Bizim ürünlerimiz hakkında bilgi eklememiz gerekiyordu.We needed to add information about our products.
Ürünlerimiz hakkında bilgi ilave etmemiz gerekiyor.We need to add information about our products.
Onun hakkındaki gerçeği bilmeliyim.I must know the truth about him.
Onun hakkındaki gerçeği bilmem gerekiyor.I must know the truth about him.
Patronunun planı hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about your boss's plan?
Haksızlık olurdu.That would be unfair.
Hiç kimse ülkem hakkında konuşmuyor.Nobody talks about my country.
Hiç kimse ülkem hakkında konuşmadı.Nobody talked about my country.
Kimse ülkem hakkında düşünmüyor.Nobody thinks about my country.
Hiç kimse ülkeme hakaret etmedi.Nobody insulted my country.
Hiç kimse ülkeme hakaret etmez.Nobody insults my country.
Kimse ülkem hakkında sorular sormadı.Nobody asked questions about my country.
Kimse bana ülkem hakkında sorular sormaz.Nobody asks me questions about my country.
Hiç kimse ülkem hakkında okumaz.Nobody reads about my country.
Hiç kimse ülkem hakkında okumadı.Nobody read about my country.
Kimse benim ülkem hakkında konuşmak istemedi.Nobody wanted to talk about my country.
Kimse ülkem hakkında konuşmak istemiyor.Nobody wants to talk about my country.
Kimse ülkeme hakaret etmek istemez.Nobody wants to insult my country.
Hiç kimse ülkeme hakaret etmek istemedi.Nobody wanted to insult my country.
Bunun hakkında bir kitap yazacağım.I will write a book about that.
Onun hakkında küçük bir metin yazacak mısın?Will you write a small text about that?
O, vampirler hakkında bir roman kaleme aldı.She wrote a novel about vampires.
O, bunun hakkında konuşmamayı tercih eder.He prefers not to talk about it.
O, kilosu hakkında endişeleniyor.She worries about her weight.
Kilon hakkında çok endişeleniyorsun.You worry about your weight too much.
Biliyorum ki, benim hakkımda iyi şeyler söylemedi.I know that he didn't say good things about me.
O sessiz kalmakta haklıydı.He was right to keep silent.
O, benim hakkımda ne söylediğini bilmediğimi düşünüyor.He thinks that I don't know what he said about me.
Ben bir büyücü değilim ama herkesin benim hakkımda ne söylediğini biliyorum.I'm not a wizard, but I know what everybody says about me.
Tatoeba bana hakaret ediyor!Tatoeba is insulting me!
Bu cümle hakkında bir şey söyleyeceğini biliyordum.I knew they would say something about this sentence.
Herkes eğitim hakkına sahiptir.Everyone has the right to education.
Herkesin eğitim hakkı vardır.Everyone has the right to education.
Onun hâlâ benim hakkımda düşündüğünü düşünüyor musun?Do you think he still thinks about me?
Aşk hakkında konuşalım.Let's talk about love.
Ben aşk hakkında konuşmaktan hoşlanırım.I like to talk about love.
O, ordu hakkında konuşmaktan hoşlanır.He likes to talk about the army.
Neden ordu hakkında konuşmaktan hoşlanıyor?Why does he like to talk about the army?
O neden hâlâ ordu hakkında konuşuyor?Why does he still talk about the army?
Neden artık o benim hakkımda düşünmüyor?Why doesn't she think about me anymore?
Ben bunu hak etmiyorum.I don't deserve it.
Bir futbol maçında kaç tane hakem vardır?How many referees are there in a soccer game?
Onun hakkında bir şey duymak istemiyorum.I don't want to hear anything about her.
Onun benim hakkımda ne düşündüğünü bilmiyorumI don't know what she thinks about me.
Ona haksızlık ettiğimi düşünüyor.She thinks that I wronged her.
Bunun hakkında bir soru yok.There's no question about that!
Onlar hakime bir şey söylemek zorunda değildiler.They didn't have anything to say to the judge.
Onun hakkında eğlenceli bir şey yok.There's nothing fun about that.
Sınav hakkında endişelenmemelisin. Senin yeteneklerinin çok altında olduğuna eminim.You shouldn't be concerned about the exam. I'm sure it is far beneath your talents.
Onun hakkında hiç kimse öğrenmediği sürece sorun değil.It's okay as long as no one finds out about it.
Burada olmaya hakkın yok.You have no right to be here.
Ne hakkında rüya görüyordun?What were you dreaming about?
Biz bunun hakkında konuşmayı bırakabilir miyiz?Can we quit talking about this?
Öyle şeyler hakkında düşünme.Don't think about stuff like that.
Bunun hakkında sonra konuşalım.Let's talk about this later.
Kedimi yiyen Tom hakkındaki hikaye doğru değil.The story about Tom eating my cat isn't true.
Biz sağlıklı bir öğle yemeği yemenin önemi hakkında öğrendik.We learned about the importance of eating a healthy lunch.
İşi hakkında endişeliydi.She was anxious about her job.
Onun hakkında yalan söyledi.He lied about it.
"Film hakkında ne düşündün?" "Sanırım, iyiydi.""What did you think of the movie?" "It was okay, I guess."