O hakimi satın alamazsın.You cannot buy that judge.
Hakiki uyruğumuz insanoğludur.Our true nationality is mankind.
İngilizceye hakim olmak zordur.To master English is hard.
İngilizceye hakim olmak istiyorum.I'd like to master English.
Bir yıl ya da benzer sürede İngilizceye hakim olmak imkansızdır.It is impossible to master English in a year or so.
Tom hiçbir zaman duruma hakim değildi.Tom was master of the situation in no time.
O kız o kadar güzel ki kendine en hakim erkekleri bile çekiyor.That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Oda, güzel bir göl manzarasına hakim.The room commands a fine view of the lake.
Kule gölün güzel bir manzarasına hakimdir.The tower commands a fine view of the lake.
Davadaki hakim adil değildi.The judge in the case was not fair.
Jim öfkesine hâkim olabildi.Jim was able to hold back his anger.
Jim öfkesine hakim oldu ve bir kavgadan kaçabildi.Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
İzleyicinin şikayetlerini sabırla dinledikten sonra, hakimler sonuçları değiştirdi.After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
Bu inciler hakikidir, yapay değil.These pearls are genuine, not artificial.
Bu oda şehrin iyi bir görünümüne hakim.This room commands a fine view of the city.
Hakiki kadınların kıvrımları vardır.Real women have curves.
Hakikati metanetle karşılaman iktiza eder.You should face up to the reality.
Hakim tutuklunun suçsuz olduğuna karar verdi.The judge concluded that the prisoner was innocent.
Hakim davacı aleyhine karar verdi.The judge decided against the plaintiff.
Hakim onu beş yıllık bir hapis cezasına çarptırdı.The judge sentenced him to a jail term of five years.
Hakim kısa sürede davayı tamamladı.The judge disposed of the case in short order.
Benim sekreterim iyi bir İngilizce hakimiyetine sahiptir.My secretary has a good command of English.
Hakimin kararı nihaidir.The judge's decision is final.
İnsanların hayvanlar ve kuşlar üzerinde hakimiyeti var mıdır?Does mankind have dominion over animals and birds?
Eğer gayret etmezse, hiç kimse İngilizceye hakim olamaz.No one can master English if he doesn't make effort.
Onun hayatı hakimin kararına bağlı.His life hangs on the judge's decision.
Daha fazla sinirine hakim olamadı.He couldn't keep his temper any longer.
O Fransızcaya hakim.He has a good command of French.
O, Fransızcaya hakim olmaya çalıştı.He tried to master French.
Merhamet için hakime yalvardı.He appealed to the judge for mercy.
O, iyi bir Fransızca hakimiyetine sahip.She has a good command of French.
Tutuklu, bir hakim huzuruna çıkarıldı.The prisoner was brought before a judge.
Kız kardeşin hem İngilizce hem de Fransızca'ya hakimdir.My sister has a good command of both English and French.
Ona hakikati söyletmekte başarılı oldu.She succeeded in getting him to tell the truth.
Hakikat şaraptadır.Truth is in wine.
Hakikaten lezzetli.This is really delicious.
Onlar bir hakim atadılar.They appointed a judge.
Hakim konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler.When the judge speaks, everyone in the courtroom listens.
Tom hakime bağıracak kadar sinirliydi.Tom had the nerve to yell at the judge.
O hakime rüşvet veremezsin.You can't bribe that judge.
Kendine hakim ol.Put yourself together.
Onların her ikisi de çok yetkili hakimler.They are both very competent judges.
Hakim Scopes'i yasayı ihlal etmekle suçlu buldu.The judge found Scopes guilty of breaking the law.
Hakimler için eski seçim süreci çok haksızdı.The old selection process for judges was very unfair.
Bir dile hakim olmak istiyorsan o dilde düşünmeyi öğrenmelisin.If you want to master a language, you need to learn to think in that language.
Onu omuzlarından tutarak, onu salladı ve bağırdı, "Kendine hakim ol!"Grabbing him by the shoulders, she shook him and yelled, "Snap out of it!"
Hakim onu bir yıl hapis cezasına çarptırdı.The judge sentenced him to one year in prison.
O hakikaten sıkıcı mıydı?Was he really boring?
Bu cep telefonu hakikaten pahalı.This cellphone is really expensive.
Hakim keyifsiz.The judge is dejected.
Kendinize hakim olun.Hold your horses.
Bazen duygularıma hakim olamıyorum.Sometimes I can't hold my emotions.
Onlar hakime bir şey söylemek zorunda değildiler.They didn't have anything to say to the judge.
Tom hakikatten habersiz.Tom is out of touch with reality.
Kendime hâkim olamıyorum.I can't help myself.
Tom'un kendine hakim olma sorunu var.Tom has trouble keeping his temper.
Tom'un bazen kendine hakim olma sorunu var.Tom sometimes has trouble keeping his balance.
Hakikatı bilmek istiyorum.I want to know the truth.
Kendine hâkim ol!Control yourself.
Katedral şehir manzarasına hakimdir.The cathedral dominates the cityscape.