Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Знаєте, кілька років тому суддею Головної Бейсбольної Ліги був Джордж Моріарті.
Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Помните, несколько лет назад был судья в Главной бейсбольной лиге, которого звали Джордж Мориарти.
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik'이 피묻은 칼이 제국을 재생 할까 내 극단 날 은빛, 그 arbitrating
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlikFel mellan mina ytterligheter och mig blodig kniv Ska spela imperiet, medla att
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik'Giữa trái cực đoan của tôi và tôi này con dao đẫm máu Shall chơi đế chế, arbitrating đó
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"Môj Twixt extrémov a zakrvavený nôž mi hra Ríše, rozhodcu, ktorý
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"Můj Twixt extrémů a zakrvácený nůž mi hra Říše, rozhodčího, který
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"Twixt a szélsőséges, és nekem ez a véres kést Shall játszani a birodalom; arbitrating, hogy
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik'Twixt ekstrim saya dan saya ini sebaiknya bermain pisau berdarah kekaisaran; menengahi bahwa
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"Twixt extreme mea si pe mine acest cutit sângeros se va juca imperiului; arbitraj care
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik'Twixt meine Extremen und mir dieses blutige Messer des Reiches spielen soll; Schlichtung, dass
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"Twixt meus extremos e me esta faca ensanguentada Shall jogar o império; arbitrar que
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik'Twixt miei estremi e per me questo coltello insanguinato giocherà l'impero; arbitrare che
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik'Twixt mijn uitersten en mij deze bloedige mes Zal het rijk spelen; arbitrerende dat
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik'Twixt min ekstremer og mig denne blodige kniv skal spille imperiet; mægle, at
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"Twixt minun ääripäitä ja minulle tämä verinen veitsi on mukana imperiumi, sovitella, että
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"Twixt mis extremos y yo este cuchillo ensangrentado jugará el imperio, que el arbitraje
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"Twixt moje skrajności i mnie tej krwawej nóż będą grać imperium; rozstrzygania, że
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"Twixt moj skrajnosti in me ta krvavi nož Ali igrajo imperij; arbitrating da
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"Twixt mon extrêmes et moi ce couteau sanglant doit jouer l'empire; arbitrer que les
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"Twixt άκρα μου και εμένα αυτό το αιματηρό μαχαίρι θα παίξουν η αυτοκρατορία? Διαιτησία που
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"Twixt мои крайности и мне это чертово нож будет играть империи; арбитражных что
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik'Twixt النقيضين بلدي وهذا لي سكين دامية الشال تلعب الإمبراطورية ؛ التحكيم التي
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"Уповава на моите крайности и мен този кървав нож играе империята; арбитраж че
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlik"טוויקסט הקצוות ואותי זה סכין הדמים נשחק את האימפריה; בוררות כי
'Bu kanlı bıçak imparatorluğun oynamak vereyim benim aşırı ve bana Twixt; bu hakemlikどの汝年の委員会と芸術は、真の名誉のない問題に持って来ることができる。
Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.League Baseball dommer der hed George Moriarty.
Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Baseballovej Lige (MLB), ktorý sa volal George Moriarty.
Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.메이저 리그 야구 심판, 조지 모랴르티 (George Moriarty)가 있었죠.
Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.Liga Basebal Besar bernama George Moriarty.
Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.ligi baseballowej, który nazywał się George Moriarty.
Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.בליגת הבייסבול ושמו היה ג'ורג מוריארטי.
Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.
Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.モリアティのスペルは i ひとつだ
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.Ďalej zistíme, či tieto testy boli uverejnené v akademickej literatúre.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.Depois fomos ver se essas experiências tinham sido publicadas na literatura académica revista pelos pares.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.그런 다음 이 실험들인 학술지에 발표되었는지 알아보았습니다. 이걸 보세요. 바로 이걸 찾고 있었던 것입니다.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.Lalu mereka melihat jika percobaan ini pernah diterbitkan di jurnal akademik. Dan inilah yang mereka temukan.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.Następnie sprawdzono czy opublikowano je w magazynach naukowych. Wyniki były pół na pół.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.Og derefter undersøgte man om disse forsøg var blevet offentliggjort i peer-reviewed akademisk litteratur.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.След това те проверили, дали тези проучвания са публикувани в академичната литература. Ето какво открили.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.Тоді вони перевіряли, чи ці випробування були опубліковані у рецензованій науковій літературі.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.וכעת הם רצו לבדוק אם מחקרים אלה פורסמו בספרות האקדמית הנתונה לביקורת-עמיתים. וזה מה שמצאו:
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.و بعدها ذهبوا للتأكد ما اذا تم نشر هذه التجارب في المنشورات الأكاديمية المنقحة ، و هذا ما تم التوصل له
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.調べたところ こんなことがわかりました 治験の成績は五分五分で 治験の半分は成功
DH: Fransız hakem 5.2 puan veriyor.프랑스 심판관이 5.2점을 줬군요.
DH: Fransız hakem 5.2 puan veriyor.Arbitrul francez îi dă 5,2.
DH: Fransız hakem 5.2 puan veriyor.דן:השופט הצרפתי נותן לזה 5.2.
DH: Fransız hakem 5.2 puan veriyor.دان هولزمان : والحكام الفرنسيون يعطون علامة 5.2
DH: Fransız hakem 5.2 puan veriyor.（笑）
DH: Fransız hakem --Arbitrul francez...
DH: Fransız hakem --DH : 프랑스인 심판관이~
DH: Fransız hakem --DH： フランスの審査員は・・・ BF： もう一つ
DH: Fransız hakem --דן:השופט הצרפתי---
DH: Fransız hakem --دان هولزمان : انهم كالحكام الفرنسيون
Elbette, dolaşan hakemlerden biri sayıklamaya başladı,Bien sûr, un des juges voit ça et dit:
Elbette, dolaşan hakemlerden biri sayıklamaya başladı,Claro que, uno de los jueces pasa por ahí, y dice,
Elbette, dolaşan hakemlerden biri sayıklamaya başladı,Desigur, cineva din juriu trece pe alături şi exclamă:
Elbette, dolaşan hakemlerden biri sayıklamaya başladı,Eén van de juryleden komt voorbij en zegt natuurlijk:
Elbette, dolaşan hakemlerden biri sayıklamaya başladı,심사위원들이 지나가면서 슥 보고는 한마디 합니다.