do you know anything about his family?
Hangi şarkıyı söyleyecekleri hakkında konuşuyorlar.They are talking about what they will sing.
İnternet hakkında sevdiğim tek şey onun ebediyetidir.One thing I love about the internet is its timelessness.
Çin hakkındaki izleniminiz nedir?What's your impression of China?
Amerika hakkındaki izlenimim çok iyi.My impression of America is very good.
Onlar birkaç şey hakkında kızgındı.They were angry about several things.
Onun filmlerinden bazıları hakkında espriler yaptılar.They told jokes about some of his movies.
Onlar onun özgürce konuşma hakkını destekledi.They supported his right to speak freely.
Bir süredir bu konu hakkında düşünüyorlardı.They had been thinking about it for some time.
Adamlar ne gördükleri hakkında hem haritalar hem de resimler çizdiler.Both men drew maps and pictures of what they saw.
Onlar birçok konu hakkında hemen tartışmaya başladı.They immediately began arguing about many issues.
Onlar kendi fikirlerinde hareket etme hakkına ve gücüne sahiptir.They have the right and power to act on their ideas.
Onun hakkında konuşarak çok zaman harcamak istemediler.They did not want to spend much time talking about it.
O, parti birliği hakkında konuştu.He spoke of party unity.
O, bitkiler ve ağaçlar hakkında yazı yazdı.He wrote about plants and trees.
Onun hakkında bir şey bilmediğini söyledi.He said he had not known about it.
Kore'deki savaşa son verme hakkında konuştu.He talked about ending the war in Korea.
Birçok Amerikalı, Japon işgali hakkında kızgındı.Many Americans were angry about the Japanese invasion.
O, müzik hakkında konuştu.He talked about music.
Hiç kimse bu konu hakkında konuşmak istemedi.No one wanted to talk about it.
Lincoln'a demokrasi hakkında konuşması tavsiye edildi.Lincoln was advised to talk about democracy.
Herkes o konu hakkında konuştu.Everyone talked about it.
Birisi Texsas hakkında soru sordu.Someone asked about Texas.
Kennedy konu hakkında konuştu.Kennedy spoke about the issue.
Ebeveynler gelecek hakkında umutluydu.Parents were hopeful about the future.
Onun hakkında şarkılar ve şiirler yazıldı.Songs and poems were written about him.
Birçok türküler toplumsal problemler hakkındaydı.Many folk songs were about social problems.
Bir gazete operasyon hakkında bir hikaye yazdı.A newspaper printed a story about the operation.
O hiç yaşadığı sorunlar hakkında sana güvendi mi?Did she ever confide in you about the problems she was having?
Neyin doğru ve neyin yanlış olduğu hakkında tartışmanın bir anlamı yok.There's no point arguing about what's true and what's false.
Kış hakkındaki en kötü şey kardır.The worst thing about winter is the snow.
Bana bunun hakkında bir tek şey söylemedin.You never told me a single thing about this.
Ona onun hakkında bir şey söylememek daha iyi.It's better not to say anything about her to him.
Kız hakkındaki hikâye, haberlerdeydi.The story about the girl was in the news.
Kızın hakkındaki öykü, haberlerdeydi.The story about the girl was in the news.
Bunun hakkında sizinle konuşmak istedim.I wanted to speak with you about this.
Bunun hakkında seninle konuşmak istedim.I wanted to speak with you about this.
Başarın hakkında endişeleniyorum.I'm worrying about your success.