Gerçekten Allah hainlerin hilesini başarıya ulaştırmaz.And, verily! Allah guides not the plot of the betrayers.
Çünkü Allah, hainlikte ve günahkârlıkta çok aşırı olanları asla sevmez.Verily, Allah does not like anyone who is a betrayer of his trust, and indulges in crime.
Kendilerine hainlik edenleri savunma; zira Allah, hainlik yapıp günah işleyen insanı sevmez!And do not argue on behalf of those who deceive themselves. God does not love the deceitful sinner.
Kendilerine hıyanet edenleri savunma; çünkü Allah hainliği meslek edinmiş günahkarları sevmez.And do not argue on behalf of those who deceive themselves. God does not love the deceitful sinner.
Bunlar, insanlardan (hainliklerini) gizlerler de, Allah'tan gizlemezler.They hide from the people, but they cannot hide from God.
Kendi özlerine hainlik edenleri savunma; ALLAH ihanet edenleri ve günah işleyenleri sevmez.And do not argue on behalf of those who deceive themselves. God does not love the deceitful sinner.
Kendilerine hainlik edenlerden yana uğraşmaya kalkma. Allah, hainlikte direnen suçluyu sevmez.Do not defend those who deceive themselves; God does not love those who are treacherous and sinful.
Kendilerine hainlik edenleri savunma. Muhakkak Allah hain günahkârları sevmez.Do not defend those who deceive themselves; God does not love those who are treacherous and sinful.
(Yusuf dedi ki): İşte bu şunun içindir: Bilsin ki, ben ona arkasından hainlik etmedim.(Joseph said), "This proves that I was not disloyal to the King in his absence.
Hainautbelgium. kgmHainaut
Hainanchina. kgmHainan
HainesCity in Alaska USAHaines
Umuyorum ki Tanrı senin hain ve şeytanca planlarını bizim lehimize çevirir.Hope God twists your treacherous and malicious plans in our favour.
Yönetmen, bazı Sırpların "kendisine hain dediklerini" belirtiyor.Some Serbs "described me as a traitor", he remarked.
Editörler hain ve yabancı casuslar olmakla suçlanarak soruşturma altına alındılar.Editors were accused of being traitors and foreign spies, and were investigated.
Saygı duyulan az sayıdaki siyasetçiden biri olan 82 yaşındaki Papuliyas'a bile hain dendi.Even Papoulias, 82, one of the few respected politicians, was called a traitor.
Nazilere ve Almanlara karşı savaştım, şimdi de bana hain mi diyorlar?"I fought the Nazis and the Germans, and now they call me a traitor?"
Belgrad'da bazıları onları sırf Arnavut oldukları için hain veya başka bir şey olarak görebilir.In Belgrade, some might see them as traitors or something else just because they are Albanians.
Bakan, Sırp hükümetinin onların "vatanseverler ve hainler" olarak ayırmayacağını vurguladı.He stressed that the Serbian government would not divide them into "patriots and traitors".
Ardından da Seselj onları "hainler" olarak yaftaladı.Seselj subsequently branded them "traitors".
Erişim tarihi: 16 Haziran 2022. ↑ "9 kişiyi katleden hainlerden biri öldürüldü". Milliyet Gazetesi.Archived from the original (PDF) on 16 June 2022.
1299 yılında kontların soyu tükendiğinde Hollanda vilayeti, Hainaut kontlarının eline geçti.After the house of Holland died out in 1299, the county fell in the hands of the counts of Hainaut.
Hainaut kontları 14. yüzyılda burayı yalnızca kısa sürelerde kullandılar.The counts of Hainaut barely resided in the Binnenhof in the early 14th century.
Hainer şu anda FC Bayern Münih'in başkanıdır.Hainer is currently the president of FC Bayern Munich.
Herbert Hainer, DFL'nin Yeni Yıl resepsiyonunda Bundesliga Vakfı'nın mütevelli heyeti seçildi.Herbert Hainer was named a trustee of the Bundesliga Foundation at the DFL's New Year reception.
15 Kasım 2019'da Hainer, FC Bayern Münih'in başkanlığına seçildi.On 15 November 2019, Hainer was elected the president of Bayern Munich.
Hainer, Uli Hoeneß'in yerine FC Bayern Münih'in başkanı oldu[1].Hainer succeeded Uli Hoeneß as Bayern's president[4].
Fei 27 Nisan 1987 yılında Haikou, Hainan, inde doğdu.Fei was born Wang Feifei on April 27, 1987 in Haikou, Hainan, China.
Zımba ve Simões M. gregorii Rendle M. hainanensis HSKiu M. hederacea (Burm.f.Staples & Simões M. gregorii Rendle M. hainanensis H.S.Kiu M. hederacea (Burm.f.)
