Soğuk bir bira hakkında konuşalım.Let's talk over a cold beer.
Seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.I want to talk to you about something.
Biz farklı konular hakkında konuştuk.We talked about a variety of topics.
Bu elektronik sözlük hakkında iyi şey taşımasının kolay olmasıdır.The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
İş ilişkilerim hakkında günlük kayıt tutarım.I keep a daily record of my business dealings.
Geçmiş hakkında bir şey bilmiyorum ama artık fakslarımız ve e-postalarımız var.I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
Bugün Ohm Kanunu hakkında bir deney yapacağız.Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
Japon kültürü hakkında bilgili olmak iyi bir şeydir.Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
Bilim felsefesini hiç öğrenmedim, bu yüzden Caveilles hakkında da okumadım.I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
Bu çatı eğimi hakkında ne yapacağına karar vermek çok önemlidir.It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
"Ne hakkında düşünüyorsun?" "Hiçbir şey.""What are you thinking about?" "Nothin'..."
Biz fiyat hakkında düşünmedik.We did not think about the price.
Başkanın konuşması hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think about the president's speech?
Onun hakkında düşünmeden edemiyorum.I can't stop thinking about that.
Aşkım hakkında konuşmak istiyorum.I want to speak about my love.
O, balıklar hakkında o kadar şeyi nasıl öğrendi?How did she get to know so much about fish?
Mary'nin ona ne söylemesi gerektiği hakkında bir ipucu yoktur.Mary doesn't have a clue about what she should say to him.
O, giyinme tarzı hakkında dikkatsizdir.She is careless about the way she dresses.
Sağlığı hakkında dikkatli olduğundan dolayı o nadiren hastalanır.He seldom gets sick because he is careful about his health.
O, sağlığı hakkında dikkatli olduğu için neredeyse hiç hasta olmaz.He almost never gets sick because he is careful about his health.
Onun eğlence hakkındaki fikirlerini ilginç buluyorum.I find his ideas about leisure interesting.
Bugün biyogaz çıkarma hakkında bir hikaye duyduk.Today we heard a story about biogas extraction.
O, o hayvan hakkında çok az biliyor.He knows little about that animal.
Onların ilişkisi hakkında bir şey bilmiyorum.I don't know anything about their relationship.
Onların planı hakkında şey bilmiyorum.I don't know anything about their plan.
Onun hakkında sana söylediğim şey onun erkek kardeşi içinde geçerlidir.What I told you about him also applies to his brother.
Onun geçmişi hakkında bir şey bilmiyorum.I don't know anything about his past.
Lviv hakkında şimdiye kadar hiçbir şey duymamıştım.I had never heard about Lviv before.
Sürekli o konu hakkında düşündü.She thought about that matter all the time.
Ne kadar iyi yemek pişirdiği hakkında övünür.She brags about how well she can cook.
Onun, bu toplantının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikri yok.He doesn't have any idea how important this meeting is.
Onun öğrencileri onun arkasından onun hakkında kötü konuşuyor.His students speak bad about him behind his back.
Onu asla başkaları hakkında kötü konuşurken duymadım.She was never heard speaking ill of others.
Ben şimdi vombatlar hakkındaki altı yeni gerçeği öğrendim.I just learned six new facts about wombats.
Ben sadece David Cameron hakkında yeni bir şey öğrendim.I just learned something new about David Cameron.
O, orman maceraları hakkında bir kitap yazdı.He wrote a book about jungle adventures.
Bu büyük bir anlaşma değil. Onun hakkında endişelenme.It's not a big deal. Don't worry about it.
Onun hakkında üzülme.Don't worry about it.
Ne hakkında?About what?
Grevler hakkında makaleler yazıyorum.I am writing articles about strikes.
Onun hakkında düşünmek zorundayım.I have to think about it.
Onun hakkında düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.I need some time to think about it.
Lütfen onun hakkında düşün.Please think about it.
Ne hakkında konuştun?What did you talk about?
Bu kitap yıldızlar hakkında.This book is about stars.
Ortaçağ İspanyası hakkında bir kitap arıyorum.I'm looking for a book about medieval Spain.
Bizim faaliyetleri hakkında daha fazla bilgi ister misiniz? Bültenimize abone olun.You want more information about our activities? Subscribe to our newsletter.
O, Fransa'nın modern tarihi hakkında bilgi sahibidir.He knows about the modern history of France.
O, onun hakkında bir şey söyledi mi?Did he say anything about it?
Pikasonun skeçleri hakkında özel bir sergi var.There's a special exhibit of Picasso's sketches.
Onun önerisi hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think of his suggestion?
Paola hakkında konuşalım.Let's talk about Paola.
Onun hakkında ona bir şey söylememelisin.You shouldn't tell him anything about her.
Kız arkadaşın hakkında ona bir şey söylememelisin.You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
Batman hakkında bilmeniz gereken şey, onun süper kahraman olmasıdır.The thing you have to know about Batman is, he's a superhero.
Aileniz hakkında hiçbir şey bilmiyor.She knows nothing about your family.
Ailen hakkında hiçbir şey bilmiyor.She knows nothing about your family.
Eğer bu bilgi çağı ise, biz ne hakkında çok bilgiliyiz?If this is the information age, what are we so well-informed about?
Yunan kültürü hakkında çok şey öğrendim.I learned a lot about Greek culture.
Bu kitap Çin hakkında.This book is about China.