Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.Oikeamieliset vapahtaa heidän vanhurskautensa, mutta uskottomat vangitsee heidän oma himonsa.
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.Orang jujur selamat karena ketulusan hatinya; orang yang tak dapat dipercaya, terperosok oleh keserakahannya
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.Poštene rešuje njih pravičnost, nezvestniki pa se ujemo v svoji hudobiji.
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.Retsindiges Retfærd bringer dem Frelse, troløse fanges i egen Attrå.
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.Spravedlivosť úprimných ich vytrhne, ale tí, ktorí robia neverne, budú lapení v zlobe.
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.Spravedlnost upřímých vytrhuje je, ale přestupníci v zlosti zjímáni bývají.
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.Sprawiedliwość uprzejmych wybawia ich: ale przewrotni w złościach pojmani bywają.
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.Sự công bình của người ngay thẳng sẽ giải cứu họ; Song kẻ bất trung bị mắc trong sự gian ác của mình.
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.Sự công_bình của người ngay_thẳng sẽ giải_cứu họ ; Song kẻ bất_trung bị mắc trong sự gian_ác của mình .
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.Su justicia librará a los rectos, pero los traicioneros quedarán atrapados por su codicia
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.Η δικαιοσυνη των ευθεων θελει ελευθερωσει αυτους οι δε παραβαται θελουσι συλληφθη εν τη κακια αυτων.
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.Правда прямодушных спасет их, а беззаконники будутуловлены беззаконием своим.
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.Правдата на справедливите ще ги избави, А коварните ще се хванат в злобата си.
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.צדקת ישרים תצילם ובהות בגדים ילכדו׃
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم.
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.正 直 人 的 義 、 必 拯 救 自 己 ． 奸 詐 人 必 陷 在 自 己 的 罪 孽 中
Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.正直 人 的 義 、 必 拯救 自己 ． 奸詐人 必 陷 在 自己 的 罪孽 中
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.A integridade dos retos os guia; porém a perversidade dos desleais os destrói.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Az igazakat tökéletességök vezeti; de a hitetleneket gonoszságuk elpusztítja.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Bezúhonnosť úprimných ich povedie, a spreneverilcov zahubí ich vlastná prevrátenosť.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.De opriktiges rettsinn leder dem, men de troløses forvendte sinn ødelegger dem.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.De redligas ostrafflighet vägleder dem, men de trolösas vrånghet är dem till fördärv.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.정직한 자의 성실은 자기를 인도하거니와 사특한 자의 패역은 자기를 망케하느니라
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.L'integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.L`intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Neprihănirea oamenilor cinstiţi îi cîrmuieşte fără teamă, dar vicleniile celor stricaţi le aduc pieirea.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Oikeamielisiä ohjaa heidän nuhteettomuutensa, mutta uskottomat hävittää heidän vilppinsä.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Orang baik dituntun oleh kejujurannya; orang yang suka bohong dihancurkan oleh kebohongannya
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Poštene spremlja njih nedolžnost, nezvestnike pa pokonča njih spačenost.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Retsindiges Uskyld leder dem trygt, troløses falskhed lægger dem øde.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Sprostnost upřímých vodí je, převrácenost pak přestupníků zatracuje je.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Su integridad guiará a los rectos, pero la perversidad arruinará a los traicioneros
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Sự thanh liêm của người ngay thẳng dẫn dắt họ; Còn sự gian tà của kẻ bất trung sẽ hủy diệt chúng nó.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Sự thanh_liêm của người ngay_thẳng dẫn_dắt họ ; Còn sự gian_tà của kẻ bất_trung sẽ hủy_diệt chúng_nó .
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Szczerość ludzi cnotliwych prowadzi ich; ale przewrotność przestępców potraci ich.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Unschuld wird die Frommen leiten; aber die Bosheit wird die Verächter verstören.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Η ακεραιοτης των ευθεων θελει οδηγει αυτους η δε υπουλοτης των σκολιων θελει απολεσει αυτους.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Незлобието на справедливите ще ги ръководи, А извратеността на коварните ще ги погуби.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.תמת ישרים תנחם וסלף בוגדים ושדם׃
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.استقامة المستقيمين تهديهم واعوجاج الغادرين يخربهم.
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.正 直 人 的 純 正 、 必 引 導 自 己 ． 奸 詐 人 的 乖 僻 、 必 毀 滅 自 己
Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.正直 人 的 純正 、 必 引 導 自己 ． 奸詐人 的 乖僻 、 必毀滅 自己
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorum Ask savasi, ha?Dupa ce s-a intors din insula Hainan a intrat iar in depresie. dragostea asta, nu?
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorum Ask savasi, ha?Mióta visszajött a Hainan Szigetről depressziós lett tán szerelmi vita?
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumDepuis qu'il est revenu de l'île d'Hainan (sud de la Chine), il est retourné en dépression.
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumDopo essere tornato dall'isola Hainan, è caduto in depressione
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumEfter att han kom tillbaka från ön Hainan, så har han varit nere.
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorum남해 다녀온 후로 무슨 일이 있었는지 완전 우울 모드야.
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumOdkedy sme sa vrátili z ostrova Hainan, utápa sa v depresii.
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumPalattuamme Hainan saarelta hän vaipui masennukseen. En tidä mitä tapahtui.
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumPo té,co se vrátil z ostrovu Hainan, upadl do depresí.
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumPotem ko se je vrnil iz otoka Hainan, je padel v depresijo.
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumSeit er von Hainan Island zurück ist, scheint er depressiv zu sein.
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumSejak dia pulang dari pulau Hainan, dia depresi lagi
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumTừ khi từ đảo Hainan về, cậu ta có vẻ chán nản
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumΑφού γύρισε από το νησί Hainan, έπεσε σε κατάθλιψη.
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumПосле того, как он вернулся с острова Хайнань, он соскользнул в депрессию.
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumאחרי שהוא חזר מהאי הוא נפל לתוך דפרסיה
Hainan adalarindan döndügümüzden beri depressionda saniyorumبعد ان رجع من جزيره هانيان، عاد إلى الاكتئاب!