Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.І Гаїті, ось карта, ось там зліва, на ній лікарня, точніше корабель-лікарня.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.ובהאיטי, אפשר לראות במפה, שם בצד שמאל, זה בית חולים, שהוא למעשה ספינת בית חולים.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.وهاييتي، هناك خارطة تعرض على الجانب الأيسر هناك، ذلك مستشفى، في الواقع تلك رقاقة مستشفى.
Haiti'de sol tarafı gösteren bu haritaya bir göz atın, bu hastane aslında bir hastane gemisi.地図の左手に 病院船があるのもわかります 通れない道路や 損傷した建物や 難民キャンプの
Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.Haiti juga gelap dibandingkan tetangganya, Republik Dominika dengan jumlah penduduk yang kira-kira sama.
Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.아이티도 역시 어둡지요. 이웃나라인 도미니카와 비교해 보세요. 두 나라 인구는 거의 같습니다.
Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.Și Haiti e întunecată, faţă de țara vecină, Republica Dominicană, care are aprox. acelaşi număr de locuitori.
Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.גם האיטי חשוכה, בהשוואה לשכנתה כאן, הרפובליקה הדומיניקנית, שלה יש בערך אותו מספר של תושבים.
Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.هايتي هي أيضا مظلمة ، بالمقارنة مع جارتها هنا ، جمهورية الدومينيكان ، التي لديها حوالي نفس العدد من السكان.
Haiti de, yaklaşık aynı sayıda nüfusa sahip komşusu Dominik Cumhuriyeti'ne kıyasla karanlık.隣りの このドミニカ共和国と比べて暗いです 両国の住民の数はほぼ同じです そして両国ともプエルトリコと比べると暗いです
Haiti gibi bir adanın, yüzlerce milyon dolarlık serveti olduğunu düşünün.Als een eiland, als Haiiti verschillende honderd miljoenen dollars had in activa.
Haiti gibi bir adanın, yüzlerce milyon dolarlık serveti olduğunu düşünün.Wenn eine Insel wie Haiti einige hundert Millionen Dollar Vermögen hätte.
Haiti gibi bir adanın, yüzlerce milyon dolarlık serveti olduğunu düşünün.Если такой остров как Гаити имел бы несколько сотен миллионов долларов в активах.
Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.120000 جنيه إسترليني لأجل ضحايا زلزال هايتي على دراجته الصغيرة
Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.12万ポンドも募金を集めました このような証拠を見れば
Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.아이티 (Haiti) 기금을 위해 120,000 파운드를 작은 자전거로 모금했어요.
Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.תרומות בסך 120,000 פאונד לנפגעי האיטי על האופניים שלו.
Haiti kırsallarındaki çalışmaları sonucunda kusursuz hale getirildi.하이티에서 일해 왔던 폴 파머씨와 그의 팀에 의해서요.
Haiti kırsallarındaki çalışmaları sonucunda kusursuz hale getirildi.בעבודתם באזורים הנידחים של האיטי ב20 שנים האחרונות.
Haiti kırsallarındaki çalışmaları sonucunda kusursuz hale getirildi.في عملهم في ريف هاييتي خلال ال 20 سنة الماضية.
Haiti kırsallarındaki çalışmaları sonucunda kusursuz hale getirildi.最近 ルワンダにおける最初の1年半の取り組みを評価しました
Haiti, köle ticareti açısından en kazançlı yerdi.노예 식민지였지요.
Haiti, köle ticareti açısından en kazançlı yerdi.la più redditizia colonia di schiavi nel mondo.
Haiti, köle ticareti açısından en kazançlı yerdi.z tych filmów, Haiti była najbardziej dochodową niewolniczą kolonią na świecie.
Haiti, köle ticareti açısından en kazançlı yerdi.В 1801г. имаме договора от Люневил.
Haiti, köle ticareti açısından en kazançlı yerdi.Гаїті була найбільш прибутковою рабовласницькою колонією світу.
Haiti ne her kadar yoksul olsa da, Dr.Aún con la pobreza de Haití, en la zona donde la clínica de Farmer actúa atienden un área mucho mayor que
Haiti ne her kadar yoksul olsa da, Dr.하이티만큼 가난한 지역에서 파머씨의 보건소가 활동했는데요.
Haiti ne her kadar yoksul olsa da, Dr.עד כמה שהאיטי היא מדינה ענייה, באיזור שבו המרפאה של פרמר עובדת --
Haiti ne her kadar yoksul olsa da, Dr.بفقر هاييتي، في المنطقة التي تعمل فيها عيادة المزارعين --
Haiti ne her kadar yoksul olsa da, Dr.通常 医療専門家が可能とするよりも
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan아이티 참사 현장에서
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --Aus den Trümmern und der ganzen Verwüstung in Haiti entstand etwas, das wir TERA nennen -
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --Dalle macerie di Haiti e da questa devastazione è nato questo che chiamiamo TERA -
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --Din mijlocul acestui moloz din Haiti şi din această distrugere a apărut ceva ce numim TERA --
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --Haiti romjaiból és ebből a pusztulásból született valami, amit TERA -nak neveztünk el.
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --Så från spillrorna av Haiti och den här förstörelsen så kom något som vi kallar TERA
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --Z gruzów Haiti zrodził się system TERA,
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --От развалините в Хаити и от това опустошение се появи нещо, което нарекохме TERA --
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdanTERAというものが生まれました
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdanמתוך ההריסות של האיטי, מתוך החורבן
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdanمن أنقاض هاييتي ومن هذا الدمار
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.Anche fuori da Haiti, tutto sembrava diverso.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.Auch außerhalb von Haiti sahen die Dinge anders aus.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.Cả ngoài Haiti nữa, mọi thứ đã rất khác.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.De asemenea, în afara Haiti-ului, lucrurile arătau diferit.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.En dehors d'Haïti aussi, les choses étaient différentes.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.Fuera de Haití también las cosas se veían diferentes.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.Haitin kívül is különbözőképpen néztek ki a dolgok.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.아이티를 벗어나서는 모든것이 달라 보였습니다.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.Mesmo fora do Haiti, as coisas pareciam diferentes.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.Också utanför Haiti så såg saker annorlunda ut.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.Ook buiten Haïti zagen de zaken er anders uit.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.Poza Haiti sposób działania też był nowy.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.Επίσης εξωτερικά της Αϊτής, τα πράγματα έμοιαζαν διαφορετικά.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.За межами Гаїті теж все виглядало інакше.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.За пределами Гаити всё выглядело иначе.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.И извън Хаити, нещата изглеждаха различно.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.מחוץ להאיטי דברים נראו אחרת.
Haiti'nin dışında da her şey farklı gözüküyordu.كانت الأمور تبدو مختلفة خارج هاييتي كذلك،