Harry Perzigian'ı "cinayetin ortağı" ve "hain" olarak nitelendirdi.He called Harry Perzigian "a partner in murder" and a "sleazeball".
Susan Rice (solda), Avril Haines ve Lisa Monaco (sağda), (2015)Susan Rice (left), Avril Haines, and Lisa Monaco (right), (2015)
Beyaz Saray'dan ayrıldıktan sonra Haines, Columbia Üniversitesi'nde birçok görevlerde bulundu.After leaving the White House, Haines was appointed to multiple posts at Columbia University.
Şirket 2003 yılında kurulmuş ve 2010 yılında Hain Celestial Group tarafından satın alınmıştır.The company was founded in 2003 and acquired by the Hain Celestial Group in 2010.
Yarış Quaregnon'da başlayıp, Dour'da bitmekte ve tamamı Hainaut ilinde sürmektedir.The race is run entirely in the province of Hainaut, starting in Quaregnon and finishing in Dour.
Wauquelin, 7 Eylül 1452'de Hainaut, Mons'da öldü.Wauquelin died on 7 September 1452 in Mons, Hainaut.
Ya bir haini öldürürler ya da intihar ederler.They either kill a betrayer, or kill themselves.
Hainford, Norfolk'un İngiliz ilçesinde bir köy ve sivil cemaattir.Hainford (originally Haynford) is a village and civil parish in the English county of Norfolk.
Philippa'nın maiyeti, amcası Hainaut'lu John'un refakatinde Aralık ayında İngiltere'ye geldi.Philippa's retinue arrived in England in December, escorted by her uncle John of Hainaut.
Mantineus ve kardeşleri, tüm insanların en hain ve kaygısızlarıydı.Mantineus and his siblings were the most nefarious and carefree of all people.
Bu oğullar tüm insanların en haini ve kaygısızlarıydı.These sons were the most nefarious and carefree of all people.
Sahte teslimiyet, savaş bağlamında bir tür hainliktir.False surrender is a type of perfidy in the context of war.
Ellis'in meslektaşı Richard Haines, onu "klasik bir bükülme" olarak nitelendirdi.Ellis' colleague, Richard Haines, attributed to him "classic with a twist."
Kegen, imparator tarafından Peçeneklere elçi olarak gönderildi, ancak bir hain olarak öldürüldü. [1]Kegen was sent by the emperor as an emissary to the Pecheneg, but was killed as a traitor.[1]
Haines, Aubrey L.Haines, Aubrey L. (ed.).
O ve erkek kardeşleri, tüm insanların en hain ve en kaygısızlarıydı.He and his brothers were the most nefarious and carefree of all people.
Çevirmen bir vatan hainidir.Der Übersetzer ist ein Verräter.
Onlar ona hain dediler.Sie bezeichneten ihn als Verräter.
Onlar onlara hainler dedi.Sie bezeichneten sie als Verräter.
Anlamsız hain bir yaşama azıcık anlam katmak istedim.Ich wollte diesem bedeutungslosen und gemeinen Leben einen Sinn geben.
Tom vatan haini olabilir.Tom könnte der Verräter sein.
Ey Allah, Yahudileri al, hain saldırganları.Nehmt euch nicht die Juden und die Christen zu Freunden (auliyāʾ)!
İçlerinden çok azı hariç, sen onlardan hep hainlik görürsün.Darum sieht er sie selten (allerdings stört ihn das wenig).
Protesto (La Haine) Mathieu Kassovitz'in 1995 yılında çektiği Fransız filmi.Originaltitel La Haine ) ist ein französischer Spielfilm von Mathieu Kassovitz aus dem Jahr 1995.
Fakat Malatesta tam anlamıyla bir haindi.In seinen Augen war Marsilius nun ein Verräter.
Yönetim mağlubiyeti vatan hainliği olarak değerlendirdi.Die kubistische Parade wurde als Landesverrat angesehen.
Döner dönmez 'hainleri' cezalandırmaya başladı.Zuvor töten sie kollektiv den Verräter.
Asayiş ise Hain Kurt'tan soruluyor. ^ "ArkaBahçe Çizgi Roman".Harper Lee: Wer die Nachtigall stört … Roman.
Bir ay sonra da vatan hainliğinden idam edildi.Einen Monat später bezichtigte er selbst seine ermordeten Räte des Verrats.
Öncelikle grubun, hainin kim olduğuna karar vermesi gerekmektedir.Auch stelle Poirot unterschwellig die Frage, wer der Verräter sei.
Kim Korkar Hain Kurttan? ve Küçük Devlet oyunlarında yönetmenlik yaptı.Er war Ehrenmitglied des Burgtheaters und führte bei den Kammerspielen die Regie.