Niçin Tom hakkında bildiğin her şeyi bana anlatmıyorsun?Why don't you tell me everything you know about Tom?
Neden bana onun hakkında her şeyi söylemiyorsun?Why don't you tell me all about it?
Neden bize kendin hakkında küçük bir şey söylemiyorsun?Why don't you tell us a little something about yourself?
Sen her zaman haklısın.You're always right.
Haksızlık ediyorsunuz.You're being unfair.
İkiniz de haklısınız.You're both right.
Yarı haklısın.You're half right.
Hemen hemen haklısın.You're half right.
Kısmen haklısın.You're half right.
Kısmen haklısınız.You're half right.
Yarı yarıya haklısın.You're half right.
Tekrar haklısın.You're right again.
Sen haklısın, Tom.You're right, Tom.
Neden biz bunun hakkında bile konuşuyoruz?Why are we even talking about this?
Onun hakkında ne düşündün?What did you think of him?
Sürekli onun hakkında düşünüyorum.I am constantly thinking about her.
Bu haklı.This is justified.
Bu ne hakkında?What's this about?
Tom daha iyisini hak etti.Tom deserved better.
Tom daha iyisini hak ediyor.Tom deserves better.
Tom onu hak ediyor.Tom deserves that.
Tom hakimdir.Tom is possessive.
Tom hakaret edilmiş görünüyor.Tom looks insulted.
Katalunya'nın bağımsızlığı hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about Catalunya's independence?
Siz ikiniz ne hakkında konuşuyordunuz?What were you two talking about?
"Siz ikiniz ne hakkında konuşuyordunuz?" "Hiçbir şey hakkında.""What were you two talking about?" "Nothing."
Oysa sonunda, o benim hakkımda her şeyi biliyordu.As it turned out, he knew everything about me.
Ben de senin hakkında düşünüyorum.I've been thinking about you, too.
Her zaman haklıyız.We're always right.
Haksız oluyoruz.We're being unfair.
İkimiz de haklıyız.We're both right.
Yarı haklıyız.We're half right.
Muhtemelen haklıyız.We're probably right.
Onlar daha iyisini hak ediyorlar.They deserve better.
Onlar bunu hak ediyorlar.They deserve it.
Onlar haklıydı.They were right.
Onlar haksızdı.They were unfair.
Onların her ikisi de haklı.They're both right.
Tom haklı mı?Is Tom right?
Bana hakaret etme.Don't insult me.
Daha iyisini hak ediyorum.I deserve better.
Ben bunu hak ediyorum.I deserve it.
Ben onu hak ediyorum.I deserve that.
Ben onu hak ettim.I deserved that.
Haklarım var.I have rights.
Hakim itirazı kabul etti.The judge sustained the objection.
Hakim itirazı reddetti.The judge overruled the objection.
Bir avukat tutma hakkın var.You have the right to an attorney.
Bir avukata danışmanız hakkına sahipsin.You have the right to consult a lawyer.
Bir avukat tutma hakkına sahipsin.You are entitled to have a lawyer.
Size açıklanan her hakkı anlıyor musunuz?Do you understand each and every right that has been explained to you?
Onun hakları ile ilgili tanığa bilgi verdin mi?Did you advise the suspect of his rights?
Onu hak ettim.I've earned it.
Bu bir hakaret.It's an insult.
Bu onların hakkı.It's their right.
O haksızdı.That was unfair.
Kimseden böyle hakaretler duymayacağım.I won't take such insults from anybody.
Onun bakış açısından o haklı.From his point of view he's right.
Onun hakkında düşünün.Think about that.
Onlar hakkında düşünün.Think about them.